Bryssel den 08.12.2004

KOM(2004)783 slutlig

.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 2287/2003 när det gäller möjligheterna till fiske efter havskräfta i Nordsjön

.

(framlagt av kommissionen)

MOTIVERING

I rådets förordning (EG) nr 2287/2003 fastställs för år 2004 fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapsfartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs.

Gemenskapens möjligheter till fiske efter havskräfta i zon IIa (gemenskapens vatten) och Nordsjön (gemenskapens vatten) under 2004 fastställs i bilaga I B till förordning (EG)nr 2287/2003.

I en fotnot till den bilagan föreskrivs en justering uppåt av den totala tillåtna fångstmängden i samband med att rådet beslutar om förvaltningsåtgärder för att kontrollera fisket efter havskräfta och torsk.

Kommissionen har nu fattat beslut om de ytterligare villkor som är nödvändiga för att skärpa kontrollen av det aktuella fisket, och som motsvarar dem som tillämpas för ett annat fiske som är nära förknippat med fisket efter torsk, nämligen fisket efter kolja.

Syftet med detta förslag är att införa nödvändiga ändringar i bilagorna I B och IV till förordning (EG) nr 2287/2003.

Rådet uppmanas anta detta förslag så snart som möjligt för att ge yrkesfiskarna möjlighet att planera sin verksamhet för den kommande fiskesäsongen.

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EG) nr 2287/2003 när det gäller möjligheterna till fiske efter havskräfta i Nordsjön

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken[1], särskilt artikel 20.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag[2], och

av följande skäl:

(1) Gemenskapens fiskemöjligheter för havskräfta i zon IIa (gemenskapens vatten) och Nordsjön (gemenskapens vatten) för 2004 fastställs i bilaga I B till rådets förordning (EG) nr 2287/2003 av den 19 december 2003 om fastställande för år 2004 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs[3].

(2) I en fotnot till den bilagan föreskrivs det också att den totala tillåtna fångstmängden (TAC) skall justeras uppåt och fördelas mellan medlemsstaterna när rådet beslutar om förvaltningsåtgärder för att kontrollera fisket efter havskräfta och torsk.

(3) Även om en sådan ökning av TAC är i överensstämmelse med vetenskapliga rekommendationer, bör den endast kunna utnyttjas av de medlemsstater vars fiskefartyg uppfyller vissa krav, för att kontrollen av fisket skall kunna skärpas. Det bör införas särskilda villkor för fiske efter havskräfta i Nordsjön i bilaga IV.

(4) Förordning (EG) nr 2287/2003 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Bilagorna I B och IV till förordning (EG) nr 2287/2003 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

På rådets vägnar

Ordförande

BILAGA

Förordning (EG) nr 2287/2003 ändras på följande sätt:

1) Uppgifterna i bilaga I B om arten havskräfta i zon IIa (gemenskapens vatten), Nordsjön (gemenskapens vatten) skall ersättas med följande:

+++++ TABLE +++++

2) I bilaga IV skall följande punkt läggas till som punkt 20:

“20. Särskilda villkor för fiske efter havskräfta i Nordsjön

a) Fartyg till vilka en medlemsstat har utfärdat ett särskilt fisketillstånd för riktat fiske efter havskräfta i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1627/94 skall uppfylla följande villkor:

i) Underrätta de nationella myndigheterna om tid och plats för landning av havskräfta minst fyra timmar innan landningen äger rum, såvida landningarna inte görs inom de perioder som fastställts av medlemsstaten.

ii) Företa sådana landningar uteslutande i de hamnar som skall utses av flaggmedlemsstaten.

iii) Lägga fram det eller de relevanta loggboksbladen för de nationella myndigheterna innan lossningen av de fångster som behållits ombord inleds.

iv) Inte lossa någon havskräfta som behållits ombord förrän tillstånd till detta har givits av de berörda nationella myndigheterna.

v) Ombord behålla högst 5 % torsk i förhållande till den levande vikten marina organismer på fartyget.

vi) Inte lasta om havskräfta till sjöss.

vii) Inte ha ombord eller använda trålar med en maskstorlek som understiger 70 mm.

b) De särskilda fisketillstånd som avses i punkt a skall inte utfärdas för längre tid än tre månader.

c) Det får inte utfärdas något särskilt fisketillstånd som är giltigt under den tremånadersperiod som följer på sista giltighetsdagen för det föregående särskilda fisketillstånd som innehades av samma fartyg om någon av följande händelser inträffat under tillståndets giltighetstid:

i) Vid inspektion genomförd av den nationella fiskeriinspektionsmyndigheten har det visat sig att fartyget har mer än 5 % torsk ombord, beräknat i levande vikt som procentandel av all fisk ombord på fartyget.

ii) Fartyget lämnar inte in en VMS-rapport eller, om VMS-systemet inte fungerar, en manuell positionsrapport, eller lämnar in en falsk positionsrapport.

iii) När den nationella fiskeriinspektionsmyndigheten genomför en inspektion vid en landning visar det sig att fartyget har landat, eller har behållit ombord, över 10 % mer havskräfta (i levande vikt) än den kvantitet av den arten som deklareras på det eller de loggboksblad som lagts fram i enlighet med punkt a iii.

iv) Den nationella fiskeriinspektionsmyndigheten ser att fartyget lastar om till ett annat fartyg till sjöss.

v) Den nationella fiskeriinspektionsmyndigheten ser att fartyget landar havskräfta utan att ha tillstånd till detta enligt punkt a iv.

vi) När den nationella fiskeriinspektionsmyndigheten genomför en inspektion visar det sig att fartyget överträder bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 850/98.

vii) Den nationella fiskeriinspektionsmyndigheten ser att fartyget lossar havskräfta utan att först ha lagt fram loggboksbladet/bladen i enlighet med punkt a iii.”

[1] EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.

[2] EUT C […], […], s. […].

[3] EUT L 344, 31.12.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG)nr 1645/2004 (EUT L 296, 21.9.2004, s. 3).