Fjärde uppdateringen av informationen från medlemsstaterna enligt artikel 23.1 i rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur(1)

(2003/C 136/10)

För Luxemburg

1. Artikel 14 skall ersättas med följande text:

"Artikel 14

Delgivning med post

Handlingar kan delges med post på villkor att detta görs med rekommenderat brev med mottagningsbevis och att förordningens föreskrifter om översättning av handlingar följs.".

2. Artikel 15 skall ersättas med följande text:

"Artikel 15

Direkt delgivning

Luxemburg motsätter sig inte användning av den möjlighet som avses i artikel 15, under förutsättning att delgivningsmyndigheten i den mottagande staten inte är ansvarig för att den handling som har överförts till honom direkt från den berörda parten är korrekt till form och innehåll, utan endast för de formaliteter och villkor för delgivning som den tillämpar i den mottagande staten.".

(1) EGT C 151, 22.5.2001, s. 4. Meddelandet senast ändrat i EGT C 13, 17.1.2002, s. 2.