Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2003/C 39/07)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 8.7.2002

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 359/02

Benämning: Förlängning av delstaten Sachsens stödordning för undsättning och omstrukturering av små och medelstora företag till den 31 december 2002

Syfte: Undsättning och omstrukturering av små och medelstora företag i svårigheter

Rättslig grund: §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen

Budget: 3,068 miljoner euro (redan godkänd, se E 30/2001, ex N 626/1996 - Tyskland) för hela 2002

Varaktighet: Begränsad till och med den 31 december 2002

Övriga upplysningar: Tyskland inkommer med årlig rapport om genomförandet av ordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 16.10.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: NN 51/02

Benämning: Energy Efficiency Best Practice Programme (EEBPP)

Syfte: Att främja forskning, utveckling och demonstrationsprojekt inom området för energieffektivitetsåtgärder och -teknik

Rättslig grund: The Science and Technology Act (1965)

Budget: 17 miljoner pund sterling (cirka 27 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 100 % av de stödberättigande kostnaderna beroende på i vilket skede den FoU som beviljas stöd befinner sig. Tilläggsbidrag beviljas från fall till fall

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.11.2002

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: NN 101/02

Benämning: Stöd till British Energy plc

Syfte: Undsättningsstöd

Rättslig grund: Ad hoc

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 899000000 pund sterling som kan höjas upp till högst 1175000000 pund sterling om två fordringsägare begär två specifika betalningar

Varaktighet: Sex månader

Övriga upplysningar: Förenade kungariket har åtagit sig att inom sex månader efter det att undsättningsåtgärden har godkänts förse kommissionen med en omstruktureringsplan eller en likvidationsplan eller med bevis på att hela lånebeloppet har återbetalats

Förenade kungariket har åtagit sig att inkomma med månatlig rapport till kommissionen om vilka betalningar som gjorts till British Energy plc och att underrätta den om eventuella betydande förändringar i företagets situation, särskilt med avseende på insolvens och dess möjliga inverkan på det högsta stödbeloppet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 11.12.2002

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: NN 142/01

Benämning: Brådskande åtgärder för luftfarten

Syfte: Inrättande, för flygbolag och tillhandahållare av flygplatstjänster som är etablerade i Italien, av ett försäkringsskydd liknande det som fanns före den 11 september 2001 mot risk för krig och terrorism

Rättslig grund: Decreto legge n. 354 del 28 settembre 2001. Legge 27 novembre 2001, n. 413; legge 27 febbraio 2002 n. 14; legge 24 maggio 2002 n. 100; decreto del presidente del Consiglio dei ministri 2 ottobre 2002 (Gazzetta ufficiale dell'8 ottobre - Serie Generale - n. 326)

Budget: Statlig försäkring

Varaktighet: Från och med den 28 september 2001 till och med den 31 oktober 2002

Övriga upplysningar: Det ändrade systemet förlängs till och med den 31 oktober 2002 och anmäls inom ramen för nuvarende stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids