Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 26/03)

Datum för antagande av beslutet: 28.12.2001

Medlemsstat: Spanien (Castilla León)

Stöd nr: N 167/01

Benämning: Stöd till nötkreatursuppfödare (BSE)

Syfte: Att ersätta inkomstförlust för innehavare av nötkreatur orsakad av tillfälligt upphörande med verksamhet på grund av BSE

Rättslig grund: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas complementarias derivadas del cese temporal de actividad como consecuencia del sacrificio obligatorio ordenado como medida de vigilancia y control de encefalopatias espongiformes transmisibles en el ganado bovino

Budget: 100 miljoner pesetas (601012 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Fram till 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.12.2001

Medlemsstat: Spanien (Galicien)

Stöd nr: N 390/01

Benämning: Tillbakadragande av kött- och benmjöl från marknaden

Syfte: Tillbakadragande och bearbetning av slaktbiprodukter från slakterier och köttindustrier samt deras bortskaffande och destruering

Rättslig grund: Proyecto de orden regional por la que se establecen ayudas para la retirada del mercado de harinas animales

Budget: 800 miljoner pesetas för 2001 (4,81 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av kostnaden

Varaktighet: Till och med den 30 juni 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 571/01

Benämning: Avgift till förmån för ciderfrukt och framställning av cider

Syfte: Att finansiera den verksamhet som bedrivs av kommittén för forskning och utveckling inom sektorn

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % för kostnaderna för FoU-åtgärder

Varaktighet: 2 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 27.12.2001

Medlemsstat: Grekland

Stöd nr: N 603/2000

Benämning: Ekonomiskt stöd till jordbrukbare vars grödor och besättningar tillfogats skador på grund av ogynnsamma väderförhållanden under perioden juli-december 1999

Syfte: Att hjälpa jordbrukare som drabbats av ogynnsamma väderförhållanden

Rättslig grund: Τροποποίηση-συμπλήρωση αποφάσης υπουργών Γεωργίας και Οικονομικών, με τίτλο: Οικονομική ενίσχυση αγροτών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά το χρονικό διάστημα από τον Ιούλιο έως και τον Δεκέμβριο 1999

Budget: 2 miljarder grekiska drakmer (5,8 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Italien (Lombardiet)

Stöd nr: N 604/01

Benämning: Stödåtgärder för att förbättra bearbetning och sluföring av jordbruksprodukter

Syfte: Att förstärka olika verksamheter inom jordbrukssektorn

Rättslig grund: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7 "Norme per gli interventi regionali in agricoltura", Titolo II, Azioni per l'agricoltura, Capo II, Qualità e competitività, art. 8, Trasformazione e commercializzazione

Budget: 50000000000 italienska lire (cirka 25822850 euro) för 2001/2002. Behoven borde vara de samma för de två följande åren

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande beroende på åtgärd

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Österrike (Burgenland)

Stöd nr: N 640/01

Benämning: Kompensation för förluster i samband med BSE-krisen

Syfte: Att kompensera uppfödarnas förluster i samband med BSE-krisen

Rättslig grund: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die Gewährung von Beihilfen zum Ausgleich von außergewöhnlichen Belastungen infolge der BSE-Krise

Budget: Åtgärden finansieras enbart nationellt, och budgeten uppgår till 502837,8 euro (6919200 österrikiska schilling).

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet betalas ut per djur på jordbruksföretagen (400 österrikiska schilling, 29,06 euro per djur för de 25 första djuren, och 200 österrikiska schilling, 14,53 euro, per djur för följande 25 djur). Antalet stödberättigande djur fastställs av myndigheterna på grundval av en förteckning över antalet djur i ansökningsblanketten för 2001 (/Tierliste des Mehrfachantrages 2001). Endast djur som den 1 april 2001 var äldre än sex månader är stödberättigande. Det högsta stödet per jordbruksföretag är 15000 österrikiska schilling (1090 euro)

Varaktighet: Engångsåtgärd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Stöd nr: N 645/01

Benämning: Särskilt program för att bekämpa effekterna av BSE i Sachsen

Syfte: De olika åtgärderna inom programmet är utformade för att mildra de ekonomiska bördorna i samband med BSE-krisen

Rättslig grund: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales, Gesundheit, Jugend und Familie über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen

Budget: Stödet skall finansieras med medel från delstaten Sachsen. Den totala budgeten för åtgärden är 4 miljoner tyska mark (2,05 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande, upp till 100 %

Varaktighet: 31 december 2001

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 664/01

Benämning: Finansiera BSE-tester

Syfte: Finansiera BSE-tester, obligatoriska tester enligt gemenskapslagstiftningen

Budget: 5,45 miljoner euro

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % (45 euro per test)

Varaktighet: Fram till den 30 juni 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Österrike (Vorarlberg)

Stöd nr: N 682/01

Benämning: Kompensation för förluster i samband med BSE-krisen

Syfte: Att minska uppfödarnas förluster i samband med BSE-krisen

Rättslig grund: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung über die Gewährung von einer Beihilfe zum Ausgleich von außergewöhnlichen Belastungen infolge der BSE-Krise

Budget: Åtgärden finansieras enbart nationellt, och budgeten uppgår till 740000 euro (10500000 österrikiska schilling)

Stödnivå eller stödbelopp: Stödet betalas ut som ett direkt bidrag per djur på jordbruksföretagen (185 österrikiska schilling det vill säga 13,44 euro per djur). Antalet stödberättigande djur fastställs av myndigheterna på grundval av det antal djur som den 1 april 2001 var registrerade i boskapsdatabasen (/Rinderdatenbank) på Agrarmarkt Austria. Det högsta stödet per jordbruksföretag är 10000 österrikiska schilling (726,73 euro)

Varaktighet: Engångsåtgärd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 683/01

Benämning: Ersättning för hållning av suggor för vilka ett befruknings- och inseminationsförbud tillämpas

Syfte: Att mildra hälsoproblem för djuren som orsakas av uppkomst av mul- och klövsjuka vid uppfödningsenheter

Rättslig grund: Verordening subsidie aanhouden zeugen buiten de beschermings- en toezichtsgebieden 2001

Budget: Beräknad till 135000 nederländska gulden (61260,33 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 77,13 nederländska gulden (35 euro) per sugga och månad

Varaktighet: Ansökningar kan mottagas fram till fem arbetsdagar efter ikraftträdandet

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 20.12.2001

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 750/01

Benämning: Fortsatt finansering av en reklamkampanj till förmån för svamp

Syfte: Främja avyttring av svamp till utlandet

Rättslig grund: Verordening PT bijzondere heffing fruit en champignons 2001

Budget: 1627000 nederländska gulden (738300 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 50 %

Varaktighet: Två år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids