Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om ändring för tjugofjärde gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och beredningar (pentabromdifenyleter) - (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) - (Text av betydelse för EES)

1. Bakgrund

>Plats för tabell>

2. Förslagets syfte

Syftet med förslaget till ändring för tjugofjärde gången av direktiv 76/769/EEG är att värna den inre marknaden och att skydda miljön. Det innebär att ett förbud införs mot användning och utsläppande på marknaden av pentabromdifenyleter (pentaBDE).

Dessutom får varor som innehåller pentaBDE inte släppas ut på marknaden.

Avsikten med förslaget till ändring är att uppdatera det ursprungliga förslaget genom att ta hänsyn till den aktuella tekniska utvecklingen, utan att därför förändra den allmänna strukturen eller syftet.

3. Kommissionens yttrande över de ändringsförslag som antagits av Europaparlamentet

Av de åtta ändringsförslag som parlamentet antagit har ett ändringsförslag godtagits av kommissionen och del av ett annat har godtagits i princip.

3.1. Ändringsförslag som har godtagits av kommissionen

I enlighet med ny teknisk information är det möjligt att framställa oktabromdifenyleter innehållande mindre än 0,1 % pentabromdifenyleter till 2003. Följaktligen skulle det föreslagna förbudet mot pentabromdifenyleter i halter högre än 0,1 % inte påverka möjligheten att släppa ut på marknaden och använda oktabromdifenyleter. Kommissionen kan därför godta att undantaget som medger att pentabromdifenyleter får förekomma i halter lägre än 5 % i teknisk oktabromdifenyleter upphävs, dvs. att punkt 3 i bilagan till kommissionens förslag om ändring för tjugofjärde gången av rådets direktiv 76/769/EEG skall utgå (Parlamentets ändringsförslag nr 5).

3.2. Ändringsförslag som har godtagits delvis eller i princip av kommissionen

Av samma skäl kan kommissionen godta att införa ett förtydligande i ett skäl att oktabromdifenyleter får innehålla högst 0,1 % pentabromdifenyleter (första delen av ändringsförslag nr 2).

Skäl nr 5 skall ersättas med följande:

"De difenyletrar av teknisk kvalitet som är tillgängliga på marknaden är blandningar och innehåller molekyler med olika antal bromatomer. Oktabromdifenyleter av teknisk kvalitet (oktaBDE) innehåller pentaBDE, förutom främst oktaBDE och heptaBDE. För att skydda människors hälsa och miljön förbjuds användningen av oktaBDE som innehåller pentaBDE i högre halt än 0,1 % när användningen av pentaBDE begränsas."

3.3. Ytterligare ändringar i förslaget

Kommissionen inser också behovet av att, efter rådets påpekande, ytterligare förtydliga punkt 1 i bilagan till förslaget till direktiv genom att införa "som ämne eller".

Punkt 1 i bilagan skall ersättas med följande:

"Får ej släppas ut på marknaden eller användas som ämne eller som ingrediens i beredningar i högre halt än 0,1 viktprocent".

3.4. Ändringar som inte kan godtas av kommissionen

Kommissionen kan inte godta de ändringsförslag som skulle innebära att direktivets tillämpningsområde skulle utsträckas till att också omfatta förbud mot andra ämnen som oktabromdifenyleter och dekabromdifenyleter (Parlamentets ändringsförslag nr 1, andra delen i nr 2 samt nr 3, 4, 6, 15 och 16). Dessa andra ämnen kan istället beaktas i ett senare direktiv från kommissionen när riskbedömningarna är färdiga och när det utretts i vilken mån säkra ersättningsämnen finns tillgängliga.

4. Slutsats

I enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget ändrar kommissionen sitt förslag enligt ovan.