RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL AMBASSADÖRSKOMMITTÉN AVS-EG om hur behandlingen av alla överföringar fortskridit för tillämpningsåret 1999 enligt det system för stabilisering av exportinkomster som inrättades genom den fjärde AVS-EG-konventionen, ändrad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995

STABEX, tillämpningsåret 1999

Rapport upprättad av kommissionen i enlighet med artikel 207.4 i den reviderade fjärde AVS-EG-konventionen.

I artikel 207.4 i den reviderade fjärde AVS-EG-konventionen föreskrivs följande:

"Den 30 september ... skall kommissionen rapportera till ambassadörskommittén om hur behandlingen av alla överföringar fortskrider".

Denna rapport, som utarbetats i enlighet med bestämmelsen ovan, avser överföringarna för tillämpningsåret 1999.

Kommissionen fann att för tillämpningsåret 1999 var 21 AVS-länder berättigade till 29 överföringar enligt systemet för stabilisering av exportinkomster (Stabex) som upprättas genom den reviderade fjärde AVS-EG-konventionen.

Sammanlagt uppgick överföringarna, efter samråd enligt artiklarna 202 och 203 i konventionen, till 235 453 535 euro.

Vad gäller tillämpningsåret 1999 har systemet följande finansiella resurser (vid utgången av juni 2000):

// i euro

-Årligt belopp för tillämpningsåret 1999 // 360 000 000

-Restbelopp från tillämpningsåret 1995 som överförts till 1999 // 271 251 306

-Restbelopp från tillämpningsåret 1996 som överförts till 1999 // 286 415 194

-Restbelopp från tillämpningsåret 1997 som överförts till 1999 // 306 717 101

-Restbelopp från tillämpningsåret 1998 som överförts till 1999 // 285 271 772

-Beräknade räntor per den 30 juni 2000 // 66 019 805

Totalt : // 1 575 675 178

Detta belopp täcker helt och hållet överföringarna för tillämpningsåret 1999. Förteckningen över de enskilda överföringar som beslöts av kommissionen den 24 juli 2000 anges i bilagan till denna rapport.

Eftersom samråd fortfarande pågår med vissa AVS-länder kommer överföringarna för dessa länder vid behov att fastställas vid en senare tidpunkt.

Genom beslut 1/2000 av den 27 juli 2000 om de övergångsbestämmelser som skall gälla från och med den 2 augusti 2000 till dess att partnerskapsavtalet AVS-EG träder i kraft [1] har ministerrådet AVS-EG bland annat beslutat att, vad gäller Stabex, förlänga giltighetstiden för bestämmelserna i den fjärde AVS-EG-konventionen (ändrad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995) till och med den 31 december 2000. På grundval av detta beslut har ambassadörskommittén AVS-EG den 26 september 2000 beslutat följande:

[1] EGT L 195, 1.8.2000, s. 46.

-En reserv skall upprättas i syfte att fram till den 31 december 2000 finansiera beslut om överföringar inom Stabex som avser tillämpningsåren 1998 och 1999 (168 miljoner euro) och för återbetalning av återstående belopp inom ramen för andra finansprotokollet (72 miljoner euro - artikel 195a i konventionen).

-De icke utnyttjade medlen från anslagen till Stabex, uppgående till drygt 1,1 miljarder euro, skall gradvis överföras till det särskilda EUF-kontot i syfte att användas för finansiering av programplaneringsåtgärder.

BILAGA - Stabex - tillämpningsåret 1999

>Plats för tabell>