Rapport från kommissionen - GFC årsrapport 1999 /* KOM/2000/0366 slutlig */
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN GFC ÅRSRAPPORT 1999 INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRORD INLEDNING SYNPUNKTER FRÅN STYRELSEN GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRET 1999 - Ett nytt arbetsprogram till stöd för EU:s politik - Arbete för kommissionens enheter - Kluster - ett nytt interinstitutionellt arbetssätt - Icke - nukleär forskningsverksamhet - Nukleär forskningsverksamhet - Samordning av rymdverksamheten - Öppning mot kandidatländerna - Intenationella relationer - GFC som partner I nätverk - Konkurrensförknippade aktiviteter - Tekniköverföring - PR - GFC I siffror - Vetenskaplig granskning av GFC:s institut - Total kvalitetsstyrning - Inför framtiden INSTITUTENS VETENSKAPLIGA AKTIVITETER UNDER 1999 - Institutet för referensmaterial och -mätningar (IRMM) (Geel) - Instituter för transuraner (ITU) (Karlsruhe) - Institutet för avancerade material (IAM) (Petten) - Institutet för systemteknik, informationsteknik och säkerhet (ISIS) (Ispra) - Miljöinstitutet (EI) (Ispra) - Institutet för rymdtillämpningar (SAI) (Ispra) - Institutet för hälsa och konsumentskydd (IHCP) (Ispra) - Institutet för hälsa och konsumentskydd (IHCP) (Ispra) ORDLISTA GFC:S STYRELSE GFC:S CENTRALORGANISATION FÖRORD Gemensamma forskningscentret (GFC) är ett av Europeiska kommissionens generaldirektorat. GFC bedriver forskning och tillhandahåller teknisk expertkunskap till stöd för Europeiska unionens (EU) politik. Dess ställning som en av kommissionens enheter garanterar dess oberoende av privata och nationella intressen, vilket är av avgörande betydelse för att det skall kunna uppfylla sin roll. GFC genomför sitt uppdrag genom särskilda forskningsprogram som beslutas av rådet efter att Europaparlamentet hörts. Dessa program ingår i Europeiska unionens ramprogram för forskning och teknisk utveckling. Arbetet finansieras med medel från Europeiska unionens budget samt ytterligare medel från associerade länder. GFC:s arbete inbegriper kundorienterade vetenskapliga och tekniska tjänster för särskilda politikområden i gemenskapen, exempelvis miljö, jordbruk och kärnsäkerhet. Centret deltar i konkurrensförknippade aktiviteter för att validera sitt expertkunnande och öka sin know-how på sina centrala kompetensområden. Ledstjärnan är att "skapa mervärde" på lämpliga områden, i stället för att direkt konkurrera med institutioner i medlemsstaterna. Åtta institut runtom i Europa GFC har åtta institut på fem olika platser, i Belgien, Tyskland, Italien, Nederländerna och Spanien. Vart och ett av dessa har sin egen specialinriktning. De är följande: * Institutet för referensmaterial och -mätningar (IRMM) * Institutet för transuraner (ITU) * Institutet för avancerade material (IAM) * Institutet för systemteknik, informationsteknik och säkerhet (ISIS) * Miljöinstitutet (EI) * Institutet för rymdtillämpningar (SAI) * Institutet för hälsa och konsumentskydd (IHCP) * Institutet för framtidsstudier (IPTS) Kontroll av program och kvalitet GFC:s huvudkontor finns i Bryssel, där programdirektoratet står för kontakterna mellan instituten och de politiska beslutsfattarna. Direktoratet samordnar den forskning som bedrivs vid de åtta instituten och bidrar till att säkerställa dess kvalitet genom samverkan med det internationella vetenskapliga samfundet och näringslivet. En viktig uppgift för direktoratet är att främja tekniköverföring i fråga om GFC:s egna forskningsresultat, både för att skapa industriellt mervärde och för att stödja gemenskapens politik inom områdena vetenskap och teknik. GFC sysselsätter omkring 2 500 anställda i olika program och har en årsbudget på omkring 300 miljoner euro som härrör från forskningsbudgeten inom ramen för Europeiska unionens budget och inkomster från konkurrensutsatt verksamhet. Vart och ett av de åtta instituten utarbetar en egen årsrapport, där läsaren kan finna mer ingående information. GFC publicerar även ett stort antal tekniska rapporter och artiklar i vetenskapliga tidskrifter, håller ofta föredrag vid konferenser och organiserar workshops, seminarier och konferenser för att sprida sina vetenskapliga resultat. Ytterligare information kan fås på GFC:s webbplats www.jrc.org. INLEDNING 1999 blev ett betydelsefullt år för utvecklingen av Europeiska unionen (EU) genom utnämningen av den nya kommissionen, och för GFC genom utnämningen av Philippe Busquin till ledamot av kommissionen med ansvar för forskning. Under det första halvåret 1999 lanserade och drev GFC en rad olika initiativ för att utveckla sitt uppdrag som forskningscentrum till stöd för EU:s olika politikområden. Detta inbegrep en oberoende extern granskning av centrets vetenskapligliga kompetens och resurser, införande av projektförvaltning och total kvalitetsstyrning, utarbetande av en ny personalpolitik för GFC med en rekryteringsplan och ett utbildningsprogram samt en särskild arbetsgrupp för förvaltningen av GFC:s kunskapsbas. Ett nytt arbetsprogram 1999 var för GFC det första året med Europeiska kommissionens femte ramprogram (FP5) för FoTU (forskning och teknisk utveckling). Första halvan av året ägnades åt att fastställa GFC:s arbetsprogram för perioden 1999-2002 i enlighet med behoven hos kommissionens enheter. Detta inbegrep en ingående dialog med de generaldirektorat som är kunder till GFC för att fastställa prioriterade områden och utforma GFC:s verksamhet i enlighet med dessa. I det arbetsprogram för GFC som antogs den 16 april 1999 fördelades resurser på 1 020 miljoner euro på mer än 100 olika projekt. Dessa är uppbyggda kring följande fyra huvudteman: 1. Tjänster till allmänheten 2. Ökad hållbarhet 3. Främjande av gemenskapens konkurrenskraft 4. Euratoms arbetsprogram Kund-/leverantörsrelationen med de olika generaldirektoraten upprättas genom undertecknande av gemensamma avsiktsförklaringar. På grundval av dessa tillhandahåller GFC tjänster till stöd för EU:s lagstiftning och politik genom sina olika laboratorier, t.ex. Europeiska referenslaboratoriet för luftföroreningar, Europeiska kontoret för kemiska ämnen och Byrån för allvarliga olycksrisker. För att stärka kommunikationen med sina kunder organiserade GFC i oktober en enhetsövergripande workshop med Europeiska kommissionens generaldirektorat, och presenterade tio utvalda områden där arbete pågår. Tonvikten lades på de framsteg som gjorts och på diskussioner om nya prioriteringar och framtida aktiviteter. En väsentlig beståndsdel av GFC:s verksamhet är att man, där så låter sig göras, har lagt en stabil grund för samarbete med externa organisationer. Det nya arbetsprogrammet presenterades vid ett seminarium i Ispra i mars 1999. Mer än 100 ledande FoU-direktörer från hela EU hade inbjudits för att diskutera programmets innehåll och för att knyta band mellan varandra och till GFC. Ett mer strategiskt arbetssätt Under det gångna året har GFC utvecklat en mer strategisk inriktning för sin roll som partner och tagit initiativ till flera avtal på hög nivå med stora vetenskapliga och industriella sammanslutningar om nya nätverk och forskningssamarbete. GFC har även bedrivit särskilda aktiviteter för att införliva den central- och östeuropeiska dimensionen i sitt arbete. Nya aktiviteter för att överföra teknik har tillkommit, som uppföljning till dem som igångsattes under föregående år. Dessa nya aktiviteter drar nytta av GFC:s vetenskapliga resultat och bekräftar dess innovativa potential. På våren 1999 organiserades ett utbildningsprogram i entreprenörskap av pilotkaraktär i Ispra för 20 vetenskapsmän med tidsbegränsade anställningsavtal, som lett till att tre spin-off-företag håller på att bildas. Årets höjdpunkter Alla institut har deltagit i olika aktiviteter för att göra GFC synligare för forskarvärlden och allmänheten, och personal från GFC har under året vunnit flera prestigefyllda pris. Bland höjdpunkterna finns följande: * Som ett led i genomförandet av ramdirektivet om luftkvalitet har Miljöinstitutet (EI) organiserat två jämförande studier av SO2, NOx, O3 och CO, i vilka 18 nationella referenslaboratorier deltog. Syftet var att harmonisera kalibreringsmetoderna i medlemsstaterna och att kontrollera de nationella referensstandardernas exakthet. Under konferensen Air Quality 2000, som organiserades av EI i Venedig i maj och som samlade 550 deltagare, presenterades nya rön om luftföroreningar och effektivare tekniska och politiska strategier för att kontrollera sådana. * I den tredje världskongressen om "alternativ och användning av djur i biovetenskaperna", som hölls i Bologna i Italien och organiserades av Europeiska centret för validering av alternativa provmetoder (ECVAM), deltog 800 vetenskapsmän från hela världen. Det finns nu in vitro-metoder för alla nivåer av produktion av monoklonala antikroppar, exempelvis för tillverkning av vacciner och för kvalitetsbedömning av immunobiologiska ämnen och hormoner. ECVAM:s vetenskapliga kommitté (ESAC) har godkänt dem som ersättning för animala produktionssystem. * Man har utvecklat förenklade metoder för att bestämma förekomst av polyklorerade bifenyler (PCB) till stöd för belgiska laboratoriers försök att lösa dioxinproblemen och den aktuella föroreningen av belgiska livsmedel och födoämnen. * Aktiviteterna rörande migrering under framställning av livsmedel har inriktats på bedömning av utsläpp av nickel och krom från stål, som används i storskalig produktion av glukossirap, med hjälp av en elektrokemisk anläggning för aktivering av tunna skikt (ETLAF). * IRMM framställde 1999 världens första referensmaterial för detektering av genetiskt modifierade organismer (GMO) och institutet fortsätter att tillhandahålla referensmaterial för olika typer av GMO som släppts ut fullständigt på marknaden och som används för livsmedelsproduktion. * En patentansökan har lämnats in för en innovativ modell baserad på genetiskt manipulerade neuroncellinjer för farmakologisk-toxologisk testning, som kommer att göra det möjligt att klarlägga mekanismer i samband med neurologiska störningar och neuromuskulära sjukdomar. * En förvaringsplats för programvara för att arkivera de produkter som stötts av kommissionens initiativ om användning av multimedia i undervisning. Informationstjänsten Prometheus har inrättats för att främja undervisning och utbildning i hela det europeiska samhället. * Anläggningen för borneutroninfångningsterapi (BNCT) vid högflödesreaktorn (HFR) i Petten har förbättrats genom inköp och installation av komponenter för systemet med flytande argon. Standardiserade arbetsrutiner som nyligen utvecklats garanterar en smidigare och pålitligare drift av anläggningen och förbättrar på så sätt helhetsresultatet. * Det första laboratoriet på plats för analys av säkerhetskontroller vid upparbetningsanläggningen i Sellafield i Förenade kungariket invigdes i oktober 1999. En hög automatisering krävdes för att uppnå en takt på 1 000 prover per år. SYNPUNKTER FRÅN STYRELSEN År 1999 innebar stora förändringar för GFC. För det första har en ny kommission installerats och GFC kunde välkomna den nya kommissionären för forskning, Philippe Busquin. GFC:s nya inriktning godkändes tillsammans med GFC:s särskilda program och dess fleråriga arbetsprogram. Styrelsen noterar det arbete som GFC:s ledning lagt ned för att uppfylla de nya kraven och för att anpassa de nya programverksamheterna till de viktigaste kundernas, dvs. kommissionens avdelningars, behov. Styrelsen uppskattar även generaldirektörens beslut att genomföra en vetenskaplig granskning för att se till att GFC:s vetenskapliga resurser matchar de nya målen. Vidare uttrycker styrelsen sin uppskattning över de åtgärder som under de senaste åren vidtagits på ledningsnivå för att göra GFC effektivare. GFC:s särskilda program för åren 1999-2003 godkändes av rådet den 25 januari 1999. Målen för GFC:s verksamhet beskrivs i detalj i det fleråriga arbetsprogrammet, vars utveckling styrelsen har följt mycket noggrant, och som godkändes formellt av kommissionen den 16 april 1999. Styrelsen noterar med tillfredsställelse de åtgärder GFC:s styrelse, efter systematiskt samråd med kommissionens generaldirektorat, vidtagit för att säkerställa att GFC:s resurser används på ett effektivt sätt för att stödja EU:s politik, och att programmen är tillräckligt flexibla så att de kan lätt kan anpassas till nya prioriteringar och behov inom EU:s politik. Styrelsen noterar även de ansträngningar som gjorts för att få till stånd ett gott samarbete med industrin och forskningsorganisationer, vilket lett till undertecknandet av flera gemensamma avsiktsförklaringar. Den vetenskapliga granskningen utfördes för att man skulle få en överblick över GFC:s vetenskapliga resurser, dess starka och svaga punkter, och vilken teknisk möjlighet det finns för att genomföra planerna för GFC:s nya fleråriga arbetsprogram. Styrelsen förväntar sig att resultaten från granskningen skall utgöra tillräckligt underlag för GFC:s utvärdering som skall ske vart femte år. Styrelsen förväntar sig också att nödvändiga åtgärder kommer att vidtas för att genomföra de rekommendationer som granskningen leder fram till och kommer att följa utvecklingen med intresse. Utvärderingen skall fungera som stöd för GFC i fråga om att utforma politiken och skall också bidra till arbetet med att utforma en långsiktig vetenskaplig strategi för GFC. Styrelsen noterar utvecklingen av GFC:s initiativ i fråga om tekniköverföring, välkomnar genomförandet av utbildningskurser i entreprenörskap och stödjer planerna på en kuvös vid ISPRA och en fond för tekniköverföring. Styrelsen noterar vidare de insatser på ledningsnivå som gjorts för att förbättra den externa kommunikationen, och välkomnar införandet av ett kvalitetssystem, total kvalitetsstyrning (TQM), för hela GFC. Styrelsen uppmuntrar TQM-projektet och understryker vikten av ett systematiskt långsiktigt tillvägagångssätt för dess genomförande. Styrelsen erkänner GFC:s resultat inom konkurrensförknippade aktiviteter och ser fram emot fortlöpande uppdatering på området, i synnerhet när det gäller användningen av strategiska verktyg för att validera, förbättra och utvidga GFC:s kompetens inom de områden som berörs av det här arbetsprogrammet. I linje med sin uppfattning och med resultatet från mötet i rådet (forskning) den 2 december 1999, välkomnar styrelsen det initiativ som kommissionen tagit och stödjer kommissionens inställning att omedelbara åtgärder skall vidtas för nedläggning av överflödiga kärnkraftsanläggningar. På det området välkomnar styrelsen kommissionens planer på att utveckla en strukturerad långsiktig nedläggningsplan med sund finansiering. I fråga om högflödesreaktorn i Petten noterar styrelsen det nya tilläggsprogrammet för reaktorn som godkänts för åren 2000-2003. Högflödesreaktorn spelar en viktig roll i vissa av teknologierna inom den europeiska forskningen, i synnerhet när det gäller medicinsk forskning, materialforskning och kärnsäkerhet. Slutligen vill styrelsen arbeta för att framtida rapporter från GFC:s ledning skall innehålla en redogörelse för hur GFC uppfyllen målen i rådets resolution "Kvinnor och vetenskap" av den 20 maj 1999 och i Europaparlamentets resolution om integrering av lika möjligheter i gemenskapens politik av den 9 mars 1999. Styrelsen tackar kommissionsledamoten med ansvar för forskning, Philippe Busquin, för de insatser han gjort sedan han tillträdde sin post i den nya kommissionen. GEMENSAMMA FORSKNINGSCENTRET 1999 Ett nytt arbetsprogram till stöd för EU:s politik Uppdraget Gemensamma forskningscentrets uppdrag är att ge kundorienterat vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen, genomförandet och övervakningen av Europeiska unionens politik. Som enhet inom Europeiska kommissionen fungerar GFC som ett vetenskapligt och tekniskt referenscentrum för EU. Genom att stå nära den politiska beslutsprocessen tjänar det medlemsstaternas gemensamma intressen samtidigt som det är oberoende av privata och nationella särintressen. För att genomföra sitt uppdrag förfogar GFC över en unik kombination av anläggningar och expertis som överskrider de nationella gränserna. Dessutom stimulerar centret genom sina nätverk till forskningssamarbete samtidigt som det breddar sin kunskapsbas. Ministerrådet och Europaparlamentet godkände Gemensamma forskningscentrets uppdrag då de i januari 1999 antog två särskilda program inom ramen för Femte ramprogrammet (FP5): 1. Det särskilda programmet 1998-2002 för forskning, teknisk utveckling, inbegripet demonstration, som skall genomföras genom direkta åtgärder för Europeiska gemenskapen. 2. Det särskilda programmet 1998-2002 för forskning och utbildning som skall genomföras genom direkta åtgärder för Europeiska atomenergigemenskapen. [Rådets beslut nr 1999/174/EG och nr 1999/176/Euratom.] Enligt dessa beslut skall kommissionen utarbeta ett flerårigt arbetsprogram för nästa fyraårsperiod, med uppgifter om målen, prioriteringarna och genomförandeplanerna för de två särskilda programmen. Arbetsprogrammet antogs genom kommissionens beslut av den 16 april 1999. Det är upplagt i enlighet med de vetenskapliga och tekniska målen i GFC:s särskilda program och bedrivs inom deras budgetramar: 739 miljoner euro för Europeiska kommissionens program och 281 miljoner euro för Euratom-programmet. Arbetsprogrammet är projektorienterat och grundar sig på detaljerade projektplaner för totalt 101 projekt. Projektplanerna har utarbetats efter en ingående samrådsprocess inom Europeiska kommissionen. I en workshop som hölls 1998 presenterades varje projekt för de generaldirektorat som var kunder. Detta följdes i början av 1999 av diskussioner på hög nivå mellan GFC och kommissionens enheter. På det sättet kunde man i programmen ta med reaktioner från användarna rörande särskilda prioriteringar för GFC, eftersträvade resultat och tidtabeller för projekten. Processen kulminerade i ett formellt, enhetsövergripande samråd och kommissionens godkännande av programmet. Projekten i GFC:s arbetsprogram strukturerades för att stödja FP5:s viktigaste teman: I. Tjänster till allmänheten I.1. Konsumentskydd I.2. Hälso- och sjukvård I.3. Informationssamhällets fördelar I.4. Befolkningens säkerhet: artificiella och naturliga risker II. Ökad hållbarhet II.1. Integration av miljöskyddet i EU:s övriga politik II.2. Föroreningar II.3. Globala förändringar II.4. Energi och transport II.5. Jordbruk, landsbygdsutveckling och fiske III. Främjande av gemenskapens konkurrenskraft III.1. sysselsättning, teknik och industrins konkurrenskraft III.2. Standardisering som stöd för det internationella handelssystemet III.3. Innovation och tekniköverföring III.4. Utvidgning, förberedelse av anslutning och internationellt samarbete IV. Euratoms arbetsprogram IV.1. Kärnsäkerhet IV.2. Kärnmaterialkontroll och kärnsäkerhetskontroll IV.3. Nedläggning och avfallshantering En betydande del av programmet är ägnat åt att direkt bidra till genomförandet av EU:s regelverk, exempelvis verksamheten i Europeiska kemikaliebyrån (ECB), Byrån för samordnat förebyggande och förhindrande av föroreningar (IPPCB) och Europeiska referenslaboratoriet för luftföroreningar (ERLAP). GFC:s arbetsprogram omfattar två övergripande verksamheter: * Framåtblickande insikter i moderna tekniska utvecklingstendenser (såsom biovetenskap och informationssamhället) och socioekonomiska frågor - inbegripet sysselsättning, utvidgningen av EU och Medelhavsområdet. * Inrättande av nätverk med andra FoTU-aktörer i EU för att framställa standardreferenser (metoder, data, material och mätningar) och garantera öppenhet på den inre marknaden och i internationell handel. Arbetsprogrammets form och det förfarande som valts för en nära samverkan med kommissionens enheter innebär stora förändringar i jämförelse med tidigare praxis. Programmet är uppställt i matrisform för att visa hur det stödjer olika politikområden och för att främja tvärvetenskapliga aktiviteter och samarbete mellan GFC:s olika institut. För att göra det fleråriga arbetsprogrammet mer flexibelt är det uppdelat i "årliga" arbetsprogram som en gång om året revideras av GFC och kommissionens generaldirektorat på grundval av nya behov och prioriteringar. Tabell 1 visar den institutionella forskningsverksamhet som bedrivits vid GFC:s åtta institut inom ramen för arbetsprogrammet. >Plats för tabell> abell 1: GFC:s institutionella forskningsverksamhet * Arbete för kommissionens enheter GFC:s arbetsprogram är uppbyggt i enlighet med de prioriteringar som kommissionens generaldirektorat fastställt. Samverkan med de uppdragsgivande generaldirektorat har säkerställts genom flera bilaterala möten och formaliserats genom samarbetsavtal i form av gemensamma avsiktsförklaringar. Dessa avsiktsförklaringar ger en ram för de operativa kontakterna mellan de två enheterna, de ömsesidiga skyldigheterna till samråd och utbyte av information samt för övervakning och rapportering om GFC-projektens framsteg och eftersträvade resultat. 1999 undertecknade GFC gemensamma avsiktsförklaringar med GD Företagspolitik, GD Miljö och GD Utbildning och kultur. Förhandlingarna om en gemensam avsiktsförklaring med GD Hälsa och konsumentskydd är långt framskridna. * Kluster - ett nytt interinstitutionellt arbetssätt Ett tvärvetenskapligt arbetssätt GFC har inrättat en rad programkluster för att gruppera projekt som bidrar till en väldefinierad vetenskaplig, teknisk eller social fråga. Syftet är att främja ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt genom att sammanföra forskargrupper från GFC:s olika institut, att höja GFC:s profil och att stärka kontakterna med dess kunder. Kluster kan fungera som referenspunkter för de frågor som behandlas. Hittills har klustren inte haft några budgetkonsekvenser. Följande kluster inrättades vid GFC under första hälften av 1999: * Elektronisk handel: fokus på tillförlitlighet och konsumentaspekter i elektronisk handel (IHCP, ISIS och IPTS). * Utsläpp och därmed sammanhängande effekter på människor och miljö: fokus på utsläppsprocesser, ren teknik för transporter och avfallsförbränning, karaktäristik av utsläpp med avseende på hälsoeffekter (EI, IAM, IHCP och IPTS). * Globala förändringar: modellering av kolsänkor och övervakning av kol i atmosfären och biosfären, ren teknik och konsekvenserna för energipolitiken (SAI, IPTS, EI och IAM). * Livsmedel: fokus på livsmedelssäkerhet, åtgärder för bedrägeribekämpning, stöd till direktiv om biologisk mångfald och utveckling av standarder för att öka den industriella konkurrenskraften (IHCP, IRMM och IPTS). * Miljöåtgärder inom jordbruket: geospatial information, samordnade bedömningar och verifiering av miljöåtgärder inom jordbruket (SAI, EI, ISIS och IPTS). * Förvaltning av åldrande reaktorer: säkerhet i kärnkraftverk, konsekvenserna av utvidgningen, ökad industriell konkurrenskraft (IAM och ISIS). Experimentet med kluster kommer att pågå under det kommande året och en intern utvärdering av dess resultat och effekter kommer att göras i slutet av år 2000. * Icke-nukleär forskningsverksamhet Den icke-nukleära delen av GFC:s arbetsprogram växer stadigt, och utgör nu ca 73 % av hela verksamheten. I enlighet med GFC:s uppdrag inriktas arbetet på forskningsämnen som är av betydelse för viktiga politiska faktorer, nämligen medborgarnas oro över hälsa och säkerhet samt hållbarhet och konkurrenskraft. Närmare uppgifter om arbetet ges i de avsnitt där arbetet i GFC:s olika institut beskrivs. * Nukleär forskningsverksamhet Institutionellt program GFC har sitt ursprung i Euratomfördraget, även om den andel av budgeten som går till kärnenergi nu minskat till 27 %. Som en reaktion på de förändrade politiska och industriella villkoren för kärnenergi i Europa har man utvecklat en strategi för GFC:s Euratom-program där tonvikten läggs vid följande frågor: Kärnsäkerhetskontroll, vilket inbegriper utveckling och godkännande av utrustning, utarbetande av referensmaterial och -metoder samt utbildning av inspektörer. Forskning om driftssäkerhet i åldrande kärnkraftverk, forskning om aktinider med sikte på säkerhetsundersökningar rörande bränslecykeln. De projekt som hör till dessa frågor genomförs i fyra av GFC:s institut: IRMM, ITU, IAM och ISIS. ITU har huvudansvaret för GFC:s nukleära forskningsverksamhet. Högflödesreaktorn (HFR) Genomförande av ett Euratomavtal Kommissionen driver högflödesreaktorn (HFR) i Petten enligt avtalet mellan Euratom och Nederländerna från 1961. GFC bedriver forskning vid HFR för Europeiska atomenergigemenskapens räkning på basis av fyraåriga tilläggsprogram. Ansvaret för HFR-reaktorn delas mellan Nederländerna, Tyskland och Frankrike. Varje part garanterar en viss andel av de finansiella medel som behövs. Den 2 december 1999 godkände ministerrådet (forskning) ett nytt fyraårigt program (2000-2003). HFR-programmet är fortfarande i kraft vad gäller säkerhet i befintliga reaktorer samt utveckling av säkrare reaktorer och nya bränslen. HFR används även i allt högre grad för att stödja medicinsk forskning. HFR framställer isotoper för mer än 60 % av de tio miljoner diagnoser som årligen ställs i Europa. HFR:s driftskvalitet och -tillförlitlighet gör den oumbärlig på detta område för de europeiska läkemedelsföretagen. Reaktorns läge gör det möjligt att snabbt slussa dess medicinska produkter till olika europeiska medicinska centra, vilket är nödvändigt med tanke på den korta livstiden för de flesta isotoper som används i dag. En sammanslutning av europeiska forskningscentra som arbetar med en ny behandlingsform för hjärntumörer baserad på borneutroninfångningsterapi (BNCT) använder sig också av HFR. HFR stödjer även annan forskning med medicinsk anknytning, exempelvis framställning av nya isotoper, utveckling av andra BNCT-tillämpningar och nya alfaimmunterapeutiska produkter samt studier av material för proteser. Nedläggning av kärnkraftverk Hantering av överflödiga anläggningar Inom ramen för Euratom-avtalet undertecknades under 1960-1962 avtal om kärnanläggningar mellan gemenskapen, Tyskland, Belgien, Italien och Nederländerna. I de två senare fallen överfördes nationella kärnkraftverk till gemenskapen och infrastruktur för utveckling av kärnkraftstekniken inrättades. Några av dessa installationer används ännu i dag. Andra har tagits ur drift, i vissa fall redan för 20 år sedan, och har till största delen blivit överflödiga. GFC har ställt upp en långsiktig handlingsplan för nedläggning av sina kärnkraftsanläggningar. Planen består av tre delar: 1. Hantering av avfall från GFC:s verksamhet sedan 1960 till i dag. I denna fas ingick även säkert bevarande av överflödiga installationer och förbättring av anläggningar för skötsel, sanering, bearbetning och lagring av flytande avfall. 2. Demontering av stängda anläggningar, såsom reaktorer och laboratorier. Detta förfarande ger upphov till nytt avfall som också måste behandlas. 3. Utvärdering av de resurser som krävs för framtida nedmontering av kärnanläggningar som fortfarande är i drift, t.ex. cyklotronen i Ispra, de högaktiva cellerna vid ITU i Karlsruhe och högflödesreaktorn i Petten. Detta program noterades av rådet den 20 maj 1999 och godkändes formellt den 2 december 1999 (KOM(1999) 114, slutlig). * Samordning av rymdverksamheten Europeiska kommissionen har sedan 1997 vidtagit särskilda åtgärder för att samordna de europeiska rymdsatsningarna och EU:s politik på detta område. I detta syfte har GFC:s generaldirektör getts i uppdrag att effektivera verksamheten och de kontakter som kommissionens enheter har, såväl interna som externa, framför allt i förhållande till Europeiska rymdbyrån (ESA). Gruppen för samordning av rymdverksamheten (Co-ordination of Space Activities Unit), som rapporterar direkt till GFC:s generaldirektör, organiserar, driver och stödjer den enhetsövergripande Rymdsamordningsgruppen (Space Co-ordination Group, SCG), liksom kommissionens rådgivande grupp för rymdverksamhet (SAG). I den senare ingår kommissionens enheter, rymdexperter från medlemsstaterna, ESA, Eumetsat och Västeuropeiska unionen (WEU). SAG är ett rådgivande organ som skall främja den politiska debatten och uppnå samsyn om framtida åtgärder. SAG stimulerar debatten genom studier och policydokument. I juni 1999 antog kommissionen arbetsdokumentet Towards a coherent European approach for Space [SEK(1999)0789], som utarbetats av Gruppen för samordning av rymdverksamheten under tillsyn av generaldirektören och med hjälp av Rymdsamordningsgruppen. Som ett direkt resultat av detta dokument från kommissionen togs "Rymden" för första gången upp på föredragningslistan för ett EU-ministerrådsmöte, vid mötet för forskningsministrar den 2 december 1999. Gruppen för samordning av rymdverksamheten offentliggjorde under 1999 även följande dokument: * Gemensam rapport om synergin mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska rymdbyrån (SAG/99/1). * Global övervakning för miljö och säkerhet (SAG/99/3). * Kompendium över projekt för rymdtekniska tillämpningar i Fjärde ramprogrammet (EUR 18971). * Slutsatser från den industriella rymdpanelen på hög nivå (maj 1999). Öppning mot kandidatländerna Vid ett ad hoc-möte med delegater från de elva kandidatländerna i Ispra den 19 mars 1999 godkändes en strategi för GFC i anslutning till dessa länders nyligen genomförda associering med FP5. Strategin består av följande fem delar: 1. Inrättande av gemensamma forskningsprojekt och tematiska nätverk, med särskild hänvisning till ansökningsomgångarna för EU:s program. 2. Främjande av överföringen av GFC:s andel av det gemensamma regelverket, som finns att tillgå i dess olika kontor och nätverk som genomför EU-lagstiftningen - särskilt på miljöområdet. 3. Tillgång till GFC:s experimentella anläggningar, som i flera fall är unika i Europa. 4. Värdskap för vetenskapsmän och stipendiater från kandidatländerna. 5. Organiserande av konferenser, besök och informationsdagar i kandidatländerna och spridande av information om GFC. I överensstämmelse med denna strategi har GFC för särskilda områden inrättat flera forskningskonsortier med organisationer från kandidatländer och organiserat särskilda workshops om frågor i samband med utvidgningen. Internationella relationer I mars 1999 presenterade GFC för rådet följderna av forskningscentrets strategi för dess internationella relationer. Forskningsgruppen välkomnade enhälligt den nya strategin som innebär att GFC skall inrikta sin internationella verksamhet på de områden som prioriteras i arbetsprogrammet och på ett begränsat antal länder, i synnerhet Oberoende staters samvälde, Förenta staterna och Japan. GFC:s generaldirektör har genomfört tjänsteresor till Japan och Korea under våren och besökte Förenta staterna under hösten. Under USA-besöket undertecknades ett avtal med USA:s kärnkraftskommission om kärnsäkerhet. Det fattades också beslut om att formalisera samarbetet mellan GFC och de amerikanska myndigheterna för drogbekämpning genom ett genomförandeavtal med det gemensamma institutet för livsmedelssäkerhet och näringslära (Joint Institute for Food SAfety and Nutrition (JIFSAN)) och att utvidga det nuvarande samarbetet om kärnsäkerhet med energidepartementet för att låta ett nytt separat avtal även omfatta kärnteknik. Ett liknande beslut fattades i Tokyo med japanska forskningsinstitutet för atomenergi (JAERI). Förutom undertecknandet av avtalet mellan Argentina och Euratom, undertecknade GFC även ett avtal med nya argentinsk-brasilianska kärnenergiorganet (ABACC) på området kärnsäkerhet. Det avtalet omfattar allt samarbete mellan de två unika säkerhetssystemen. Inom ramen för Tacis-programmet fortsatte samarbetet med Ryssland i form av kärnsäkerhetsprojekt, men nu med tyngdpunkten lagd på hantering av plutonium. På området kärnsäkerhet ökade GFC:s inblandning kraftigt när Gemensamma biståndstjänsten krävde en komplett genomgång av de fjorton stora "projekten på plats" och Ispras deltagande i Tacis' första tekniska seminarium mellan kommissionen, ryska myndigheter och industriella partners från både Ryssland och övriga Europa. Att seminariet, som ägde rum i juni, blev en framgång, stärkte GFC:s roll, vilket också betonades av de ryska myndigheterna vid 1999 års möte för Tacis' övervakningsgrupp. GFC som partner i nätverk Upprätthållande av kvalitet och oberoende Gemenskapens politikområden är komplexa och mångfacetterade, och sträcker sig över allt fler frågor. De resurser och den kompetens som krävs för kunskapsstödet går utöver de som GFC har eller kan ha i framtiden. För att kunna tillhandahålla oberoende vetenskaplig och teknisk expertis måste GFC därför kunna utnyttja externa "kompetenspooler" och samtidigt kunna se till att resultaten uppfyller kraven på kvalitet och oberoende. GFC kommer i allt högre grad att dela ansvaret för kunskapsförsörjningen med medlemsstaterna. Man håller redan på att förhandla om flera sådana avtal med nationella forskningsorganisationer, exempelvis TNO (den nederländska organisationen för tillämpad vetenskaplig forskning) och DERA (Förenade kungarikets byrå för utvärdering och forskning på försvarsområdet). Man har även undertecknat gemensamma avsiktsförklaringar med europeiska organisationer, exempelvis Europeiska miljöbyrån (EEA) och Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA). EES-avtalet omfattar vetenskapligt och tekniskt samarbete i miljöfrågor, med särskild tonvikt på sådana frågor som klimatförändring, övervakning av kemikalier och deras inverkan på miljön, och skydd av Europas naturresurser, rymd och land. EMEA-avtalet syftar till utveckling och förbättrat utnyttjande av olika telematikinitiativ till stöd för tillsynspolitiken på läkemedelsområdet. I sitt förhållande till industrin tillämpar GFC tillvägagångssättet att gynna representativa industrigrupper snarare än enskilda företag för att kunna bevara sitt oberoende till stöd för den europeiska konkurrenskraften. 1999 inleddes förhandlingar med europeiska industriella nätverk, t.ex. EUCAR (bilindustrin) och CONCAWE (oljebranschen) för gemensamt arbete med fordonsutsläpp. Under det gångna året har GFC gjort en översyn av alla sina projekt av betydelse för standardisering till stöd för det samarbetsavtal som undertecknades 1998 med Europeiska standardiseringsorganisationen (CEN). Ett specialnummer av IPTS Report ägandes också åt standardiseringsfrågor. I juni hölls ett gemensamt seminarium med CEN:s ansvariga tekniska kommittéer om livscykelanalys, och man har även haft en gemensam workshop om miljönormer. I samarbete med partnerländer från Medelhavsområdet har man i flera GFC-projekt tagit upp viktiga frågor rörande den socioekonomiska utvecklingen av Euro-Medelhavsregionen, t.ex. vatten, energi, markanvändning och livsmedelstillgångar. Arbetet utförs som ett direkt stöd till de mellanstatliga Euro-Med-kommittéerna för vetenskap och teknik samt industriellt samarbete genom kommissionens ansvariga enheter. Bland de frågor som togs upp i en första omgång av expertworkshops under 1999 finns utvecklingen av de mänskliga resurserna, diabetes mellitus, livsmedelsproduktion (med IHCP) och -teknik samt fjärranalys i jordbruket (med SAI). Konkurrensförknippade aktiviteter Målet satt till 15 % I rådets beslut om GFC:s särskilda program anges att GFC inom ramen för FP5 skall fortsätta sina insatser för att utveckla konkurrensförknippade aktiviteter. Styrelsen har satt ett provisoriskt mål på 15 % för åren 1999-2002. Det är ett något lägre mål än i det föregående programmet och överensstämmer med inriktningen av GFC:s kärnverksamhet på stöd till EU:s politik. De konkurrensförknippade aktiviteterna inbegriper konkurrensförknippat arbete med anknytning till Europeiska kommissionen, åtgärder med kostnadsdelning med externa forskningsorganisationer och arbete för tredje part för den europeiska industrin. Syftet med GFC:s deltagande är i första hand att upprätthålla en hög professionell nivå genom arbete för krävande kunder och jämförelser med externa partner eller att förvärva ny kompetens genom samarbete. Utgångspunkten för val av projekt är att de skall komplettera institutionella verksamheter och ge mervärde - ge särskild expertkunskap eller "europeisk spännvidd". GFC bidrar endast om det önskade projektet eller tjänsten knyter an till dess uppdrag. GFC respekterar subsidiaritetsprincipen och erbjuder därför inte tjänster som bättre kan tillhandahållas på nationell nivå. Under det första året av genomförandet av FP5 deltog alla institut i de första förslagsomgångarna för åtgärder med kostnadsdelning och var med i mer än 250 inlämnade projektförslag. Den 1 november förelåg ännu inte fullständiga uppgifter om resultaten, men det ser ut som om mer än 80 förslag kommer att ha framgång. Tekniköverföring I de åtgärder som vidtagits inom ramen för det europeiska initiativet för tekniköverföring (ETTI) och som finansieras utanför GFC:s institutionella budget ingår en kurs i entreprenörskap, en "förlängd kuvös" för att främja tillväxten för spin-off-företag och underlätta tillgång till GFC:s laboratorier samt genomförande av en startkapitalfond - Tekniköverföringsfonden. Entreprenörsutbildningen utformades för GFC-forskare med korttidskontrakt. Den har utprovats i ett pilotprogram med 20 forskare som valdes bland 35 sökande. I 18 workshops (200 timmar utbildning med fackmän från medlemsstaterna som lärare) gavs grundläggande företagarkunskaper, omfattande alla faser av företagsplaneringen, från genomförbarhetsstudier till praktiska åtgärder för att starta ett företag. Tre av deltagarna håller nu på att utarbeta affärsplaner för spin-off-projekt. Till ett framgångsrikt utnyttjande av teknik hör skydd av den immateriella äganderätten till resultaten, bedömning av en tekniks potential och identifiering av intresserade partner. Under 1999 inlämnades 11 patentansökningar och ytterligare 12 var under förberedelse. Tekniköverföringsportföljen, som omfattar omkring 50 dokumenterade tekniker, har upprätthållits och uppdaterats. GFC har aktivt upprätthållit kontakter och fört diskussioner i syfte att underteckna ett flertal licensavtal. Privat finansiering av nystartade företag Konceptet med privat finansiering av 50 % av kapitalfonden för nystartade företag för att affärsmässigt exploatera projekt som härrör från GFC utvecklades 1999. Fondens kapital (mål 20 miljoner euro) skall investeras inte endast i nya företag utan även i tekniköverföring till befintliga företag. Efter ett brett samråd med mer än 100 fondförvaltare har flera anmält sitt intresse. Förhandlingar har inletts med ett kandidatföretag som utvalts i en öppen ansökningsomgång. En projektplan för en inrättning för "ruvning" och "tekniköverföring" har färdigställts - Europeiska centret för innovation och spin-off (European Centre for Innovation and Spin-Offs, ECIS). Kuvösfunktionen hjälper valda spin-off-projekt från GFC med rådgivning och utbildning för att formulera en affärsplan och för att förbereda de praktiska åtgärderna innan ett nytt företag bildas juridiskt. Tekniköverföringsfunktionen hjälper till med att finna, härbärgera och rådslå med innovativa små och medelstora företag i medlemsstaterna för tekniköverföring från GFC. Finansieringen av ECIS avtalades i slutet av 1999, med generaldirektoratet för regionalpolitik med målet att centret skulle vara i drift i mitten av år 2000. GFC samordnar även Europeiska nätverket för tekniköverföring (ETTN), ett pilotprojekt för de tidigare GD III, XIII och XXIII om användning av informations- och kommunikationsteknik för att främja tekniköverföring till små och medelstora företag i geografiskt avlägsna områden. Målet är att påskynda den transnationella tekniköverföringen och att göra små och medelstora företag mer konkurrenskraftiga genom att underlätta deras tillgång till koncentrationer av expertkunskap. Mellanhandsorganisationer spelar en nyckelroll för att fastställa de små och medelstora företagens behov. Mer än 300 små och medelstora företag deltar och transnationella överföringar av teknik har påbörjats. Detaljerade uppgifter om ETTN finns på webbplatsen http://ettn.jrc.it. Spin-off-effekter av offentlig forskning GFC har deltagit i ett konsortium som valdes i ett nytt FP5-förslag för att främja spin-off-effekter av offentlig forskning. Uppskattningsvis 60 000 europeiska forskare är företrädda med partners som CEA (franska atomenergikommissionen), CERN (Europeiska laboratoriet för partikelfysik), CNRS (Frankrikes nationella center för vetenskaplig forskning), CSIC-CNM (Spaniens nationella centrum för mikroelektronik) och DERA (Förenade kungarikets byrå för utvärdering och forskning på försvarsområdet). Målet är att utnyttja partnernas expertis och internationella nätverk för att stödja spin-off-projekt och för att delta i arbetet med att sammanställa exempel på lyckade satsningar. GFC:s PR-strategi, som lanserades 1998, tillämpades under 1999 för att höja GFC:s aktiviteters profil i alla media och bland de viktigaste målgrupperna samt bland allmänheten. Den breda uppmärksamhet som GFC fick i olika media, särskilt i pressen och i radio och teve, gav betydande positiva resultat. En ny enhet för specialistinformation och PR PR-verksamheten har införlivats i GFC:s huvudverksamhet inom policy och vetenskap genom inrättande av en enhet för specialistinformation och PR, som ansvarar för den övergripande samordningen av GFC:s PR-strategi. Ökad synlighet Under det gångna året har GFC både organiserat och deltagit i en rad tillställningar, däribland konferenser, seminarier och vetenskapliga workshops. Denna verksamhet har bidragit till att göra GFC mer synligt för internationella vetenskapliga målgrupper liksom för den allmänna pressen och fackpressen. De många priser som vunnits av personal vid GFC under året har också bidragit till detta. GFC hade ett stort informationsstånd då Europeiska kommissionen lanserade FP5 i Essen i Tyskland i februari 1999. Tillställningen användes för att få till stånd omnämnanden i pressen på olika nivåer. GFC deltog i den andra världskonferensen för vetenskapsjournalistik i Budapest i juli. Mer än 146 vetenskapsskribenter från 29 länder möttes för att diskutera vetenskapsjournalisternas roll i rapporteringen om vetenskap. GFC hade en utställning med informationsmaterial, affischer och informationsdossierer för pressen. Konferensen "Luftkvalitet 2000" i maj samlade mer än 550 deltagare från industrin, forskningsorganisationer och nationella och internationella myndigheter. Konferensen organiserades gemensamt av GFC, GD Miljö och Fondazione Mangeri från Venedig. En annan viktig internationell tillställning, som samlade omkring 800 vetenskapsmän, organiserades av ECVAM och hölls i Bologna i Italien den 29 augusti till 2 september 1999. Den tredje världskongressens tema var "Alternativ och användning av djur i biovetenskaperna". GFC presenterade sitt arbetsprogram inom FP5 för forskningspartner, myndigheter och kolleger inom kommissionen vid det internationella seminariet "Vetenskapligt och tekniskt stöd till gemenskapens politik - mot ett nytt partnerskap", som hölls i mars vid GFC:s anläggning i Ispra. En särskild tillställning i samband med seminariet fokuserade på de associerade länderna och gav företrädarna för de central- och östeuropeiska länderna ett tillfälle att lära sig mer om GFC:s verksamhet. Personal från GFC vann flera prestigefyllda priser under 1999, bl.a. följande: * Elke Anklam och Joerg Stroka (IHCP), som utnämndes till årets "Associate Referee" av Association of Official Analytical Chemists. * Aloïs Sieber (SAI), som för sina bidrag till och ledarskap inom fjärranalys med hjälp av mikrovågsteknik utsågs till IEEE-stipendiat. * Maurice Whelan och Colin Forno (ISIS), som vann priset Metrology for World Class Manufacturing 1999 - innovativ metrologi i Förenade kungariket för sitt arbete inom optisk interferometri. Lista över publikationer Under året lanserades flera nya publikationer, såväl av allmän som av vetenskaplig karaktär och med inriktning på olika målgrupper, bl.a. * Letter from the JRC, som distribueras till politiska beslutsfattare i Europa, * JRC in (månad), en intern månatlig nyhetsbulletin för GFC:s personal vid alla anläggningar, * Informationsbroschyren Joint Research Centre, som ger en allmän överblick av GFC:s verksamhet, * Informationsbroschyren Serving the citizen, som inriktar sig på GFC:s direkta tjänster till allmänheten, * En presentation i videoform av GFC, med allmän information och enskildheter om de olika instituten, * En ny elektronisk publikation under namnet "viewcard" (CD-ROM) om GFC:s aktiviteter. Ett stort antal besök GFC:s olika anläggningar har fått motta många besökare, däribland ledande personer från politik och affärsliv. Philippe Busquins besök vid anläggningen i Ispra i oktober 1999, strax efter det att han övertagit ansvaret för GD forskning och GFC, inledde kommissionsledamotens besöksrunda till alla GFC:s anläggningar - följande anhalt blev IAM i Petten i december. Många journalister har besökt GFC för att intervjua personal och filma olika projekt. Omkring 60 TV-program och nyhetsmagasin i medlemsstaterna har haft inslag om olika GFC-projekt. Tio presskonferenser och informationstillfällen för media har hållits. GFC har fått motta mer än 10 000 besökare vid de olika anläggningarna i samband med olika tillställningar, bl.a. möten, konferenser och laboratoriebesök av representanter från industrin, universitet och andra intresserade parter. GFC i siffror * Personal >Plats för tabell> FC:s personal består av följande kategorier (M = män, K = kvinnor): Av ovanstående kan ungefär 1 600 anses vara vetenskaplig personal, av vilka cirka 400 är anställda på korttidskontrakt (1-3 år). Eftersom GFC:s behov av kvalificerad arbetskraft har ökat under de senaste åren, har budgetmyndigheten ökat antalet kvalificerade vetenskapliga tjänster (lönegrad A) för att öka antalet anställda med universitetsutbildning. Denna ändring, som genomfördes i början av 1999, gjorde att tillfällig personal i lönegrad A kunde rekryteras. Under 1999 fortsatte genomförandet av den nya kommissionens personalpolitik för personal som finansieras via forskningsbudgeten. Den personalpolitiken innebär att en stabil grund av tjänstemän (40 % av de anställda) kompletteras med ett flexibelt tillskott av tillfälligt anställda (35 % av de fast anställda på femårskontrakt, 25 % på treårskontrakt). Under året ökade antalet fast anställda som slutade (beroende på pensionering eller att kontraktstiden löpte ut) vid GFC kraftigt, upp till 172 personer. Denna tendens kommer att forsätta under kommande år. De som anställdes under de första åren av GFC:s verksamhet närmar sig pensionsåldern och kommer att ersättas med vetenskapsmän på hög nivå. Under 1999 rekryterades 92 nya fast anställda. * Jämlika möjligheter Under 1999 fortsatte GFC att genomföra kommissionens politik i fråga om jämlika möjligheter med målet att uppmuntra rekryteringen och öka andelen av kvinnor, där hänsyn även tas till kommissionens initiativ "kvinnor i vetenskapen". Ansvaret för att utveckla denna politik vid GFC gavs en tjänsteman som är direkt underställd generaldirektören. * Personalfördelning* >Plats för tabell> * Fast anställda och tillfälligt anställda. ** Totalt antal anställda vid administrationen och inom infrastrukturen vid anläggningen i Ispra. * Gästforskare, Utlånade nationella experter, Lärlingar, Stipendiater >Plats för tabell> * Budget Budget och utgifter - institutionella aktiviteter De tillgängliga anslagen för GFC fördelar sig på personalutgifter, verkställighetsmedel (underhåll av byggnader och utrustning, elektricitet, försäkringar, förbrukningsvaror m.m.) och driftsanslag (vetenskapliga förvärv). Anslagen kommer från den institutionella budgeten, som ställs till förfogande direkt för GFC från EU:s budget, associerade länder och konkurrensförknippade aktiviteter. I den institutionella budgeten beviljades följande belopp: >Plats för tabell> Ökningen under 1999 kan förklaras med en tillfällig investering på åtta miljoner euro för en ny installation vid Ispra. 3,8 miljoner euro användes för nedläggning. * Konkurrensförknippade aktiviteter I början av 1999 utarbetade GFC-institutet en affärsplan för konkurrensförknippade aktiviteter inom femte ramprogrammet. Åtgärderna inriktades på strategiskt deltagande i femte ramprogrammets indirekta åtgärder och som svar på första ansökningsomgången lämnade GFC in ungefär 270 förslag, av vilka fler än en tredjedel beviljades bidrag. Siffran 2,8 miljoner euro för åtgärder med delat kostnadsansvar motsvarar inkomster från tidigare kontrakt inom fjärde ramprogrammet snarare än ny verksamhet. Budgetposten "konkurrensförknippat stöd" som gjorde att övriga generaldirektorat kunde finansiera konkurrensförknippade aktiviteter kommer inte att finnas i femte ramprogrammet. Inkomsten på 4,3 miljoner euro kan hänföras till pågående projekt som härrör från fjärde ramprogrammet. Arbete för tredje part utfördes till ett värde av 26,4 miljoner euro för ett flertal kunder under 1999 och övriga konkurrensförknippade aktiviteter gav ett resultat på 5 miljoner euro. // Bokfört i 1999 års redovisning Åtgärder med kostnadsdelning // 2,8* Konkurrensförknippat stöd // 4,3 Konkurrensförknippade aktiviteter utanför ramprogrammen // 5,0** Arbete för tredje part // 26,4 TOTALT // 38,5 * Siffrorna för åtgärder med delat kostnadsansvar hänför sig endast till de ytterligare externa medel som erhållits, "matchande fonder" från GFC:s budget är inte medräknade. ** Omfattar inte den verksamhet som berör högflödesreaktorn. * Publikationer >Plats för tabell> * Rubriken konferenser omfattar även muntliga presentationer och affischer. ** Här ingår även konferensdokument som offentliggjorts i tidskrifter. Vetenskaplig granskning av GFC:s institut Då GFC:s arbetsprogram för 1999-2002 godkändes initierade generaldirektören en särskild, framåtblickande utvärdering - den vetenskapliga granskningen - för att säkerställa en effektiv vetenskaplig ram för genomförandet av programmet. Syftet med granskningen var att ta reda på om GFC hade tillräckliga materiella och intellektuella resurser för att klara av de uppgifter centret tilldelats i FP5. Utvärderingen skulle göras av oberoende, högt ansedda externa experter, vars kompetens täcker en stor del av GFC:s kompetensområden och aktiviteter. Dessa experter skulle ge råd om på vilka områden GFC:s befintliga vetenskapliga resurser verkade vara tillräckliga, behövde förstärkas eller var av mindre betydelse för det nya programmet. De skulle även ta upp frågor rörande GFC:s vetenskapliga strategi på längre sikt. Den vetenskapliga granskningen genomfördes under tiden juni-oktober i form av besöksgrupper, en för varje institut, och med totalt 30 externa experter. Granskningens framåtblickande karaktär resulterade i en rad rekommendationer, som ledningen i respektive institut tagit med i sin planering på medellång och lång sikt. De preliminära övergripande slutsatserna som gäller för GFC som helhet kan sammanfattas enligt följande: * Den nya formuleringen av GFC:s uppdrag har mottagits väl och stöds av ledningen och personalen. Inrättande av nätverk med laboratorier i medlemsstaterna, som utgör ett viktigt element i uppdraget, rekommenderas starkt. * Den vetenskapliga basen som ligger till grund för uppdraget är av avgörande betydelse och måste upprätthållas. Balansen mellan tjänster och forskning måste uppmärksammas. * Ett anspråkslöst med dock märkbart deltagande i gemensamma aktiviteter med industrin rekommenderas, liksom insatser för att främja tekniköverföring. * Betydelsen av kluster för samarbete mellan olika institut understryks. Ansträngningar bör göras för att förstärka deras funktion. * GFC:s insatser för att stödja kärntekniken erkänns och uppmuntras. Dess hållbarhet är dock beroende av att den nuvarande finansieringsnivån kan upprätthållas. * Man bör ytterligare utveckla GFC:s rekryteringsstrategi för att stödja organisationens vetenskapliga ställning och livskraft på lång sikt. Den vetenskapliga granskningen kommer att höja kvaliteten av GFC:s arbete då det nya uppdraget förverkligas från starten av den nuvarande programperioden. Den kommer även att underlätta genomförandet av den föreskrivna utvärderingen av femårsperioden 1996-2000 - en mer traditionell utvärdering som behövs för att planera nästa ramprogram, FP6. Planeringen för att organisera denna utvärdering, som skall leda till en slutlig rapport i slutet av juni 2000, hade i slutet av 1999 framskridit väl. Total kvalitetsstyrning Under 1999 började GFC arbeta på ett strukturerat program för kvalitetsförbättring, som utformats för att engagera personal på alla nivåer. I detta arbete ingick en rad initiativ, däribland en projektstyrningsmanual, en total kvalitetsstrategi, en affärsplan och genomförande av ett rapporteringssystem samt nya förvaltningsrutiner. Till grund för GFC:s totala kvalitetsstyrning ligger självbedömning. Det nya kvalitetsinitiativet kräver omfattande, systematiska och regelbundna granskningar av GFC:s aktiviteter och resultat, där man kan identifiera starka punkter och områden där förbättringar behövs, samt genomförande av relevanta åtgärder för att stimulera till en kontinuerlig förbättringsprocess för att höja nivån på resultaten och öka personalens tillfredsställelse. Den centrala beståndsdelen i GFC:s arbete på detta område är modellen från Europeiska stiftelsen för kvalitetsstyrning (European Foundation for Quality Management, EFQM). Modellen grundar sig på bästa praxis, stödjer hållbar tillväxt och tillämpar nio olika kriterier - ledarskap, människor, policy och strategi, partnerskap och resurser, processer och resultaten med avseende på människor, kunder, samhälle och nyckelresultat. Inför framtiden 1999 startade GFC en reflektionsprocess för att ställa upp en strategisk plan för centrets framtida verksamhet. Denna process skall inrikta sig på GFC:s vetenskapliga profil, arbetssätt, kundrelationer, finansiering och interna organisation. Den inbegriper såväl en intern dialog som samråd med externa partners. De byggstenar som processen frambringar kommer att integreras i en övergripande strategisk plan för GFC, som skall vara vägledande för dess verksamhet utöver genomförandet av det aktuella ramprogrammet. I planen tas följande fyra huvudfrågor upp: 1. Hur skall GFC:s framtida vetenskapliga profil se ut- 2. Hurudana relationer skall GFC ha till sina viktigaste kunder, kommissionens enheter och Europaparlamentet- 3. Vilka partnerskap bör GFC främja- 4. Hur bör GFC utveckla sin organisation för att säkerställa flexibilitet och effektivitet- Det vetenskapliga elementet i den strategiska planen innebar att GFC under den sista delen av året sysselsattes med interna brainstormingmöten, som kompletterades av den externa vetenskapliga granskningen. Målet var att till slutet av 1999 kunna lägga fram huvudlinjerna för GFC:s framtida vetenskapliga profil. Följande åtta områden utpekades som sannolikt skulle få ökad uppmärksamhet från de politiska beslutsfattarna med avseende på vetenskapligt och tekniskt stöd: * Globala förändringar * Vatten * Livsmedelssäkerhet och -kvalitet * Genetiskt modifierade organismer * Utsläpp och hälsoeffekter * E-handel och tillförlitligheten hos informationstekniska system * Miljö och säkerhet * Kärnsäkerhet och säkerhetskontroll I början av år 2000 kommer en rad externa samråd att hållas för att diskutera dessa riktlinjer med valda partners från forskarvärlden och näringslivet. Ett slutdokument om GFC:s framtida profil, inbegripet både vetenskapliga aspekter och ledningsaspekter, kommer att utarbetas före sommaren 2000. Parallellt med den inre strategin formulerades även en yttre strategi. I november 1999 beslöt kommissionär Busquin att inrätta en extern panel, den så kallade högnivåpanelen. Den leds av E. Davignon, tidigare vice ordförande i Europeiska kommissionen, och har som uppgift att presentera rekommendationer i fråga om följande frågor: På vilka områden bör GFC koncentrera sin verksamhet, med beaktande av inom vilka områden centret har visat hög vetenskaplig skicklighet och trovärdighet samt mot bakgrund av kommissionens politiska prioriteringar och ansvar- Vilka blir konsekvenserna av detta för arbetsorganisationen och tjänstetillsättningar- Hur kan personalresurser och finansiella resurser anpassas beroende på ändrad politisk inriktning- GFC:s uppdrag består i att stödja skapandet av en EU-politik utan att göra avkall på den vetenskapliga integriteten. Vilka blir konsekvenserna för verksamheten- Hur kommer det att påverka centrets relationer med Europaparlamentet, de olika organen eller vetenskapliga kommittéerna- Vilka är behoven, villkoren och metoderna när partnerskap eller nätverk upprättas med särskilt framgångsrika centra i medlemsstaterna, vilket även kan omfatta internationellt samarbete- GFC leds för närvarande av en styrelse. Hur bör man ändra befintliga metoder för att kunna anpassa sig till de ändrade förhållandena med olika centra i medlemsstaterna, övriga berörda parter och EU-institutioner, med tanke på GFC:s status som generaldirektorat inom kommissionen- Hur bör GFC:s verksamhet finansieras- (Ramprogram för forskning, relationer med generaldirektorat, egen finansiering, intäkter från "kommersiell verksamhet"). Panelen har även som uppgift att presentera rekommendationer för hur GFC skall kunna integreras i kommissionens initiativ för ett europeiskt forskningsområde. INSTITUTENS VETENSKAPLIGA AKTIVITETER UNDER 1999 Institutet för referensmaterial och -mätningar (IRMM) (Geel) Institutets direktör // Manfred Grasserbauer 1. Ledningsstöd // Michael-Francis Fahy 2. Referensmaterial // Jean Pauwels 3. Analytisk kemi // Adela Rodriguez Fernandez 4. Isotopmätningar // Philip Taylor 5. Neutronfysik // Hermann Weigmann 6. Informationsteknik och elektronik // Richard Ross 7. Kommersiellt utnyttjande av material och referensmetoder och vetenskapliga kontakter // Doris Florian Uppdrag IRMM har till uppgift att främja ett gemensamt europeiskt mätningssystem som stöd för EU:s politik på olika områden, särskilt den inre marknaden, miljö, hälsa och konsumentskyddsnormer. Dess främsta mål är att utveckla och genomföra särskilda referensmätningar, framställa certifierade referensmaterial, organisera internationella program för utvärdering av mätningar, inrätta gränsöverskridande databaser och bedriva standardförberedande forskning. Institutet för referensmaterial och -mätningar är Europeiska kommissionens mätinstitut - på samma sätt som medlemsstaternas nationella mätinstitut. På detta sätt stödjer den direkt medlemsstaterna genom att tillhandahålla referensmaterial och -mätningar. IRMM:s aktiviteter är uppbyggda kring två huvudområden: * referensmaterial för kvalitetsgarantier i livsmedelsproduktion och övervakning av miljön, och * referensmätningar och neutrondosmätning till stöd för livsmedelssäkerhet, för att bestämma radioaktiva föroreningar i livsmedel och för att tillhandahålla experimentella data för att förbättra neutrondatabasen. Världsetta på upptäckt av genetiskt modifierade organismer IRMM framställde 1999 världens första referensmaterial för upptäckt av genetiskt modifierade organismer (GMO) och institutet fortsätter att tillhandahålla referensmaterial för olika typer av GMO som släppts ut fullständigt på marknaden och som används för livsmedelsproduktion. Bovin spongiform encefalopati (BSE) På området för Bovin spongiform encefalopati (BSE eller galna ko-sjukan) har IRMM tagit mer än 14 000 prover och utvärderat resultaten av fyra potentiella diagnostiska test på BSE. Man fann att man med tre av dessa testmetoder kunde identifiera djur som kliniskt smittats med BSE. Under hela 1999 har IRMM fortsatt att ge stöd åt EU:s politik på sådana områden som livsmedelssäkerhet, miljö- och hälsoskydd, kärnsäkerhetskontroll, neutronmätning och specialiserad utbildning i mätvetenskaper. Utvidgade avtal om nätverk IRMM:s samarbetsnät har utvidgats genom att nya samarbetsavtal undertecknats med Laboratory of the Government Chemist (FK), det slovakiska metrologiinstitutet, Central Science Laboratory (FK) och Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) (FR). Europeiska kommissionens officiella representation i Europeiska metrologiorganisationen (European Organisation of Metrology, EUROMET) har överförts till IRMM. Infrastrukturen vid IRMM har förbättrats genom omstrukturering av enheten för analytisk kemi, översyn av Van de Graaff-acceleratorn på 7 MV, uppbyggnad av nya laboratorie- och kontorsutrymmen för enheten för isotopmätningar, förbättring av enheten för ledningsstöd och utvidgning av enheten för kommersiellt utnyttjande och vetenskapliga kontakter. Nedläggningen av kärnanläggningar vid IRMM har påbörjats och gjort betydande framsteg, projektledning har införts och genomförts, ett nytt förfarande för utbildning av personalen har genomförts och betydande framsteg har gjorts för att genomföra total kvalitetsstyrning. * Referensmaterial IRMM har ytterligare utvidgat sina uppgifter och sitt ansvar för lagring, stabilitetskontroll, distribution, försäljning och återcertifiering för referensmaterial som certifierats av Bureau Communautaire de Référence (BCR). För närvarande har IRMM 500 000 prover i lager och intäkterna från försäljning av referensmaterial översteg 1999 1 miljon euro. Kamp mot BSE Ett viktigt steg framåt har tagits i kampen mot BSE (beslut nr 96/49/EEG). Under samordning av GD Hälsa och konsumentskydd (kontrakt nr 14366) har IRMM i samarbete med expertinstitut i medlemsstaterna tagit mer än 14 000 prover för fyra potentiella diagnostiska test på BSE och utvärderat resultaten av dem. Det påföljande yttrandet från kommissionens styrande vetenskapliga kommitté talar för sig själv: "med tre av dessa test kan man identifiera djur som kliniskt smittats med BSE." I andra projekt behandlas värmebehandling för BSE-dekontaminering och detektering av köttmjöl i vegetabiliskt foder, utvärdering av nyutvecklade post mortem-test (t.ex. prioner i blod), inrättande av en bas över negativa BSE-prover, tillverkning av referensmaterial för att kalibrera post mortem-test för BSE och utvärdering av test för att detektera och skilja mellan BSE hos nötboskap och scrapie hos får. Dioxin, furan och polyklorerade bifenyler (PCB) [direktiv 26/94 och i enlighet med CEN-TC 264W61] i ljuset av årets dioxinincident ökade försäljningen av referensmaterial för polyklorerade bifenyler (PCB) och dioxin dramatiskt - i en del fall med mer än 200 %. 1999 såldes mer än 120 enheter av det certifierade referensmaterialet (CRM) 350 för PCB, jämfört med endast 17 under år 1998. IRMM har även i samarbete med belgiska ministeriet lanserat en effektprovningskampanj för laboratorier som ägnar sig åt analys av PCB i livsmedel. Man har börjat bereda en ny uppsättning referensmaterial för detektering av PCB i svinfett för att certifieringarna skall vara klara i slutet av 1999. Dessutom planeras nya referensmaterial för animaliskt fett, äggulepulver, mjölkpulver och svinkött. Nya charpy-CRM för stöttålighet (GD Forskning/EN 10045-2/ASTM E-23] Charpy-slagtålighetsprovet används allmänt för att mäta ett materials hållfasthet med avseende på sprödbrott, vilket är av avgörande betydelse för att bestämma prestandan hos alla typer av mekaniska strukturer, från tryckkärl till broar. IRMM är en viktig leverantör av certifierade referensmaterial som krävs för att kalibrera testutrustning. Fyra order har lagts på Charpy-prover och som resultat av detta har nya förblandningar på 30 joule, 80 joule och 120 joule certifierats. Försäljningen av referensmaterial för Charpy-prover närmade sig 1999 1 000 enheter. Vidare har IRMM med framgång deltagit i en internationell utvärdering och för närvarande pågår förhandlingar om hur man skall uppnå internationell harmonisering av dessa viktiga mätningar. Framställning av genomförbarhetsprover 20 prover av MURST-ISS-A3 PCBs i antarktisk krill har sänts till Istituto Superiore de Sanità (ISS), Rom, för arbetet på att detektera PCB i krill. 190 ampuller av galla från rödspätta och 121 ampuller av galla från flundra har framställts och skickats. Två serier av utspädda honungsprover har framställts (ca 1 200 ampuller) och även de skickats till ISS. Kliniska referensmaterial Referensmaterial med flera enzymer används som markörer för olika typer av störningar, exempelvis hjärnskador, hjärt- och/eller leversjukdomar. IRMM och Internationella federationen för klinisk kemi (IFCC) har inrättat en ny uppsättning standardiserade arbetsrutiner (SOP), och certifieringarna av fyra enzymmaterial vid 37oC har slutförts med lyckat resultat. Valda certifieringar Certifieringar har färdigställts för huvud- och spårelement i nötlever [direktiv 83/90/EEG och förordning nr (EG) 194/97] och betydande framsteg har gjorts med referensmaterial för fullkornsmjöl och för svavel och total glukosinolat [förordning nr 1470/68 och 1864/90] i rapsutsäde. För spårelement i sediment återcertifierades fyra material i mars 1999. Kontrollundersökningar av homogenitet pågår hela tiden och arbetet med certifiering av aflatoxin i mjölkpulver har gjort betydande framsteg [rådets direktiv 74/63/EEG och kommissionens direktiv 91/126/EEG och 97/8/EG]. Referensmaterial för genetiskt modifierade organismer I överensstämmelse med EG:s direktiv 258/97 om nya livsmedel har IRMM framställt de första referensmaterialen i världen för detektering av GMO. För närvarande framställs och certifieras vid IRMM 10 000 certifierade referensmaterial för detektering av GMO i soja och majs. I samarbete med IHCP i Ispra har två utvärderingstest - tester för DNA-polymeraskedjereaktion (DNA/PCR) och enzymkopplad immunprov (ELISA) - färdigställts. IRMM fortsätter att tillhandahålla referensmaterial för olika typer av GMO som släpps ut fullständigt och används, direkt eller indirekt, för livsmedelsproduktion. Exempelvis pågår produktion av referensmaterial som innehåller olika GMO för Bt-11- och PMON 810-majs. Dessutom har IRMM och IHCP den expertis och de resurser som krävs för att skapa den första preparatbasen för GM-material - en strategi som för närvarande diskuteras. Isotopiska referensmaterial (IRM) Ett isotopiskt referensmaterial (IRM) för anrikat järn har framställts och lagts på ampull, "moderlösningar" för bor-IRM har framställts och isotopförhållandena har kontrollerats. För anrikade 50Cr-IRM och natCr har tre lösningar framställts och lagts på ampull, mätningarna har slutförts och certifikaten utskrivits. Framställningen och ampulleringen av anrikad 202Hg-IRM har slutförts och för anrikade Cl-IRM har både 37Cl- och natCl-lösningar framställts och ampullerats. Vidare har institutet åtagit sig två nya uppgifter, att framställa anrikade IRM för S och Zn. Arbetet med primära gasisotopstandarder (PIGS) har gjort betydande framsteg, och avslutats i fråga om svavel, krypton, kol via CF4, normalt kol och syre. Kärnsäkerhetskontroll En uppsättning isotopreferensmaterial har framställts och certifierats för GD Energi, inklusive ett anrikat material av naturligt uran, ett nytt anrikat plutonium-240 och ett anrikat uran-235. En serie startmaterial av uranhexafluorid har inköpts och karaktäriserats för kommande behov av blandningar. En serie uranoxider har framställts som skall användas för att tillverka glas med urantillsatser för Internationella atomenergiorganets (IAEA) stödprogram. Jämsides med dessa aktiviteter har en månads utbildning vid IRMM getts åt ryska tekniker från metrologilaboratoriet vid Bochvarinstitutet i Moskva (inom ramen för Tacisprogrammet). Vattenprover för GE Energi har mottagits, och valda prover analyserats i det underjordiska laboratoriet HADES. Neutrondosmätning Material har framställts åt kärnkraftsindustrin och forskningsinstitut som driver provreaktorer. Dessa dosmätare används för att mäta neutronflödet i reaktorer, för säkerhetsövervakning och för att optimera reaktorns funktion. Under första halvåret 1999 såldes 62 enheter. * Referensmätningar Uppnående av internationell jämförbarhet Genom att ta upp frågan om att uppnå internationell jämförbarhet för kemiska mätningar till stöd för internationella handelssystem har den första BIPM-nyckeljämförelsen på området för kemiska mätningar framgångsrikt slutförts och med IRMM som samordnande laboratorium. Omgång -9 (spårelement i vatten) och -11 (metaller i utsläppskatalysatorer för bilar) i Internationella programmet för utvärdering av mätningar (International Measurement Evaluation Programme, IMEP) har slutförts med mer än 235 deltagande laboratorier från mer än 40 länder. Nya IMEP-omgångar har lanserats - IMEP-13 (metaller i polymer) och IMEP-14 (metaller i sediment). Den sistnämnda har begärts av Rådgivande kommittén för mängder av ämnen (CCQM) i BIPM (internationella institutet för vikter och mätningar) för att användas i en jämförande studie. Primära isotopmätningar Mätningar av kol- och syreisotopförhållanden är en särskilt kostnadseffektiv metod för att identifiera livsmedelstillsatser och undersöka miljöfrågor. De europeiska standarderna ENV12141 (syre-18/syre-16-förhållandena i vatten från fruktsaft), ENV12140 (kol-13-/kol-12-förhållanden i socker från fruktsaft), direktivet EG/822/97 (syre-18-/syre-16-förhållanden i vatten från vin) och den kommande lagstiftningen med uppgifter om kol-13-/kol-12-förhållandet i massa och socker skulle för sin korrekta verkställighet ha nytta av absoluta referensvärden. IRMM har tagit med detta behov i den åttonde omgången av sitt Internationella programmet för utvärdering av mätningar (IMEP), och som sådan används denna omgång som ett pilotprojekt för European Accreditation of laboratories (EA). Resultat har erhållits från deltagande laboratorier och man har redan kunnat visa att de globala referensvärden för kol som hittills tillämpats har haft en bias/fel på omkring 1,5 %. Antibiotika i livsmedel Detta år startade IRMM ett nytt projekt till stöd för livsmedelssäkerhet och i enlighet med EG:s direktiv 70/524/EEG (och förordning nr 2821/98), som bl.a. innebär utveckling av referensmetoder för två familjer av antibiotika, nämligen makrolider och quinoloner. Alla kommersiellt tillgängliga standarder har beställts och det experimentella arbetet skall påbörjas i samarbete med avdelningen för veterinärmedicin vid universitetet i Liège. Radionuklider i livsmedel IRMM håller på att utveckla en referensmetod för att spåra radioaktiva föroreningar i livsmedel med hjälp av en ICP-MS (induktivt kopplad plasmamasspektrometer) efter separation genom extraktionskromatografi. Man har noga undersökt matriseffekterna, kolumnkapaciteten och elutionsprofilerna och en ny separationsmetod baserad på extraktionskromatografi har utvecklats. Sedan följde alfaspektrometrianalys och en detaljerad undersökning av sorptionsselektiviteter hos torium, uran, plutonium och americium från vatten (för att börja med en enkel matris). Metallbindande proteiner i livsmedel För autenticering av mjölk är det viktigt att kunna analysera förekomsten och mängderna av metallbindande proteiner. I mars 1999 ombads IRMM att utveckla en sådan metod i samarbete med GD Jordbruk och GD Hälsa och konsumentskydd. Åtta kaseiner och vassleproteiner har redan identifierats. Avogadroprojektet Nya differentiella isotopmätningar av kiseltetrafluorid har visat och bekräftat att IRMM:s molmassemätningar i det japanska Shin-Etsu-materialet otvivelaktigt var av högsta kvalitet. Neutronreferensmätningar Neutronreferensmätningar görs för att få fram experimentella data för att förbättra neutrondatabasen i enlighet med de krav som anges i OECD:s (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling) lista över frågor av hög prioritet. Nya neutronreferensmätningar har slutförts med användning av IRMM:s två mångsidiga neutronkällor - Van de Graaff-acceleratorerna på 150 MeV Linear och 7 MV. I samband med utvecklingen av acceleratorbaserade system slutfördes mätningar av tvärsnitt av 207,208Pb och Bi(n,(), 208Pb(n,n'), 99Tc(n,p) och (n,(). För undersökningar av omvandling av avfall slutfördes mätningar av tvärsnitt av 99Tc(n,T), (n,() och 237Np(n,T), (n,(). För dopplerbreddning vid låg temperatur slutfördes mätningar av U(metall), UO2, NpO2 och Hg2Cl2. Aktiveringstvärsnitt för 30 kortlivade produkter mättes vid 16-21 MeV och ytterligare mätningar gjordes för aktinider samt tvärsnittsmätningar av neutronabsorberande material. För avskärmningsanläggningar gjordes framsteg beträffande mätningar av egenskaper av fissionsfragment av tvärsnitt av 238U(n, f), 56Fe(n,n') och Al(n,n'). Slutligen slutfördes mätningar för neutrondatastandarder av egenskaper hos fissionsfragment av 238U(n, f) och dataanalyser slutfördes av förgreningskvoten hos 10B(n, (). Institutet för transuraner (ITU) (Karlsruhe) Institutets direktör // Roland Schenkel* 1. Ledningsstöd // Jean-Pierre Michel 2. Teknik för högaktiva celler // Jean-Paul Glatz 3. Materialforskning // Hans-Joachim Matzke 4. Kärnbränslen // Didier Haas 5. Kärnkemi // Lothar Koch 6. Aktinidforskning // Gerard Lander 7. Kärnsäkerhet och infrastruktur // Werner Wagner * Utnämndes under år 2000. Uppdrag ITU:s uppgift är att skydda de europeiska medborgarna mot risker i samband med hantering och lagring av höggradigt radioaktiva ämnen. institutets främsta mål är att tjäna som ett referenscenter för grundforskning om aktinider, att bidra till ett effektivt säkerhets- och kontrollsystem för kärnbränslecykeln och att studera tekniska och medicinska tillämpningar av transuraner. En betydande tonviktsförändring har skett genom att alla forskningsprojekt vid Institutet för transuraner grundligt diskuterats igenom med det generaldirektorat inom Europeiska kommissionen som ansvarar för planeringen, övervakningen eller genomförandet av gemenskapens politik. Projektet "Radioaktivitet i miljön" är ett direkt resultat av en sådan djupgående samråds- och samarbetsprocess. ITU:s forsknings- och utvecklingsprogram (1999-2002) omfattar nu sju forskningsprojekt: * Alfaimmunterapi * Grundläggande aktinidforskning * Säkerhet för kärnbränslen * Karaktärisering av utbränt bränsle * Separering och omvandling * Radioaktivitet i miljön * Kärnsäkerhetskontroll ITU har fortsatt att utföra kontraktsarbete på begäran av sina olika kunder - bl.a. SIEMENS, British Nuclear Fuels, COGEMA, Commissariat à l' Energie Atomique, Svensk Kärnbränslehantering AB och Central Research Institute of Electric Power Industry (CRIEPI). I mars 1999 avslutades granskningen för ISO 9001-certifikatet med lyckat resultat. Samtidigt genomfördes en s.k. delta-granskning för att kontrollera överensstämmelsen med den nya ISO 9001-2000, som håller på att utarbetas. Slutsatserna från delta-granskningen omvandlades till åtgärder för att förbättra och utvidga ITU:s kvalitetsstyrningssystem. * Alfaimmunterapi Målet för detta projekt är att utveckla, testa och validera en ny typ av läkemedel mot olika cancerformer. Detta nya koncept grundar sig på en passande alfastrålare, en cancerspecifik bärare, t.ex. en antikropp eller en peptid, och en kelator för att förbinda nukliden med bäraren. Ett huvudmål för projektet har varit att skapa en stor produktionskapacitet för aktinium-225. Generatorer för kliniska test För storskalig produktion av aktinium-225 av radium-226 har en av ITU:s högaktiva celler upprustats för framställning av radiummål på Curienivån, för hantering av bestrålade mål från FZK-cyklotronen och för att utföra den påföljande separationen av aktinium. Denna nya anläggning möjliggör produktion och distribution av tillräckliga mängder av aktinium-/vismutgeneratorer för kliniska test i EU och på andra håll. Ungefär 1 gram av antikroppar, tillräckligt för de planerade testerna av non-Hodgkin-lymfom i fas 1, har kelaterats med vismut-213 vid ITU. Dessa konjugat används för pre-kliniska experiment vid det tyska cancerforskningscentret i Heidelberg och man räknar med att de kliniska testerna skall påbörjas i början av år 2000. För vissa utvärderingar och bedömningar av alfaimmunterapins effektivitet innebär den korta halveringstiden för vismuth-213 (45 minuter) en stor nackdel. Detta gäller sådana parametrar som konjugatets stabilitet, dess beteende under vissa förhållanden och bio-distributionsstudier. Med hjälp av cyklotronen vid Forschungszentrum Karlsruhe (FZK) utvecklades kapacitet att producera ex isotopblandning av vismut-205 och -206 (halveringstid på 14 respektive 7 dagar). Denna blandning har redan använts i biodistributionsexperiment vid cancercentret i Heidelberg. * Grundläggande aktinidforskning Hanteringen av högaktivt avfall är en fråga av stor betydelse för allmänheten. Viktiga program på detta område pågår i medlemsstaterna, bl.a. nya och innovativa bränslecykler, som exempelvis separering och omvandling. En förutsättning för dessa bränslecykelaktiviteter är att det finns tillgång till grundläggande fysikaliska, kemiska och materialvetenskapliga referensdata om aktinider och nya bränslen, produkter och avfallsflöden som innehåller aktinider. En del av aktiviteterna i den grundläggande aktinidforskningen syftar till att öka kunskaperna om elektronstrukturen i aktinidelement och -sammansättningar. Detta tillvägagångssätt inbegriper åtgärder allt ifrån framställning och rening av elementen till undersökningar av enkristaller med hjälp av sofistikerade tekniska metoder, varav en del använder intensiv synkrotron-, neutron- eller myonstrålning. Teorin spelar en viktig roll i samspel med experimenten för att förklara resultaten och peka ut nya riktningar för undersökningarna. Arbetet har två andra anmärkningsvärda egenskaper: Det inbegriper mycket samarbete med universitet och andra forskningsinstitutioner, där en del forskare kommer till Karlsruhe för att utföra experiment i ITU:s anläggning för flera användare. I gruppen ingår ett stort antal (12 under 1999) studenter och examinerade stipendiater som tillbringar två-tre år i gruppen för grundläggande aktinidforskning. Enkristaller För att mäta många viktiga egenskaper behövs enkristaller av material. Blandoxider som innehåller uran och plutonium är av betydande intresse för aktinidforskningen. En ångtransportmetod har nyligen fulländats vid ITU för att möjliggöra tillväxt av enkristaller av dessa blandoxider, exempelvis de bränslen som används i reaktorer. Tidigare framställdes sådana kristaller av neptuniumdioxid (NpO2). Ny kristallfas Americium (Am) uppvisar en ovanlig - och ny - kristallstruktur mellan 7 och 16 GPa (1 GPa = 10 kbar tryck, dvs. 10 000 gånger det atmosfäriska trycket). I samarbete med Oak Ridge National Laboratory i USA och med utnyttjande av de unika möjligheter som Europeiska synkrotronstrålanläggningen i Grenoble (FR) erbjuder har denna nya struktur påvisats på ett prov på mindre än5 mikrogram av mycket ren americiummetall. Vid 16 Gpa uppkommer en volymminskning på omkring 7 % då den totala volymen uppgår till endast 65 % av den omgivande volymen. Dessa resultat är av avgörande betydelse för att förstå americiums tillståndslikhet, och för att jämföra med de senaste teorierna som försöker förutsäga kohesionsenergierna och atomvolymerna hos aktinidelementen. Nya resultat från synkrotronexperiment för att studera magnetism hos neptuniumdioxid har löst en långlivad gåta i aktinidforskningen. * Säkerhet för kärnbränslen. Säkerheten för kärnbränslen är av största betydelse för kärnreaktoroperatörer och anläggningar för bränsleframställning, för nationella och internationella tillsynsmyndigheter samt naturligtvis för medborgarna. ITU bedriver viktig forskning om faktorer som begränsar högre utbränning, såsom växelverkan mellan mekaniskt och kemiskt bränsle/plätering och ökade utsläpp av fissionsgaser. Studier av de fenomen som uppstår under bestrålning av kärnbränsle ökar både säkerheten och effektiviteten i kärnbränslecykeln. Slutrapporter har färdigställts om undersökningar av nedsmältning av reaktorer inom ramen för Phebus-projektet, särskilt om undersökningen av smältan och beteendet hos aerosolavlagringar i de primära kretsarna. En ny dekontamineringscell har tagits i bruk Detta är ett viktigt steg med betraktande av renoveringen av infrastrukturen vid ITU. Snabbare mätmetoder Ett nytt instrument har konstruerats som består av en integrerad fotodiodgrupp i miniatyr och ett diffraktionsgitter. Ett fullständigt värmespektrum kan registreras på några millisekunder. Detta spektrum kan sedan analyseras för att fastställa temperaturen hos den strålande ytan. Metoden för temperaturbestämning är mycket exakt och kan utvidgas till färgade material med tydliga absorptionsband. Instrumentet är mycket kompakt och lätt att hantera. Det möjliggör även exakta mätningar under svåra förhållanden, t.ex. i fråga om material med snabb avdunstning. Volatil plutoniumtrioxid Vid mätningar av Knudsen-cell- utströmning hos plutoniumdioxid observerades en trioxidmolekyl. Denna molekyl, som är mycket volatil, bildas efter adsorption av syre och lösgörs vid temperaturer över 1 800 K. Ett laboratorieexperiment visade att oxidering av plutoniumdioxid producerar kvantiteter av plutoniumtrioxid som kan vara relevanta för luftburen spridning av plutonium vid olyckor i reaktorer eller vid bränsletillverkning. * Karaktärisering av utbränt bränsle för långtidslagring. För långtidslagring av bestrålat bränsle är det av yttersta vikt att ha säkerhetsrelevanta uppgifter om bränslets korrosion och upplösning under realistiska förhållanden. Efter omkring 500 års lagring (dvs. den garanterade livstiden för behållarna) kommer bränslets radioaktivitet i stort sett att vara borta på grund av alfasönderfallet. Alfaradiolysen kommer därför att vara en central parameter för att bestämma bränslets upplösningsbeteende. Undersökningarna av effekterna av alfaradiolys på det utbrända bränslets upplösningsbeteende har fortsatt och utvidgats till högre områden av bränslet som exponeras för vatten. Samtidigt har man undersökt de förändringar av egenskaperna som orsakas av ackumulering av skador i bränslets struktur på grund av alfasönderfall. I båda dessa aktiviteter användes prover av urandioxid som innehöll olika halter av kortlivade aktinider. För närvarande tillverkas nya prover med uran-233 som källa till alfaradiolys. Man har även undersökt påverkan av agglomerat med höga halter av plutoniumoxid på upplösningsmekanismerna hos blandade oxidbränslen. * Separering och omvandling ITU deltar i en europeisk satsning för att undersöka olika sätt att minska den potentiella långsiktiga faran av högaktivt kärnbränsle, och man håller på att undersöka alternativ för avfallshanteringen. iTU:s bidrag till detta samarbete på europeisk bas ligger huvudsakligen på området för separering, dvs. effektiv separering av långlivade radionuklider, och framställning av bränslen för "omvandling" eller "förbränning" av dessa långlivade aktinider och fissionsprodukter. Insamlade experimentella data jämförs med teoretiskt baserade förutsägelser och bidrar till fastställa referensdata för att utvärdera de potentiella för- och nackdelarna med en sådan metod för avfallshantering. Separering av aktinider från lantanider Den förbättrade separationen av aktinider från lantanider innebar ett betydande framsteg på separationsområdet. Den första demonstrationen under verkliga förhållanden skedde med ett nytt separationsschema för aktinider/lantanider som utnyttjar verkligt avloppsvatten från DIAMEX-processen (dvs. separation av aktinider och lantanider från fissionsprodukter). I ett kontinuerligt motströmsarrangemang uppnåddes en hög nivå av aktinidåtervinning och bra separationsfaktorer för lantanider (större än 100). Smältpunkten för den magnesiumoxid i inert matrisform som testas har bestämts. Nya exakta mätningar med hjälp av välkontrollerade laserpulser visar tydligt ett mycket högre värde på 3 220 ± 10 K jämfört med det värde på 3 100 K som förekommer i litteraturen. Ökade kunskaper om fissionsprodukter Med hjälp av nya tvärsnittselektronmikroskop har gett ett tröskelvärde för energiförluster för fissionsprodukter för amorfisering av spinell. Den påföljande elektronstrålningen i elektronmikroskopet leder till återkristallisering och en nanokristallin struktur. Dessa resultat ger en grund för att förstå hur spinell/americiumdioxidbränsle beter sig under reaktorstrålning. Byggandet av det mindre aktinidlaboratoriet har fortskridit med installationen av vattenväggar, leveranser av viktig utrustning och avslutande av bygget av den första av tio handskboxar. För fabriceringen av americiummål har förberedande arbete utförts med användning av sol-gel-processen mer cerium som ersättning för americium. * Radioaktivitet i miljön Hälsoskyddet i EU regleras av kapitel III i Euratom-avtalet. En särskild aspekt gäller kontrollen av radioaktiva utsläpp och avfall från kärnanläggningar. Ett nytt krav gäller kontroll av genomförandet av de åtaganden som gjorts inom ramen för OSPAR-konventionen för att skydda den marina miljön. Ett gemensamt utvecklingsprogram har fastställts och påbörjats som svar på de behov som GD Miljö formulerat. Med tanke på detta arbete och liknande aktiviteter på området för säkerhetskontroller har man med framgång använt en mikromanipulator i ett nytt svepelektronmikroskop för att välja ut och separera små aktinidhaltiga partiklar för kemisk analys. * Kärnsäkerhetskontroll kärnsäkerhetskontroll är en grupp aktiviteter varigenom Euratoms direktorat för säkerhetskontroll inom kommissionen i Luxemburg och Internationella atomenergiorganet (IAEA) försöker verifiera att stater och reaktoroperatörer inte använder kärnmaterial eller utrustning för att utveckla eller tillverka kärnvapen. Hög testproduktion Det första laboratoriet på plats invigdes i oktober 1999 vid upparbetningsanläggningen i Sellafield (UK) Byggandet och ibruktagandet av detta laboratorium innebar en utmaning i följande tre huvudaspekter: 1. Produktion: det krävdes en hög grad av automatisering för att uppnå en takt på 1 000 prover per år då det var nödvändigt att ha endast fyra analytiker på plats. 2. Precision: Nya mätningar av grundläggande kärnfysiska parametrar (spontan fissionstakt hos plutoniumisotoper med jämt nummer) krävdes för en metod för att uppnå den precision som kunden angivit. 3. Kostnader: eftersom hantering och bearbetning av avfall visade sig vara en betydande faktor för driftskostnaderna, användes ny teknik för att minimera avfallsproduktionen. Arbetet med laboratoriet i La Hague i Frankrike har fortskridit enligt plan. På området för rätt och kärnenergi har ITU deltagit med framgång i ett test som organiserades av den internationella tekniska arbetsgruppen P-8 för att identifiera ursprunget till ett okänt plutoniumprov. Inom ramen för detta samarbete har man även utvecklat och demonstrerat en "modell till handlingsplan" i Ukraina beträffande beslagtagande av kärnmaterial. Analytisk teknik har utvecklats för att bestämma plutoniums ålder med stöd av halten av invuxna urannuklider. Databanken med kärnmaterial har utvidgats med data som lämnats av branschen i EU. På området för miljöövervakning har man i detalj undersökt metoden med partikelsökning för SIMS-analys och ett förslag till mjukvara för att automatisera processen har utarbetats. Prototypen för automatisering av proverna har testats och de första försöken skall snart påbörjas. Institutet för avancerade material (IAM) (Petten) Institutets direktör // Kari Törrönen 1. Ledningsstöd // Michael Cundy 2. Energiproduktion och -omvandling // Johan Bressers 3. Säkerhet hos industriella komponenter // Roger Hurst 4. Ren teknik // Juha-Pekka Hirvonen 5. Högflödesreaktor // Joël Guidez 6. Vetenskapligt och tekniskt stöd // Edward Bullock Uppdrag IAM:s uppgift är att stödja hållbar utveckling och konkurrenskraft för den europeiska industrin genom forskning om strukturhållfasthet och beteende hos material i komponenter och processer på områden som är av intresse för allmänheten. De viktigaste tillämpningarna finns i sektorerna energi, transport och kemiska processer. institutet driver högflödesreaktorn (HFR) till förmån för den europeiska kärnindustrin och stödjer nukleära strålnings- och kärnmaterialbaserade tillämpningar inom medicinen. Institutet för avancerade material har fortsatt att forska om strukturhållfasthet och prestanda hos material i komponenter och processer i sådana sektorer som energi, transport och kemisk industri. Institutet har bidragit med expertis om teknik för att minska utsläppen från transporter och för att öka effektiviteten i energiproduktionen. Ytterligare arbete har gjorts beträffande strålnings- och kärnmaterialbaserade tillämpningar inom medicinen, och anläggningen för borneutroninfångningsterapi (BNCT) vid högflödesreaktorn (HFR) har förbättrats genom inköp och installation av komponenter till systemet med flytande argon. Forskningsaktiviteter som finansieras genom gemenskapens forskningsprogram pågår i tolv olika projekt, fördelade på tre huvudkluster: 1. strukturhållfasthet hos industriella komponenter, 2. teknik för minskning av utsläpp och ökad effektivitet inom energi och transport, och 3. nukleära strålnings- och kärnmaterialbaserade tillämpningar inom medicinen. Denna uppdelning på kluster är utformad för att styra utvecklingen av IAM:s kompetens mot frågor och områden av allmänt intresse som visat sig vara i behov av stöd, både för det politiska beslutsfattandet i EU och för att främja den industriella konkurrenskraften. * Strukturhållfasthet hos industriella komponenter, I alla projekt i klustret för strukturhållfasthet kombineras experimentell och teoretisk forskning med samordning, förvaltning och drift av europeiska nätverk. I dessa nätverk ingår inrättande och upprätthållande av europeiska referenslaboratorier och de inriktar sig i första hand på att tillhandahålla en internationell plattform för att uppnå samsyn i tekniska och säkerhetsrelaterade frågor och att utveckla ackrediterade testmetoder för att bedöma livslängden för komponenter som används i kritiska industriella tillämpningar. I tre projekt och tillhörande nätverk inriktar man sig på frågor med anknytning till kärnkraftsanläggningar (AMES, ENIQ och NESC) medan de två andra projekten (EPERC och HYDANET) fokuserar på frågor som är mer relevanta för den petrokemiska industrin. Förutom ett internt förvaltningsbeslut kommer aktiviteter rörande tryckutrustning (EPERC) och väteskador (HYDANET) att genomföras och rapporteras inom ett projekt från och med januari 2000. Höjdpunktsaktiviteter från de fem projekten inom detta kluster är bl.a. följande: * Europeiska forskningsrådet för tryckutrustning (EPERC). Bland 1999 års milstolpar finns lanseringen av en europeisk arbetsgrupp "pålitliga tjänster och förlängd livslängd" (Service Integrity and Life Extension), offentliggörande av nyhetsbrevet "A European Approach to Pressure Equipment Inspection" och organiserandet av en workshop om "inspektionsvalidering". * Förhindrande av väteskador och nätverk (HYDANET). Detta nätverk som är en ny satsning som inriktas på att identifiera och bekämpa väteskador i byggnadsstål vid höga temperaturer planeras att starta i början av år 2000 med många industriföretag, forskningsorganisationer och internationella sammanslutningar. IAM har för att stödja nätverket inrättat ett referenslaboratorium med unik europeisk kompetens. Bland de vetenskapliga resultaten under 1999 finns särskild inriktning på olika tekniker för analys av väteangripet material och påföljande framsteg för förståelsen av de mekanismer som ingår. * Europeiska nätverket för inspektionsvalidering (ENIQ) har formulerat och offentliggjort två "Rekommenderade metoder" med titlarna "Qualification Dossier" och "How to Conduct Test Piece Trials". I nätverket är man särskilt mån om att se till internationellt godkända inspektionsförfaranden är obligatoriska i alla relevanta länder, och för detta ändamål den del av nätverket som berör Östeuropa (ENDEF) utfärdat riktlinjer för detaljerade projektförslag för att förbättra inspektionerna under drift i WWER- och RBMK-reaktorer av rysk typ. * Nätverket för utvärdering av stålkomponenter (NESC). Den första omgångens projekt NESC I har nu slutförts och slutrapporterna håller på att offentliggöras. En andra omgång av projekt (NESC II) lanserades 1998. En nätverkspartner har redan utfört två stora tester av termisk chock under tryck och resultaten utvärderas nu kritiskt. * IAM:s nätverk för utvärdering och studier av åldrande material (AMES) har utfört en framgångsrik bestrålning av modellegeringar i högflödesreaktorn (HFR) (LYRA-03-projektet). En plan för och lansering av en nyckelåtgärdsstudie om den kemiska sammansättningens inflytande på bestrålningsförsprödningen. En matris av 33 olika modellegeringar, med olika kontrollerade halter av koppar, nickel och fosfor, håller för närvarande på att undersökas. Dessutom har ett specialistmöte organiserats tillsammans med IAEA (Internationella atomenergiorganet) i Petten om "icke-destruktiva metoder för att övervaka nedbrytning". Mötet lockade omkring 90 deltagare från 25 länder. Stöd till Tacis- och Phare-programmen 1998 undertecknades ett administrativt ramavtal mellan GFC och GD Yttre förbindelser. I avtalet definieras ett program för tekniskt stöd till GD Yttre förbindelser för Tacis- och Phare-programmen för kärnsäkerhet. Programmet konkretiseras nu i årliga arbetsplaner. 1999 undertecknades ett avtal om tillhandahållande av teknisk expertis för bistånd på platsen till Tacis-kärnkraftsanläggningar i Ryssland, Ukraina, Armenien och Kazachstan för tre år framåt. Avtalen innebär att experter från IAM deltar i alla upphandlingar av säkerhets relaterad utrustning. Slutligen har IAM utarbetat ett avtal med GD Gemensamma tjänsten för yttre förbindelser för att genomföra ett projekt för spridning av resultaten från Tacis-projektet. Dessa avtal gör det möjligt för GFC att bistå Europeiska kommissionens enheter under alla förberedelse- och genomförandefaser av Tacis- och Phareprogrammen för kärnsäkerhet, liksom att bedöma resultaten för förmånstagarna av de enskilda projekten. * Teknik för minskning av utsläpp och ökad effektivitet inom energi och transport Klustret för utsläppsminskande teknik omfattar mer än 50 5 av IAM:s aktiviteter och består av två projekt med anknytning till energiproduktion, två med anknytning till transporter och ett till avfallshantering. För att komplettera specialanläggningarna för att bedöma materials beteende under noga simulerade anläggningsförhållanden har man konstruerat och börjat ta i bruk en anordning för att utsätta rör för böjpåkänning och en anläggning för att bedöma den kombinerade effekten kryp- och värmetrötthet på urskårade rörformade komponenter. En integrerad modell för livslängd har utvecklats och skall valideras med hjälp av data från spricktillväxt på grund av värmetrötthet hos spruckna rostfria 316-stålkomponenter och fleraxlat krypbeteende hos svetsade rör av ferritlegering. Värmebarriärbeläggningar IAM har lanserat ett nätverk, "Värmebarriärbeläggningar i drift", som samlar företrädare för tillverkare och användare av gasturbiner i EU och syftar till att samla de europeiska FoU-resurserna för att förbättra prestanda och tillförlitligheten hos värmebarriärbeläggningar. Man har överenskommit om avtalsvillkoren för nätverket som enligt planen skall starta i januari 2000. IAM skall bidra med experimentella anläggningar för mekaniska test, korrosion, mätning av restspänning , termiska egenskaper och strukturanalys. Den teoretiska analysen kommer att använda en datamodell med finita element av gränsytmaterial som beräknar spänningsfälten i system med värmebarriärbeläggning som uppstår vid termisk-mekanisk belastning som är typisk för komponenter i gasturbiner. IAM ger ett stort bidrag till utvecklingen av standardiserade testmetoder. En patentansökan har lämnats in för en nyligen utvecklad testanläggning för keramiska fiberknippen vid höga temperaturer och det tillhörande testförfarandet har dokumenterats för granskning av CEN för antagande som standard. Laboratorium för test av motorer Konstruktionen av Europeiska referenslaboratoriet för utsläppsminskande teknik för fordon och motorer (European Reference Vehicle and Engine Testing Laboratory on emission Reduction Technologies) vid IAM har nått slutfasen. Laboratoriet för motortester för mätning av förslitning av motordelar genom aktivering av tunna skikt har överförts från Ispra till IAM:s anläggning i Petten. Detta laboratorium blir det första att verka i anläggningen som till slut kommer att innehålla ett fullskaligt test för lätta fordon och en fullt utrustad motorbänk med kapacitet att mäta utsläpp enligt senaste tekniska standard. Ett europeiskt nätverk, "Prestandatillförlitlighet och utsläppsminskning vid avfallsförbränning" (Performance Reliability and Emission Reduction in Waste Incinerators, PREWIN), har inrättats. Efter en period av samråd har en preliminär litteraturrapport om förhållanden och material vid avfallsförbränning har utfärdats som lett till identifiering av nyckelmaterial för användning i laboratorieundersökningar. Laboratorieautoklaverna har anpassats och på nytt tagits i bruk för användning med simulerade atmosfärer vid avfallsförbränning inklusive svavel, kol och klorhaltiga element. * Nukleära strålnings- och kärnmaterialbaserade tillämpningar inom medicinen Detta kluster, som står för omkring 10 % av IAM:s insatser, innehåller följande två projekt: * Anläggningen för borneutroninfångningsterapi (BNCT) vid HFR, som uppgraderades 1999. Standardiserade arbetsrutiner som nyligen utvecklats garanterar en smidigare och pålitligare drift av anläggningen. Mjukvaran för planering av behandling är nu mer användarvänlig och producerar data och resultat mer effektivt. Framför allt möjliggör den att självkontroller kan göras rutinmässigt för att förbättra resultatens tillförlitlighet. Främst teoretiska studier har gjorts för att bedöma användningen av BNCT för att bekämpa andra sjukdomar (t.ex. diabetes). Ett nytt samarbetsprojekt med medicinska partners, "Terapeutiska strategier för BNCT med boravbildning" har godkänts inom ramen för FP5-programmet Livskvalitet. * En granskning av medicinsk röntgenstrålning enligt senaste tekniska standard har utförts och relevant utrustning för röntgenstrålning har inköpts. De viktigaste förberedelserna för att lansera ett europeiskt nätverk för karaktärisering av medicinsk radiografisk utrustning (MERECH) har vidtagits, inklusive identifiering av partners. Förutom den vetenskapliga granskning som gjordes i GFC i juli 1999, har en rekommendation utfärdats om att avveckla detta projekt på grund av det ligger långt från institutets kärnaktiviteter. Eftersom den instämde i denna värdering, beslutade ledningen att projektet kommer att avvecklas och avslutas under loppet av år 2000. * Förvaltningsaspekter Granskningen för certifiering enligt ISO 9001 i juli var en viktig milstolpe i IAM:s övergripande satsning på total kvalitetsstyrning. Certifieringen beviljades i november. Insatserna koncentreras nu på att vid IAM genomföra modellen från Europeiska stiftelsen för kvalitetsstyrning (European Foundation for Quality Management, EFQM). Förbättringar av organisationen och öppenheten i IAM:s projektförvaltning har genomförts. En projektförvaltningsportfölj har införts. Ett nytt system med regelbundna granskningar av projekt har förbättrat organisationen för övervakning av projekt. * Konkurrensförknippade aktiviteter De projekt som grupperats i de tre institutionella program-klustren står för uppskattningsvis 85 % av IAM:s budget. 49 andra projekt med stöd av konkurrensförknippad finansiering föreslog detta år. Dessa konkurrensförknippade aktiviteter sker i form av direkt kotraktsbaserat arbete för tredje part, partnerskap i åtgärder med kostnadsdelning och andra konkurrensförknippade aktiviteter. Åtgärder med kostnadsdelning har fortsatt inom ramen för FP5-programmen Livskvalitet, Kärnsäkerhet, Energi, miljö och hållbar utveckling samt Copernicus. Andra konkurrensförknippade aktiviteter gäller främst arbete för generaldirektorat som svar på en direkt förfrågan eller anbudsinfordran utanför forskningsprogrammet. IAM åtar sig endast konkurrensförknippade aktiviteter som är av betydelse för institutionella projekt eller för institutets framtida utveckling. De flesta konkurrensförknippade aktiviteter kompletterar pågående institutionell forskning. * Högflödesreaktorn - kompletterande program Kommissionen driver högflödesreaktorn (HFR) i Petten enligt avtalet mellan Euratom och Nederländerna av den 25 juli 1961. Den 27 juni 1996 godkände rådet ett kompletterande forskningsprogram på fyra år (19961999) vid HFR som skall genomföras av GFC för Europeiska atomenergigemenskapen. Tre länder stödjer det kompletterande programmet: Tyskland, Nederländerna och Frankrike. Förutom det traditionella arbetet för FoU och industrin på kärnkraftsområdet, beslutades att ägna en stor del av aktiviteterna vid HFR åt medicinska tillämpningar. Reaktorn bidrar nu på kontraktsbasis med en stor del av produktionen av medicinska radioisotoper för den europeiska läkemedelsindustrin med inriktning på strålningsbehandling. En viktig höjdpunkt i högflödesreaktorns verksamhet under hela 1999 var det stora antalet driftsdagar - mer än 280 - och den höga beläggningsgraden för reaktorn. Ett viktigt beslut var åtagandet att bygga om reaktorn från användning av höganrikat uran till låganrikat. Institutet för systemteknik, informationsteknik och säkerhet (ISIS) (Ispra) Institutets direktör // David Wilkinson Enhetschef och vice direktör // Marc Cuypers 1. Kvalitets- och ledningsstöd // David Wilkinson t.f. 2. Pålitlig informationsteknik // Fernand Sorel 3. Riskhantering och beslutsstöd // Alfredo Lucia 4. Teknik för säkerhetskontroll och verifiering // Marc Cuypers 5. Kärnsäkerhet // Horst Weisshaüpl 6. Säkerhet i byggnadsmekanik 7. Metodik för informationsanalys // Michel Geradin Martyn Dowell (*) Jean-Pierre Aubineau: personlig rådgivare Uppdrag ISIS:s uppgift är att stödja EU:s politik med systemorienterad forskning på områden där säkerhet och trygghet är av betydelse. Dess främsta mål är att utveckla teknik för riskbedömning i komplexa system och att tillämpa informations-, kommunikations- och ingenjörsteknik för att öka dessa systems tillförlitlighet, säkerhet och trygghet. Institutet för systemteknik, informationsteknik och säkerhet har under 1999 uträttat mer arbete med tonvikt på utveckling av referenslaboratorier för att analysera, skapa jämförelsevärden (benchmark) för och certifiera mjukvaruprodukter från forskningsprogram i EU. I stödet till gemenskapens initiativ om tillförlitlighet, en del av FP5-programmet för informationssamhällets teknik ingick inrättande av ett webbaserat informationsnav och TRINIDAD-arkitekturen - en försöksinfrastruktur för informations- och tillförlitlighetstillämpningar - för att testa sådana egenskaper hos e-handelstillämpningar som sekretess och elektroniska signaturer. De byggnadsmekaniska laboratorierna har koncentrerat sig på att tillhandahålla forskning för att stödja utvecklingen av europeiska säkerhetsnormer inom byggnads- och transportsektorerna. Den unika stora anläggningen för dynamiska tester (LDTF) modifieras för att kunna utföra både kompressions- och spänningstest för att analysera kollisionsbarriärer. Institutets främsta tillämpningsområden är * säkerhet och tillförlitlighet i informationssamhället, * säkerhet hos byggnadsverk och transportmedel samt skydd av kulturarvet, * skydd mot spridning av kärnmaterial, * säkerhetsaspekter på kärnenergi, * kamp mot bedrägerier, och * metoder för riskbedömning och beslutsstöd. * Säkerhet och tillförlitlighet i informationssamhället Som svar på efterfrågan från kunderna håller ISIS på att utöka sitt arbete med informationsteknik. Särskild tonvikt läggs på att förbättra säkerhet, tillförlitlighet och driftskompatibilitet. Den centrala punkten i denna aktivitet har varit ISIS:s nära stöd till gemenskapens tillförlitlighetsinitiativ. Arbetet har inbegripit inrättande av ett webbaserat nav och utveckling av TRINIDAD-arkitekturen för att testa, skapa jämförelsevärden (benchmark) för och certifiera mjukvaruprodukter från forskningsprogram i EU (se ruta). Ett antal sektorer har gjorts till föremål för särskild uppmärksamhet: 1. Hälsovård. En fallstudie för att analysera kraven på tillförlitlighet har slutförts och ett långsiktigt projekt igångsatts för att studera, utveckla och främja en europeisk vetenskaplig och teknisk ram för att testa, validera och certifiera medicinska avbildnings- och mediakommunikationssystem. Som en del av projektet har en ISDN-baserad kommunikationsinfrastruktur för överföring av medicinska bilder testats med positiva resultat. 2. Utbildning. ISIS har konstruerat en förvaringsplats för programvara för att arkivera produkter som framgått ur kommissionens initiativ om användning av multimedia i undervisning och levererat mjukvara för att främja utbildning och undervisning i det europeiska samhället. 3. Statistik. ISIS har inom ramen för ett europeisk statistiskt laboratorium hjälpt till med att förbättra noggrannheten hos och täckningen för Eurostats officiella statistik och att förbättra allmänhetens tillgång till den. I arbetet under 1999 har ingått utprovning av referensmjukvaran DEMETRA för tidsserieanalyser. 4. Minor. Tillsammans med SAI har ISIS bidragit till ansträngningarna för att minska skadorna av personminor. Under 1999 har ISIS inrättat ett informationsnav för att göra kommissionens program mot minor mer synligt, konsekvent och effektivt, utvecklat en prototyp till beslutsstödsystem för undanröjande av odetonerade artillerigranater i Laos, visat hur datorstödd formgivning (CAD) kan underlätta syntes av data från olika sensorer, granskat arbete med elektroniska näsor som utförts i USA, och lagt fram förslag till en möjlig europeisk strategi på området samt testat elektrostatiska på svag infraröd strålning baserade detektionsmetoder. TRINIDAD TRial Infrastructure for Information and Dependable Application Deployments (Försöksinfrastruktur för informations- och tillförlitlighetstillämpningar) I takt med att datorer och informationssystem allt mer kopplas samman i distribuerade kommunikationsnätverk blir de operativa riskerna och sårbarheten hos dessa system allt mer komplexa och allt viktigare - särskilt när dessa system används för säkerhetskänsliga tillämpningar eller affärstillämpningar som elektronisk handel som bygger på förtroende. >Hänvisning till> Försöksinfrastrukturen TRINIDAD är en neutral plattform utformad för att testa och undersöka egenskaper med relevans för tillförlitligheten hos tillämpningar. Syftet är att tillhandahålla en infrastruktur som gör det möjligt att testa, demonstrera och jämföra såväl nyutvecklad som befintlig tillförlitlighetsteknik som ökar förtroendet för tillämpningar. Komponenterna i TRINIDAD grundar sig på standarder från "öppna system" och är så oberoende som möjligt av hårdvaruarkitekturer och operativsystem Systemet stödjer olika typer av tillämpningar (söktjänster, objektorienterade och komponentbaserade tillämpningar, databas- och flerskiktstillämpningar, distribuerade och nätverksbaserade informationssystem). * Säkerhet hos byggnadsverk och transportmedel samt skydd av kulturarvet Tyngdpunkten inom ISIS:s arbete rörande byggnadsmekanik ligger på väg- och vattenbyggnads- samt transportsektorerna. Det övergripande huvudmålet är att stödja utvecklingen av europeiska säkerhetsnormer på grundval av sund vetenskap. Testning av stora byggnadsverk Väg- och vattenbyggnadsarbetet är centrerat kring Europeiska laboratoriet för strukturell utvärdering (ELSA) och dess reaktionsväggsanläggning, där man kan testa storskaliga strukturer under seismisk och dynamisk belastning. Efter att tecken framkommit vid jordbävningar i Japan och Californien om svetsade stålfogars sårbarhet har en serie tester utförts för att undersöka hur de europeiska konstruktionsreglerna kunde förbättras. Strukturhållfastheten hos fiberförstärkta strukturer har studerats - delvis för nya byggnader, men främst för att efterjustera gamla byggnader. Vid ett experiment i ELSA visades hur bindningsmembraner tillverkade av skikt av enkelriktad glasfiber betydligt förbättrade den seismiska prestandan hos bärande murväggar. Framsteg har gjorts för att förbättra kontrollsystemet för pseudodynamiska testsystem. Syftet är att testa endast nyckelkomponenter i byggnader i full eller stor skala. De krafter och förskjutningar som orsakas av den kringliggande byggnaden modelleras numeriskt. Fokusering på transportsäkerhet Verksamheten vid den stora anläggningen för dynamiska tester (LDTF) inriktas nu på transportsäkerhet. Syftet är att utveckla metoder som möjliggör exakta storskaliga kollisionstester i laboratoriemiljö med hjälp av förfinad instrumentering för att komplettera de dyrare totala testerna på plats som nu föreskrivs av de europeiska säkerhetsnormerna. Det krävs precisionsmätningar av de mekaniska parametrarna för energiabsorption, motstånd och deformerbarhet vid kollisionsbelastning av fordon och kollisionsbarriärer. Det viktigaste arbetet under året har gällt omvandlingen av LDTF för att man skall kunna genomföra kompressionstester vid den och inte bara spänningstester. * Skydd mot spridning av kärnmaterial Enligt Euratom-avtalet från 1957 skall Europeiska kommissionen försäkra sig om att fissila material i EU inte används för andra ändamål än de är avsedda för. Detta ansvar utvidgades 1977 då samarbetsavtal undertecknades med Internationella atomenergiorganet (IAEA). I framtiden förväntas nya utmaningar från material släppts ut från kärnvapenöverskott och från utvidgningen av unionen. ISIS ger direkt stöd till både Euratom och IAEA och bedriver långsiktig forskning om teknik för att möta de framtida kraven. De viktigaste resultaten under 1999 var följande: * Kalibreringslaboratoriet TEMPEST godkändes enligt kvalitetsnormen EN 450001. * I det renoverade icke-destruktiv provtagningslaboratoriet PERLA har kalibreringsmetoderna för neutrondetektorer förbättrats. Man har utvecklat och i jämförande laboratorietest kontrollerat en gammaavsökningsmetod för kärnavfalls trummor. Prototyper till elektroniska paneler för neutronräknare har utvecklats, och en ny Monte Carlo-kod - inklusive komplett neutronföljdsanalys - har utvecklats och validerats genom experiment i laboratoriet. * En demonstrator för ett övervakningssystem med flera kameror baserat på sammanslagna data från laser och video har utarbetats för webben. Den inbegrep direkta videobilder insatta i en tredimensionell presentation av miljön. En datorsimulering av en prototyp till ett telekommunikationssystem, inklusive kinematisk optimering, har utarbetats för användning i avancerade lagerområden. * Man har utfört en genomförbarhetsstudie av ett ultraljudstätningssystem för bränslesammansättningar av LWR och MOX, och en patentansökan hart lämnats in för ett system för att identifiera kärnbränsle under vatten. * En prototyp till en tryckinstrumentmodul för volymmätningar har utvecklats och testats i TAME-laboratoriet. * Säkerhetsaspekter på kärnenergi Det första året av FP5 har medfört förändringar för ISIS:s arbete med kärnsäkerhet. Den världsberömda FARO-anläggningen har till största delen slutfört sitt uppdrag och håller på att stängas. Tonvikten ligger nu mindre på att driva stora anläggningar och mer på att ge direkt stöd åt Europeiska kommissionens enheter - i synnerhet att hjälpa till med integrationen av kandidatländerna reaktorsystem i den europeiska säkerhetskulturen. De två senaste FARO-testerna var framgångsrika. Det första testet gällde spridning av en smälta. Trots att vatten var närvarande, observerades ingen växelverkan mellan smältan och vattnet. Syftet med det andra testet var att bedöma energetiken hos en utlöst händelse med realistiska kvantiteter av smälta och förhållanden som var möjligast gynnsamma för en ångexplosion. Resultatet blev att det trots att en energetisk händelse utlöstes inte uppstod någon kraftig ångexplosion. Detta bekräftar resultaten från KROTOS-testet i mindre skala, som pågick till slutet av 1999. Lågtryckstest med realistiska blandningar av uran och zirkon visade konsekvent på mindre energiproduktion än tester med simulerade blandningar. ISIS har fortsatt att ge tekniskt bistånd till Phebus-FP-programmet vid Cadarache-anläggningen och samordnat EU-partnernas analyser från Ispra. I juli 1999 genomfördes framgångsrikt FPT-4-testet. En undersökning där man jämför strukturerade och ostrukturerade expertomdömen om växelverkan mellan bränslekylmedel och väteförbränningsolyckor i en kärnkraftsanläggning har slutförts, och en prototyp till databas för att stödja probabilistiska studier av säkerhetsbedömning på nivå 2 har levererats. * Kamp mot bedrägerier Okontrollerade bedrägerier kan angripa samhällets rötter genom att undergräva förtroendet för institutioner och uppmuntra till laglöst beteende. Som svar på en stark efterfrågan från de EU-organ som har ansvar för att hjälpa medlemsstaterna att bekämpa bedrägerier har ISIS utvidgat sitt arbete på detta område. Märkning av djur Arbetet med märkning av djur har fortsatt. Målen är för det första att utvärdera elektroniska identifikationsanordningar i ett test som omfattar en period på tre år och en miljon djur, och för det andra att ge råd om hur systemet kunde utvidgas till boskapsstocken på uppskattningsvis 300 miljoner djur i EU. Under 1999 inrättades och testades den centrala IDEA-databasen vid GFC, X-400-förbindelserna med alla deltagande organisationer etablerades och konverteringsprogrammet EDIFACT installerades för att möjliggöra elektroniskt datautbyte med deltagarnas regionala databaser. Ny utrustning för IDEA har testats och certifierats i TEMPEST-laboratoriet. I september hade omkring 150 000 djur försetts med elektroniska identifieringsanordningar och data från deltagarna började anlända till GFC. IT-stöd till OLAF ISIS har fortsatt att tillämpa specialiserad informationsteknik för OLAF, Europeiska unionens bedrägeribekämpande organ. Under 1999 slutfördes studier av datalagringsteknik för betalande byråers data och av teknik för förvaltning av arbetsflöde som tillämpas på två processer i OLAF. Beträffande momsbedrägerier har en problemförklaring framställts och prototypmjukvara utvecklats. Projekt rörande automatisk informationsinsamling från webben och artificiell språkbehandling har startats. Statistisk teknik har använts för att hjälpa till att förbättra granskningen av utbetalningar av jordbruksstöd. Transaktionerna har analyserats i ett försök att förbättra feluppskattningen och optimera en strategi för stickprov. ISIS har arbetat på två projekt för GD Fiske. Målet för det första projektet var att utreda hur en rymdburen syntetisk radarbildframställning kunde komplettera ett på fartyg monterat GPS-baserat övervakningssystem (VMS-system). Man fann att man till och med med en grov avbildning kunde upptäcka fartyg i fiskeområdet vid Flemish Cap och att positionerna för fartygen med VMS installerat överensstämde med VMS-informationen. I det andra projektet färdigställdes ett webbaserat informationssystem för identifiering av ursprunget till saluförd fisk med hjälp av DNA. * Riskbedömning och beslutsstöd ISIS:s institutionella arbete med riskbedömning och beslutsstöd baserar sig på två sammanhängande teman: 1. Utveckling av harmoniserade europeiska rapporteringssystem för incidenter, så att man kan jämföra risker, undvika dubbelarbete, lära sig av erfarenheten, informera allmänheten och finna avvärjande åtgärder. 2. Utveckling av metoder och verktyg för samordnad bedömning av politiska alternativ. Byrån för allvarliga olycksrisker (MAHB) stödjer genomförande och övervakning av gemenskapens politik för kontroll av allvarliga risker och förhindrande och lindrande av allvarliga olyckor. Byrån förvaltar och upprätthåller det verktyg för distribuerat informationsutbyte och analys som medlemsstaterna använder för att rapportera uppgifter om allvarliga olyckor - Systemet för rapportering av större arbetsskador (mars) - och även Gemenskapens dokumentationscenter för arbetsskaderisker (CDCIR). Under 1999 har en prototyp av "Seveso Plant Information Retrieval System" (SPIRS) utvecklats och en fullständig handledning offentliggjorts. Systemet för utbyte av information om natur- och miljökatastrofer (NEDIES) har tagits i bruk. Ett första utkast till en rapport om gjorda erfarenheter av naturkatastrofer har fullbordats. GFC håller mjukvaran för Europeiska samordningscentret för rapporteringssystem för luftfartsincidenter (ECCAIRS) tillgänglig för alla luftfartsmyndigheter i EU och integrerar data i ett informationssystem, som alla medlemsstater har tillgång till. Under 1999 har ett nytt grafiskt analysverktyg (Grapher) färdigställts. De nordiska länderna och Tyskland har beslutat att basera sina framtida rapporteringssystem på ECCAIRS. ISIS:s arbete med en samordnad bedömning syftar till att stödja både huvudmålen för den europeiska miljöpolitiken - att integrera hållbarhetsöverväganden i all sektoriell politik och att ersätta kommenderings- och kontrollpolitiken med delat ansvar mellan regeringarna, industrin och allmänheten. ISIS har deltagit i ett antal samarbetsprojekt, såväl indirekta åtgärder från Fjärde ramprogrammet som projekt för regionala myndigheters räkning. De viktigaste eftersträvade målen har varit mjukvaruprodukter som kombinerar satellitobservationer och mätningar på marken, beslutshjälpmedel baserade på flera kriterier och verktyg för delat beslutsfattande. Miljöinstitutet (EI) (Ispra) Institutets direktör // Jean-Marie Martin 1. Ledningsstöd // Emanuela Rossi 2. Miljöeffekter // Peter Pärt 3. Luftkvalitet // Dimitrios Kotzias 4. Atmosfäriska processer i den globala klimatförändringen // Frank Raes 5. Mark och avfall // Giovanni Bidoglio t.f. 6. Vattenforskning och -övervakning // Peter Pärt t.f. 7. Förnybara energikällor // Heinz Ossenbrink Uppdrag EI:s uppgift är att bedriva forskning till stöd för gemenskapens politik för att skydda miljön och medborgarna. institutets främsta mål är att undersöka nivån och utvecklingen av föroreningar i luft, vatten och mark, att bedöma effekterna av dessa föroreningar på miljön och enskilda människor samt att främja en hållbar energiförsörjning. Under 1999 har Miljöinstitutet fokuserat på luftkvalitet, atmosfäriska processer i den globala klimatförändringen, mark och avfall, vattenforskning och -övervakning, förnybar energi och forskning om miljöeffekter med tonvikt på övervakning av radioaktivitet i miljön och miljön och människors hälsa. * Luftkvalitet Samordnad bedömning av luftkvalitet (IAQA) omfattar alla de metoder som krävs för att bedöma exponeringsbaserad urban luftkvalitet. I projektet ingår * bredare aspekter på övervakning av luften - mätningskampanjer i stadsområden, deltagande i det europeiska programmet för utvärdering av mätningar (EMEP) av gränsöverskridande luftföroreningar, * ny övervakningsteknik - diffusionsprovtagning av prioriterade föroreningar, * kvalitetsgaranti, och * standardförberedande arbete för nya direktiv om luftkvalitet - polyaromatiska kolväten, tungmetaller och partikelämnen 2.5. Det framgångsrika deltagandet i konkurrensförknippade projekt, t.ex. MACBETH, har gett ett väsentligt bidrag till Europeiska kommissionens förslag till direktiv om bensen. Med tanke på genomförandet av ramdirektivet om luftkvalitet organiserade ERLAP 1999 två jämförande undersökningar av svaveldioxid, kväveoxider, ozon och kolmonoxid, med 18 nationella referenslaboratorier som deltagare. Syftet var att harmonisera kalibreringsmetoderna i medlemsstaterna och att kontrollera de nationella referensstandardernas exakthet. Framgångsrik konferens om luftkvalitet Konferensen Luftkvalitet 2000 den 19-21 maj 1999 i Venedig organiserades gemensamt av Miljöinstitutet/ERLAP, GD Miljö och Fondazione Maugeri (I). Den erbjöd ett tillfälle att för både vetenskapsmän och offentliga myndigheter lägga fram nyvunnen kunskap om luftföroreningar och att debattera effektivare tekniska och politiska strategier för att kontrollera dessa föroreningar. I konferensen deltog mer än 550 företrädare för forskningsorganisationer, nationella och internationella myndigheter samt näringslivet. Det andra Fordon-olje-programmet gick in i sin slutfas för etablerandet av en samordnad strategi för kvaliteten på luften utomhus i Europa. I början av år 2000 kommer en rapport om den prognosticerade luftkvaliteten för åren 2005 och 2010 med avseende på både reglerade och icke-reglerade föroreningar att finnas tillgänglig. Nytt referenslaboratorium för avfallsförbränning och fordonsutsläpp Under 1999 utfördes flera test i pilotanläggningen för avfallsförbränning vid Europeiska referenslaboratoriet för avfallsförbränning och fordonsutsläpp (ERLIVE) för att optimera dess funktion och instrumenten. I anläggningen för fordonstest har partikelutsläpp från diesel- och bensinmotorer under varierande driftsförhållanden karaktäriserats. * Atmosfäriska processer i den globala klimatförändringen Undersökningarna har inriktats på studier av de fysiska, kemiska och biologiska processer som kontrollerar halterna i troposfären av reaktiva gaser (t.ex. ozon) och stabila växthusgaser samt aerosoler. Syftet är att vinna kunskap om växelverkan mellan dessa tre frågor för att kunna ge en samordnad vetenskaplig grund för gemenskapens lagstiftningsåtgärder på miljöområdet, inbegripet bedömningen av resultaten av Kyoto-protokollet. EI bedriver egen forskning, samordnar europeiska projekt och främjar internationella nätverk för forskning och systematiska observationer. Dessa aktiviteter är av betydelse för GD Miljö, kompletterar GD Forsknings program med åtgärder med kostnadsdelning rörande miljö och klimat, och bidrar till internationella miljöprogram, t.ex. det internationella geosfär-biosfär-programmet (IGBP). I tidigare forskning har man funnit belägg för att sekundär aerosolbildning och dess växelverkan med fotooxidanter spelar en central roll i atmosfäriska processer. Som uppföljning till detta gjordes under 1999 stora insatser för att starta PHAMA-projektet (en undersökning av sambanden mellan fotooxidanter, aerosoler och specifika meteorologiska mönster genom experimentella och modellbaserade studier i Medelhavsområdet). Deltagarna i projekt har kompletterat de uppgifter som insamlats av BEMA- och ACE-2-projekten (biogena utsläpp i Medelhavsområdet resp. experiment för karaktärisering av aerosoler) inom ramen för FP4 i form av specialnummer av tidskrifter och dataarkiv (CD-ROM). Detta ger en stabil grund för de fortsatta aktiviteterna i PHAMA-projektet. Ledande i karaktärisering av aerosol De första resultaten från en on-line-masspektrometer för enskilda partiklar i EI:s laboratorium har framkommit. Det innebär att denna enhet står vid forskningens frontlinje bland de världsledande inom aerosolkaraktärisering. Denna ledande instrumentering kommer att användas i framtida undersökningar inom PHAMA-projektet och kommande konkurrensförknippade och institutionella aktiviteter. EI:s enhet "Atmosfäriska processer i den globala klimatförändringen" har tagit allt större del i stödet till det politiska beslutsfattandet i EU. Exempelvis har den bidragit till arbetet med ozondirektivet och genomförandet av Kyoto-protokollet. * Mark och avfall Under 1999 låg tyngdpunkten på genomförandet av projektet Effekter av avfallsutsläpp i jord (IWES). Målet för IWES är att bedriva forskning till stöd för EU:s politik på området för skydd av jord genom att fastställa relationerna mellan markföroreningar och trycket från industri, stadsmiljöer och avfallsproducerande aktiviteter i jordbruket. Ett expertmöte, med deltagande från ett antal institutioner i medlemsstaterna, har hållits för att undersöka möjligheterna att inrätta ett nätverk för bedömning av föroreningar i jord och vatten i europeiska vattendelare (EuWASP). I samarbete med flera partners - Europeiska miljöbyrån, Consejeria de Medio Ambiente, Consejo Superior de Investigacion Cientificas och SAI - har en fältkampanj organiserats för att studera följderna av gruvolyckan i Aznalcóllar som ledde till utsläpp av toxiskt slam i floden Guadiamar. På grundval av olika initiativ från Europeiska miljöbyrån (EEA) har mer än 100 regionala indikatorer för förorenade platser i Europa föreslagits för EEA:s Topic Centre Soils. Efter en begäran från GD Miljö har man igångsatt en aktivitet för att samla in information om koncentrationer av tungmetaller och halter av organisk materia i europeiska jordar. Installationen av ett nytt laboratorium med högupplösnings gaskromatografi och masspektrometer för att föroreningar i form av dioxiner och besläktade beständiga organiska ämnen har framskridit. Anläggningen kommer att vara fullt driftsklar i början av år 2000 för att ge stöd åt EI och andra GFC-projekt. Forskning om utsläpp av växthusgaser från jordar har bedrivits som en av NAME-projektet. Mätningar på fältet av utsläpp av metan och kvävehaltiga oxider från risfält har utförts med användning av inställbar laserdiodspektroskopi i förening med mikrometeorologisk teknik. * Vattenforskning och -övervakning EI ökar sitt stöd till kommissionen på området för vattenkvalitet Det viktigaste resultatet har varit EI:s officiella deltagande i alla tekniska kommittéer enligt direktiven om vatten. Detta har möjliggjort ett mer institutionellt och effektivt deltagande från GFC:s sida i egenskap av Europeiska kommissionens vetenskapliga och tekniska avdelning på detta område. GFC:s deltagande i det europeiska systemet för godkännande av byggnadsprodukter i kontakt med dricksvatten (CPDW) har möjliggjort förverkligandet av ett europeiskt testlaboratorium för CPDW i Ispra. Det utgöt den första delen av EURODWA, EURopean Drinking WAter observatory (Europeiska dricksvattenobservatoriet). Hållbar hantering av avloppsvatten. De viktigaste vetenskapliga framgångarna bestod av de första vetenskapliga resultaten från det nya laboratoriet för mikrokalorimetri och respirometri av aktiverat slams fysiologi samt de första resultaten rörande valda organiska mikroföroreningars utveckling i vasslager under ytan i vattenflöden. Man har även uppnått framsteg i experiment för att avlägsna makrofyter från grunda omdömen i subalpina sjöar. DAQUA (Datakvalitet). Inom detta projekt har man utarbetat en serie laboratorieundersökningar på samarbetsbas. Matriserna och de tillhörande determinanterna var * vägdamm och avloppsslampulver för metallanalys, * avloppsslampulver för analys av beständiga organiska klorblandningar, och * polycykliska kolväten. Serien av avloppsvattenanalyser har fortsatt genom utarbetande av två simulerade avloppsvattenmaterial (från kommuner och industri) för analys av parametersummor (DOC, COD, AOX) och enkla joner. Antalet deltagande laboratorier, både i EU- och kandidatländerna, har varierat mellan 54 (organiska blandningar) och 175 (avloppsvatten) i de olika undersökningarna. Europeiska nätverket för vetenskaplig observation av kustområden (European Scientific Coastal Zone Observational Network, ESCON). Här har det huvudsakliga arbetet inriktats på att inrätta det föreslagna nätverket. Detta har inneburit expertmöten i Ispra till vilka både vetenskapsmän som ägnar sig åt avrinningsområden som sådana som ägnar sig åt kustområden inbjudits för att bidra till projektet, diskutera dess mål, identifiera möjliga testplaster och komma överens om en strategi för att utveckla ett europeiskt nätverk. Ett antal tänkbara testplatser har identifierats och kontakter har tagits med lokala myndigheter och institutioner för att diskutera samarbete. * Förnybara energikällor I projektet El från solceller och solvärme (SOLAREC) har man fastställt tre huvudmål för att utveckla, demonstrera och främja användningen av solelektricitet i stor skala till förmån för de europeiska medborgarna: 1. Referensmätningar 2. Materialleveranser och kostnadsminskningar 3. Systemintegration Inom projektets ram har man organiserat samordningsmöten mellan tillverkare av råmaterial för konventionella silikonbaserade solceller och tillverkare av färdiga solcellsmoduler, tillsammans med forskare, för att fastställa ett konsekvent och målinriktat tillvägagångssätt för att besvara den utmaning som miljövänlig energi ställer i det nya seklet. Detta har lett till allmän enighet om en vägledning för utvecklingen av solcellsenergi under de kommande tio åren. Betydande insatser har gjorts för att identifiera alternativa material för tillverkning av solceller, eftersom efterfrågan på dessa inte kan tillfredsställas enbart med kiselbaserade celler. Bl.a. har man utvärderat polykristallina tunnfilmer, CIS och mer vanliga amorfa kiselmaterial med avseende på deras stabilitet och prestanda. Man kommer även att ta initiativ för undersöka potentialen för färgsolceller tillverkade av organiska sammansättningar. Storskalig användning av små oberoende solcellssystem för att tillhandahålla ett minimum av ljus och kraft till avlägsna orter behöver förbättras avsevärt med avseende på systemens tillförlitlighet. Gruppen har utvecklat standardiserade testmetoder för att kvalitetssäkra sådana system och utför nu specifika test av dem. Utvecklingen av tillämpningar av solcellsel i byggnadsmiljön har förstärkts genom förverkligandet av flera demonstrationsinstallationer inom projektet, som integrerar solcellssystem i nya byggnader och utvecklar metoder för att bedöma och kvantifiera de fördelar som dessa installationer ger. Projektet Bästa tillgängliga teknik för miljövänlig och effektiv energi (BATEEE) är inriktat på följande tre huvudämnen: 1. Bedömning av nya åtgärder för energieffektivitet i byggnader med hjälp av informationsteknik (IT). Detta är ett nytt utvecklingsområde som kan användas av företag som levererar energitjänster på en konkurrensutsatt marknad för att främja energieffektiva investeringar. 2. Undersökningar av elsparande i kontorsbyggnader. Tjänstesektorn har under det senaste decenniet haft den snabbaste konsumtionstillväxten. Sparpotentialen för persondatorer (PC) och belysning har analyserats. Studien av PC i beredskapsläge visade att de befintliga lågenergiegenskaperna måste tillämpas mer allmänt. 3. systemstudier av elmotorsystem (EMS). Omkring hälften av elförbrukningen i EU beror på EMS. För att främja elsparande i EMS utvecklas informationsstödverktyg såsom databaser och diagnostisk mjukvara. GFC har satt upp databasen EuroDEEM och 1999 installerades en uppgraderad version. Projektet Avancerad lagring av elektricitet (ADELS): På lagringsområdet har man installerat anordningar för att kunna mäta väteadsorption i kolnanostrukturer vid temperaturer på 80-873 K (-193-600°C). De första mätningarna som en funktion av tryck och temperatur har även utförts. De visade att stickproven adsorberade 0,1-2,4 % i vikt av väte, beroende på tryck och temperatur. I samarbete med ISIS har man börjat med en egen utveckling av en centrifugal elektrokemisk kraftkälla. Målet är att utveckla och testa en ny idé för att förbättra prestandan hos bränsleceller och andra elektrokemiska kraftkällor med hjälp av starka centrifugalkrafter. Tillverkning av kolnanorör i ett skikt Man har påbörjat nanotekniska aktiviteter, med särskild uppmärksamhet på de nyligen upptäckta kolnanorören med ett skikt (SWNT) för lagring av energi (vätelagring). De första mätningarna av lagringskapaciteten utfördes som en funktion av tryck och temperatur. En ny metod för att tillverka nanorör av kol har utvecklats. Den erbjuder möjlighet till kontinuerlig produktion med mycket lägre energikostnader än de nuvarande energiintensiva satsvisa metoderna. I projektet Väte ur biomassa (HYDRA) försöker man bedöma och främja tillverkning av väte ur förnybara källor. För ångreformering av (bio-)etanol pågår en utvärdering av katalysatorer. Forskningssamverkan om rening av biogas har visat att fasta lager innebär fördelar framför avlägsnande av tjära. Den nya katalysatorn för produktion av väte genom ångreformering är billig, effektiv och inte skadande. * Forskning om miljöeffekter Övervakning av radioaktivitet i miljön Som stöd för EU:s miljöpolitik inriktar sig projektet Övervakning av radioaktivitet i miljön (REM) på att upprätta ett automatiskt informationssystem för insamling, utvärdering och utbyte av information (mätdata och modellbaserade förutsägelser) om radioaktivitetsnivåer under normala förhållanden (REMdb) och i nödfall (EURDEP, ECURIE, RTMOD). Modellering av spridning i atmosfären över stora avstånd Utvärderingssystemet baserat på realtidsmodellering (RTMOD) har slutförts inom planerad tid. Det ger ett globalt samfund av modellbyggare tillgång till och överföring av resultat av modeller av spridning i atmosfären över stora avstånd. En testserie har genomförts under vilken modellresultaten tillgreps och jämfördes i realtid. För detta arbete har man utvecklat ett webbaserat system för statistisk utvärdering i realtid av modeller av spridning i atmosfären över stora avstånd (http://rtmod.ei.jrc.it/rtmod).. I det framgångsrika avslutande mötet, som hölls i Ispra, deltog omkring 30 modellbyggare från såväl Europa som Japan och USA. Miljön och människors hälsa Toxiciteten hos valda grupper av miljöföroreningar har bedömts in vivo och in vitro på känsliga målgruppsarter. Sökandet efter tillförlitliga biomarkörer för exponering/effekt har legat bakom det tillvägagångssätt med användning av cellbiologi, molekylärbiologi och biokemi som valts. Forskningen om kemikalier som stör endokrina organ (EDC) har framskridit. Utvecklingen av avancerade molekylärbiologiska testmetoder för EDC är av särskilt intresse. Dessa metoder bygger på analyser av slumpmässigt förstärkt polymorft DNA (RAPD) i mRNA från keratinocyter och embryonala murinstamceller och konstruktion av en modell av en transgen cellinje. Man har lyckats med screening av misstänkta EDC med hjälp av uterotrofiskt prov och primärkulturer av uteroepitel. Slutligen har en patenterad transgen musmodell (hsp70/hGH) av kemisk stressreaktion med framgång tillämpats i toxikologiska experiment med kemikalier i miljön och läkemedel. Det pågår en aktiv forskning i EU och globalt - USA:s miljöskyddsbyrå (Environmental Protection Agency, EPA) och Världshälsoorganisationens internationella program för säkerhet i samband med kemikalier (IPCS-WHO) - om effekterna av EDC på miljön och människors hälsa. Av särskild betydelse är den globala forskningsdatabasen för kemikalier som stör endokrina organ (Global Endocrine Disrupters Research Inventory, GEDRI), som nu finns hos EI, och expertmötena i Ispra inom ramen för det transatlantiska samarbetet mellan EU och USA om effekter på miljön och människors hälsa av EDC. Institutet för rymdtillämpningar (SAI) (Ispra) Institutets direktör // Rudolf Winter 1. Enhetschef och vice direktör // Jean Meyer-Roux 2. Ledningsstöd // Albert Jerabek 3. Teknik för detektering och positionsbestämning // Alois Sieber 4. Miljörelaterad geoinformation // Jacques Megier 5. Jordbruk och regionala informationssystem // Jean Meyer-Roux 6. Global övervakning av växtligheten // Alan Belward 7. Marin miljö // Peter Schlittenhardt 8. Strategi och system för rymdtillämpningar // Peter Churchill Uppdrag SAI:s uppgift är att utveckla och främja användningen av rymdbaserade data i förening med geospatial information från andra källor till stöd för gemenskapens politik, särskilt på vetenskapliga områden med anknytning till jordbruk, fiske, transporter och bedrägeribekämpning. SAI försöker även på bästa sätt utnyttja information från rymdbaserade system, för att maximera avkastningen på europeiska investeringar i rymden och för att hjälpa unionen att förstärka sin ställning i internationella åtgärder för miljö och hållbar utveckling. Under 1999 har arbetet vid Institutet för rymdtillämpningar varit organiserat i 11 projekt som utbreder sig horisontellt genom dess vetenskapliga enheter. Med målet att tillhandahålla kompetent tekniskt stöd till gemenskapens politik kommer SAI att fortsätta att samverka med generaldirektoraten för olika politikområden för att identifiera relevanta aktivitetsområden där institutet kan erbjuda teknisk expertis inom ramen för de institutionella aktiviteterna i FP5. SAI skall fortsätta att utveckla att utveckla sitt arbete utöver analys av satellitdata, mot rymdinformationstjänster och på så sätt integrerar rymddata med alla andra relevanta informationskällor och all annan informationsteknik. Slutprodukterna skall utformas i enlighet med användarnas behov och presenteras i en form som kan accepteras av beslutsfattarna. MARS-projektet har under mer än tio år tillhandahållit tekniskt stöd och expertkunnande åt GD Jordbruk. Inom projektet har man utvecklat, testat och genomfört nya, på fjärranalys baserade metoder och verktyg som är specifika för jordbruket. Nya tekniska rön inom precisionsjordbruk testas och nya sensorers och satelliters användbarhet för jordbrukstillämpningar bedöms. GI- och GIS-projektet stödjer aktiviteter för att skapa en europeisk geografisk informationsinfrastruktur (EGII) med fokus på tekniska aspekter i samband med geografisk information (GI) och geografiska informationssystem (GIS). Projektet inriktas även på att skapa harmoniserade och sammanhängande tvärvetenskapliga databaser för ett utvidgat EU, inbegripet planering, skapande och harmonisering av olika rumsliga alleuropeiska databaser. * Tjänster till allmänheten På området för tjänster till allmänheten har SAI inriktat sig på att utveckla system och tillämpningar med anknytning till civil minröjning och övervakning samt hantering av naturliga risker. Civil minröjning Europeiska kommissionen stödjer starkt Ottawa-konventionen om landminor från 1997 och inser nödvändigheten att minska hotet från personminor. Inom denna ram har SAI arbetat på att utveckla och tillämpa olika former av minröjningsteknik, bl.a. * undersökning av olika tekniker, såsom sammansmältning av sensordata för kartläggning av minfält och upptäckande av minor, * utveckling av förbättrade sensorer för detektion, och * förbättrade processer för minröjning och kvalitetsgarantier. Målet har varit att se till att lämplig och säker utrustning tillhandahålls snabbt för minröjningsprogram, och att den centrala tekniken för minröjningsaktiviteter ytterligare utvecklas och förbättras. Samtidigt har tonvikt lagts på att organisera demonstrationsexperiment och skapa effektiva informationshanteringssystem. Övervakning av bränder och översvämningar På området för naturkatastrofer har tonvikten lagts på övervakning av bränder och översvämningar. Mer konkret har SAI tagit initiativet till att utveckla ett informationssystem för skogsbränder i Europa, som omfattar historiska serier av skogsbrandsrisker, dagliga och prognosticerade risker för skogsbrand, utvärdering av brända områden och uppskattningar av skador av skogsbränder. Samtidigt har forskning bedrivits för att utveckla en modell för att simulera översvämningar i nationella och transnationella flodområden. Verktyg för att bedöma översvämningsskador håller på att utvecklas. Under 1999 blev institutet utmärkt synligt utanför GFC. De nationella vattenmyndigheterna i Polen, Tjeckiska republiken och Tyskland och de nationella skogsbrandsmyndigheterna i Portugal, Spanien och Grekland deltar direkt i aktiviteterna inom projektets ram. Inom ramen för stöd till STRIM (rymdbaserad teknik för riskhantering ) har Frankrike, Grekland, Portugal, Spanien, Algeriet, Ryssland och Bulgarien begärt de tjänster som föreslås i projektet. * Miljö och hållbarhet Global övervakning av miljö och säkerhet Initiativet Global övervakning av miljö och säkerhet (GMES) stödjer utvecklingen av en oberoende europeisk förmåga till global övervakning av miljö och säkerhet. I initiativet ingår rymdorganisationer, privata företag, forskningsorganisationer, miljöorganisationer och Europeiska kommissionens berörda enheter, vilket innebär stöd till inrättande offentligt-privata partnerskap. SAI står i ledningen för GMES-initiativet och stöds av ett antal europeiska partners. För att upprätthålla detta initiativ öppnades i april 1999 ett GMES-kontor, som erbjuder rymdindustrin en möjlighet att utveckla sin egen strategi inom jordobservation för nästa sekel genom att dra nytta av närheten till kommissionen och andra europeiska rymdföretag. Utvecklingen av ett miljöövervakningssystem till stöd för FN:s ramkonvention om klimatförändringen (Kyoto-protokollet) kommer att utgöra en central del av denna aktivitet. SAI har under 1999 lagt särskild vikt på miljöövervakning med hjälp av rymdbaserade data. Aktiviteterna sträcker sig från utveckling av globala informationssystem till övervakning av kustområden, luftkvalitet och det europeiska landskapet, både landsbygds- och stadsområden. Inom ramen för befintliga internationella konventioner - såsom ramkonventionen om klimatförändringen, konventionen om bekämpande av ökenspridning och konventionen om biologisk mångfald - och de åtaganden som EU gjort i Kyoto-protokollet, har SAI lanserat projektet Globala miljöinformationssystem (GEIS). I detta projekt inriktar man sig på sådana frågor som tillståndet för och utvecklingen av det globala växttäcket, de nuvarande globala skogsresurserna och primärproduktionen i haven. I enlighet med dessa linjer har man från 1999 och framåt med hjälp av data med en upplösning på 1 km från VEGETATION skapat en karta över marktäcket och säsongmässiga parametrar tillsammans med metoder för att inventera, kartlägga och övervaka de globala skogsresurserna. Framför allt har man initierat nätverket "World Fire Web" som tillhandahåller kartor över bränder i hela världen. Man har börjat utveckla riskmodeller för avskogning liksom specifika algoritmer för att förutsäga förändringar och förbättra uppskattningarna av den marina produktiviteten. Forskningsarbete har även utförts för att utvärdera och testa möjligheterna för rymdbaserad jordobservation att ge information om luftkvaliteten. Resultat har erhållits för kvävedioxid och svaveldioxid. Projektet syftade till att utveckla datafångstmetoder för att beräkna ozonhalter nära jordytan med hjälp av dataassimileringsteknik i modeller av atmosfären och temperaturberoendet hos optisk absorption av ozon. Jordinformation om det europeiska landskapet I syfte att samla in jordinformation om det europeiska landskapet har projektet EURO-LANDSCAPE lanserats, med följande tre nyckelområden: 1. Rumslig utveckling och dynamiken inom markanvändningen, som sysslar med bebyggda områden och områden som påverkas av transporter. 2. Miljöindikatorer för skydd av miljön, som ägnar sig åt lindring av markförsämring och ökenspridning. 3. Landsbygdsutveckling, övervakning av den europeiska landsbygdsmiljön. På området för dynamisk markanvändning har referensdata om markanvändningen i olika undersökningsområden kombinerats med data om marktäcket och andra informationsskikt med anknytning till transportnätet, och med socioekonomiska data som tillhandahöll en grund för att utveckla mer komplexa indikatorer. Man räknar med att de scenarier som framkommer skall användas för att formulera och utvärdera långsiktiga strategier för en hållbar utveckling. Ett nätverk för markförsämring har skapats som täcker sju områden i hela Medelhavsregionen där de allvarligaste markförsämringsprocesserna pågår, som följd av naturkatastrofer eller socioekonomiska faktorer. På grundval av de data som insamlats har man börjat definiera en uppsättning indikatorer på regional nivå. Nära kontakter till Europeiska miljöbyrån har upprättats. Utveckling och övervakning av landsbygden Aktiviteter har också bedrivits för att stödja landsbygdens utveckling och övervakningen av miljön: * Kartläggning av skogs- och gräsmarksresurserna i det alleuropeiska området - inklusive förverkligande av ett europeiskt skogsinformations- och kommunikationssystem (European Forest Information and Communication System, EFICS), och * fångstkaraktärisering och modellering - inklusive utveckling av modeller som integrerar biofysikaliska, sociala och ekonomiska faktorer för att bedöma miljöeffekterna av gemenskapens politik med anknytning till landsbygdsmiljön. Projektet COAST har lanserats för att stödja politik med anknytning till hållbart utnyttjande av marina resurser, förhindrande av vattenföroreningar och kontroll av vattenkvalitet samt beslutsstöd för förvaltningen av kustområden. Det bygger på en serie vetenskapliga och tekniska framsteg beträffande analyser av optiska, termiska och mikrovågsrelaterade data. Forskningsarbete på arkivdata har utförts. Bland målen fanns att bygga ett system för kontinuerlig identifiering av oljeutsläpp, att utveckla ett informationssystem för fiskeri och ett integrerat informationssystem för kustområden. * jordbruk På jordbruksområdet har projektet Övervakning av jordbruk genom fjärranalys (MARS) fortsatt att tillhandahålla tekniskt stöd och expertis för GD Jordbruk genom att utveckla, testa och genomföra nya, på fjärranalys baserade metoder och verktyg som är specifika för jordbruket. Projektet är uppdelat på fyra huvudaktiviteter: 1. bekämpande av bedrägerier, 2. övervakning av skördar och grödor, 3. särskilda undersökningar, och 4. nya sensorer och metoder. Inom denna ram har kvalitetskontroller utförts. Utvärderingsmetoderna, ett system för identifiering av jordområden och automatisk räkning av vingårdar och olivträd har testats. Information om övervakning av grödor och skördar samt arealuppskattningar har levererats regelbundet. Arealbaserad stickprovsteknik har tillämpats för att tillhandahålla snabb och specifik information som krävs för att fastställa eller reformera jordbrukspolitiken. Slutligen håller nya tekniska rön inom precisionsjordbruk på att testas och nya sensorers och satelliters användbarhet för jordbrukstillämpningar på att bedömas. Sist men inte minst har ett initiativ för förvaltnings- och övervakningsprogram med anknytning till jordbruk och miljö lanserats. Kontroll av arealbaserat jordbruksstöd På hösten 1998 enades GD Jordbruk och GFC om att till GFC överföra ansvaret för att förse medlemsstaterna med tekniskt stöd för att kontrollera arealbaserat jordbruksstöd, en operativ verksamhet på europeisk nivå på jordbruksområdet. 1999 började SAI följaktligen att framgångsrikt tillhandahålla denna tjänst. Till detta hörde ett nära samarbete med de nationella förvaltningarna i alla medlemsstater förutom Luxemburg. Mer än 700 satellitbilder inköptes och distribuerades till 18 avtalsparter. En del av dessa avtalsparter kontrollerades med avseende på kvaliteten. Syftet var att bedöma deras arbete på grundval av en rad väldefinierade kontrollpunkter och värdera de specifika resultat som uppnåtts. * Främjande av europeisk konkurrenskraft För att stödja den europeiska konkurrenskraften har SAI fortsatt sina aktiviteter med anknytning till Centret för jordobservation och fokuserat på att utveckla nya nyckelapplikationer på synergin mellan telekommunikationer, jordobservation och navigation (ASTRON). SAI har lanserat verksamheter med sikte på harmonisering av och driftskompatibilitet för geografisk information (GI) och geografiska informationssystem (GIS). Projektet Centret för jordobservation (CEO) har fortsatt med aktiviteter som leder till funktionsduglig jordobservation i Europa för att uppfylla de behov som gemenskapens politik har. Dessa behov förväntas bli utnyttjade för att stimulera den relevanta industrin och för att öka den europeiska konkurrenskraften på detta område. Systemet information om jordobservation (INFEO) har förverkligats och är i bruk sedan september 1999. Utforskning av samverkansvinster Inom den allmänna rymdtekniska ramen har man i projektet Tillämpningar av synergin mellan satellitbaserad telekommunikation, jordobservation och navigation (ASTRON), efter pionjärfasen, igångsatt en rad aktiviteter för att undersöka synergin mellan jordobservation, satellitkommunikation och satellitnavigation. Syftet är att införa innovativa och hållbara tjänster och tillämpningar baserade på konvergensen inom digital information från satelliter. Bland målen finns * tillämpningar som kräver snabb överföring av jordobservationsdata och -produkter, resurssparande tillämpningar, affärstillämpningar, * tillämpningar för transporter baserade på globala satellitbaserade navigationssystem (GNSS), och * GNSS-baserade tillämpningar utanför transportområdet. Arbetet har bl.a. omfattat övervakning och bedömning av teknik, analys av tendenser på marknaden och inom industrin samt studier av tillämpningar och användarnas behov. Utveckling av geografisk information GI- och GIS-projekten har stött aktiviteter för att skapa en europeisk geografisk infrastruktur (EGII) med fokus på tekniska aspekter i samband med geografisk information (GI) och geografiska informationssystem (GIS). Projektet hade följande fyra komponenter: 1. Tekniskt stöd har getts åt Europeiska kommissionen genom att tillhandahålla dokument rörande GI. 2. Bistånd har getts för att skapa EGII genom att stödja det politiska beslutsfattandet rörande infrastrukturfrågor och formalisering av specifikationer. 3. Teknikövervakning har utförts på sådana områden som driftskompatibilitet, standarder för GI och GIS samt marknadsövervakning. 4. Projektet har inriktats på att skapa harmoniserade och sammanhängande tvärvetenskapliga databaser för ett utvidgat EU, inbegripet planering, skapande och harmonisering av olika rumsliga alleuropeiska databaser. Under 1999 har stora insatser gjorts för sprida information via Internet. Vidare har man påbörjat utvecklingen av en alleuropeisk bedömning av risken för jorderosion. Institutet för hälsa och konsumentskydd (IHCP) (Ispra) Institutets direktör // Finbarr McSweeney* 1. Ledningsstöd // Giacinto Tartaglia 2. Livsmedelsprodukter och konsumentvaror // Elke Anklam 3. Validering av biomedicinska testmetoder // Michael Balls 4. Toxikologi och kemiska ämnen // Ernst Vollmer 5. Stöd till läkemedelstillsyn // Flavio Argentesi 6. Biomedicinska material och system // .............. * Utnämndes under år 2000. Uppdrag IHCP:s uppgift är att stödja gemenskapens politik för hälso- och konsumentskydd. IHCP arbetar på att öka kunskaperna om faror, exponering och risker i samband med föroreningar i livsmedel, läkemedel, kemikalier och produkter, tjänster och system av olika slag samt att utveckla, validera och tillämpa avancerade metoder och strategier av hög vetenskaplig kvalitet. 1999 fastställdes riktlinjer för att stärka Institutet för hälsa och konsumentskydd i dess egenskap av forskningsresurs och referenstjänst för Europeiska kommissionen på områden som blir allt viktigare för EU:s medborgare. IHCP:s aktiviteter har följt fem huvudlinjer: 1. Analys av livsmedelsprodukter (säkerhets- och kvalitetskontroll, genetiskt modifierade organismer), material som kommer i kontakt med livsmedel och andra konsumentvaror. 2. Validering av alternativ till djurförsök i toxikologi för lagstiftningsändamål. 3. Informationstjänster och riskbedömning och -hantering för kemiska ämnen. 4. Forskning och validering av biomedicinska material och system samt diagnostik och behandling inom strålmedicin. 5. Informations- och kommunikationssystem för lagstiftningsåtgärder för att förstärka konsumenternas ställning. IHCP:s enhet för livsmedelsprodukter och konsumentvaror reagerade snabbt på dioxinkrisen genom att inrätta screeningmetoder för att finna källan till dioxinet i belgiska livsmedel och foder. Valda livsmedelsprodukter analyserades till stöd för de belgiska laboratorierna. För valideringen av biomedicinska testmetoder valdes in vitro-metoder som ersättning för animala produktionssystem på alla nivåer av produktion av monoklonala antikroppar - t.ex. för tillverkning av vacciner och för kvalitetsbedömning av immunobiologiska ämnen och hormoner. IHCP:s International Uniform Chemical Information Database (IUCLID), som används i EU, har antagits av International Council of Chemical Associations (ICCA), vilket bereder vägen för att IUCLUD skall antas av USA och Japan som grund för utbyte av information om kemikalier. * Livsmedelsprodukter och konsumentvaror IHCP:s analyser av livsmedelsprodukter och andra konsumentvaror syftar till att ge ett adekvat och oberoende svar på konsumenternas oro över livsmedlens säkerhet och kvalitet. Tekniskt stöd ges för genomförande av gemenskapens politik på området för livsmedel och tillhörande produkter - inbegripet foder - samt andra konsumentprodukter som barnavårdsartiklar och kosmetika. Aktiviteter rörande livsmedelssäkerhet har utförts med avseende på naturliga toxiska ämnen (t.ex. mykotoxiner) och bekämpningsmedel i livsmedel samt förekomst av mykotoxiner och andra parametrar i foder inom ramen för BSE. IHCP har slutfört en kinetisk studie rörande migration och flera övervakningsstudier på europeisk nivå rörande förorening av olika livsmedelsprodukter med bisfenol-A-diglycidyleter (BADGE), som används i lack på konservburkar. Överföringen av referenssamlingarna av monomerer och tillsatser i material som kommer i kontakt med livsmedel till en enda preparatbas i GFC:s anläggning i Ispra har slutförts. IHCP har även deltagit i ett test med användning av en teknik för mekanisk simulering av ftalatmigrering från leksaker och barnavårdsartiklar och har utvecklat en prototypmaskin för att undersöka barnens gnagande och tuggande på leksaker med hjälp av olika former av simulerad fysiologisk saliv. Förenklade metoder för test av livsmedel Förenklade metoder för att bestämma förekomst av polyklorerade bifenyler (PCB), källan till den aktuella föroreningen av belgiska livsmedel och foder med dioxiner, har införts och valda livsmedelsprodukter har analyserats till stöd för belgiska laboratorier. Man har även utfört analyser av stickprov av kött i Ryssland och mjölkpulver för utvecklingsländer inom ramen för EU:s humanitära hjälpprogram. Metoder för kvalitetskontroll av livsmedel - exempelvis äkthetsbevis för fruktsafter och vegetabiliska oljor - har utvecklats och validerats, och studier för att garantera överensstämmelse med etiketter (t.ex. choklad och mejeriprodukter) har genomförts. Förvaltningen av BEVABS:s (Europeiska byrån för vin och alkohol) databank hör till IHCP:s permanenta åtaganden och har fortsatt under 1999. Ökning av GMO-studierna Uppgraderingen av det mikrobiologiska laboratoriet slutfördes under 1999. Den möjliggör molekylära diagnostiska undersökningar på området för genetiskt modifierade organismer (GMO). Till stöd för IRMM, som ansvarar för utarbetande av referensmaterial, har flera satser av referensmaterial som innehåller GMO analyserats med hjälp av olika former av teknik baserad på polymeraskedjereaktion (PCR) - direkt, kapslade eller med användning av olika varianter av PCR-primer. Dessa material används och kommer att användas för att utveckla och validera nya metoder för att upptäcka och kvantifiera GMO i livsmedel. En proteinbaserad metod som tillämpas på genetiskt modifierade sojabönor (Roundup ReadyTR) har validerats. Aktiviteter rörande GMO bedrivs till stöd för genomförandet av gemenskapens lagstiftning beträffande utsläpp av GMO i miljön. 1999 analyserades mer än 150 handlingar rörande fältförsök med avseende på deras överensstämmelse med gemenskapens biotekniska direktiv. Ett projekt har startats för att främja utbyte av information mellan medlemsstaternas myndigheter för att enkelt få tillgång till och dela information om frågor och dokumentation om GMO. Flera workshops och officiella möten har organiserats inom IHCP för olika frågor rörande livsmedel, exempelvis analys av BADGE, påvisande av GMO, referenskokossmör, utvinning av fettlösliga vitaminer, kvantifiering av kasein i ost och 1998 års vinårgång för BEVABS. * Validering av biomedicinska testmetoder Europeiska centret för validering av alternativa provmetoder (ECVAM) vid IHCP är i dag referenscentret på internationell nivå för utveckling och vetenskapligt och rättsligt godkännande av alternativa testmetoder - t.ex. in vitro-studier med användning av cellvävnadsodlingar, datorbaserade tester och användning av teknik som inte kräver ingrepp på frivilliga personer. Detta arbete syftar till att ersätta, minska eller förfina användningen av försöksdjur och att tillämpas på olika områden inom de biomedicinska vetenskaperna. Detta sker genom * samordning på europeisk nivå av valideringsförberedelser och valideringar av alternativa testmetoder, * forskning och utveckling av nya tester, * genomförande och upprätthållande av ECVAM-databaserna för att genom ECVAM:s vetenskapliga informationstjänst (SIS) tillhandahålla ett specialiserat informationsverktyg för forskningsläget beträffande utvecklingen och valideringen av alternativa tester, och * organisering av workshops och -arbetsgrupper inom ECVAM för att granska det aktuella läget med avseende på alternativa test på särskilda områden och ge rekommendationer om hur man bäst skall komma vidare, för att främja införlivande av in vitro-tester och andra alternativa metoder i lagstiftningsprocessen. Utveckling, valideringsförberedelser och valideringar av in vitro-tester har utförts på följande områden: embryotoxicitet (provtagningar på mikromassodlingar, odlingar av hela råttembryon och embryonala stamceller), hemotoxicitet (relaterad till blodbildningssystemet) och in vitro-modeller för blod-hjärn-barriären. Under 1999 påbörjades även valideringsförberedande studier på områdena för tester av hudirritation, toxicitet förmedlad av ämnesomsättningen och nefrotoxicitet. Under 1999 har man fortsatt att utveckla de viktigaste SIS-databaserna - för alternativa metoder (dbAIm), inklusive INVITTOX-protokollen i sin helhet, för valideringsstudier (dbVas) och för workshoprapporter. Bland de andra höjdpunkterna finns följande: * En patentansökan har lämnats in beträffande en innovativ modell grundad på genetiskt manipulerade neuronlinjer för farmakologisk-toxologisk provning, som kommer att göra det möjligt att klarlägga mekanismer i samband med neurologiska störningar och neuromuskulära sjukdomar. * Det finns nu in vitro-metoder för alla nivåer av produktion av monoklonala antikroppar (t.ex. för tillverkning av vacciner och för kvalitetsbedömning av immunobiologiska ämnen och hormoner). ECVAM:s vetenskapliga kommitté (ESAC) har godkänt dem som ersättning för animala produktionssystem. * En on-line-organisationsstruktur för toxikologiskt in vitro-arbete (OLIVE© GFC) håller på att utvecklas, som skall underlätta genomförandet av principerna i OECD:s goda laboratoriesed (GLP) för in vitro-toxikologiska studier. OLIVE© GFC är copyright-skyddad och en ansökan om varumärkesskydd har lämnats in. * ECVAM organiserade den tredje världskongressen om "Alternativ och djuranvändning i biovetenskaperna", som hölls i Bologna, Italien, 29 augusti-2 september 1999. Det var en viktig tillställning som samlade omkring 800 vetenskapsmän, däribland 30 från GFC, och som säkerligen kommer att stärka ECVAM:s, IHCP:s och GFC:s anseende på detta område. "In vitro"-workshops Under 1999 hölls tre ECVAM-workshops: * In vitro-modeller för inälvsbarriären (Rennes) * Långsiktiga in vitro-toxicitetstestning (Innsbruck) * En andra workshop om "in vitro-fotoxicitet" (Berlin) Dessutom har ett ECVAM-symposium om "samordnad testning" hållits i Ispra. * Toxikologi och bedömning av kemiska ämnen Europeiska kemikaliebyrån (ECB) tillhandahåller vetenskapligt och tekniskt stöd för planering, utveckling, genomförande och övervakning av gemenskapens politik på området för farliga kemikalier. ECB är samlingspunkten för insamling av information om nya och existerande kemikalier. Byrån sköter om bedömningen av risker för arbetstagare, konsumenter och miljön. Den ger stöd till * rättslig klassificering och märkning, * anmälan av nya ämnen, * utbyte av information om import och export av farliga ämnen, * utveckling och harmonisering av testmetoder, och * godkännande av biocider. Till Europeiska kemikaliebyråns permanenta ansvarsuppgifter hör bedömning av eventuella hälso- och miljörisker i samband med existerande eller nyutvecklade kemikalier, utveckling av testmetoder, anmälningsförfarandet för nya kemikalier samt export- och importsystemet. 1999 har ECB på området för klassificering och märkning organiserat och stått som värd för arbetsgruppsmöten om effekterna på miljön och hälsan. Databasen IUCLID globalt antagen 1999 antogs den internationella enhetliga databasen över kemisk information (International Uniform Chemical Information Database. IUCLID), som utvecklats och upprätthålls av ECB, av International Council of Chemical Associations (ICCA). Det är ett stort steg framåt för standardiseringsarbetet, eftersom kemiindustrin i världen nu kommer att använda IUCLID-databasen för att samla in och distribuera kemiska data och för att förbättra tillgången till information om kemiska ämnen. På området för riskbedömning av existerande ämnen har ECB bidragit till utvecklingen av en riskbedömningsmetodik för den marina miljön. 1999 publicerades EDEXIM CD-ROM för export- och importsektorn. Den innehåller information om import och export av begränsade kemikalier enligt förordning nr (EEG) 2455/92. Fem testmetoder för effekterna av artificiella mineralfibrer har utvecklats. Aktiviteterna rörande biocidämnen har varit inriktade på att utarbeta vägledningsdokument för genomförandet av EG:s direktiv på detta område, som väntas i maj 2000. * Biomedicinska material och system I detta arbete ingår tre huvudprojekt: * studier av biokompatibla material och funktionella system, * aktiviteter rörande radiospårämnen för strålmedicin, och * analys av materialutsläpp under bearbetning, paketering och användning av konsumentprodukter och medicinska implantat. Under 1999 har aktiviteterna på området för biomedicinska material omfattat deponering av tunna, biokompatibla filmer för att integrationen av proteser med benvävnad och förhindra metallmigration från dessa anordningar. Bland de beläggningar som nu övervägs finns kolbaserade material, zirkonium, HAP och bioaktiva glas- och pärlemormaterial för användning i ortopediska anordningar och tandimplantat. Bland aktiviteterna för att förbättra ytfunktionen finns modifiering av topografin i nya titanlegeringar för ortopediskt bruk och i biokompatibla polymerer för ortopedisk användning och i kateter. Till grund för alla de ovan nämnda uppgifterna ligger tekniker för undersökning och validering av beläggningar och karaktärisering av ytor. Dessa omfattar elektronisk mikroskopi och spektroskopi, Augerelektronspektroskopi (AES), röntgendiffraktion (XRD) och fotoelektronisk spektroskopi (XPS), inklusive bedömning av användning av dem för flera olika keramiska material, liksom för undersökningar av polymermaterial. Exakta mätningar av förslitning Prestandatester av biomedicinska anordningar har utförts enligt två huvudlinjer: för standardförberedande aktiviteter och för förslitning och kemiska utsläpp från implantatmaterial. Undersökningar för on line-övervakning av förslitning av polytetylen med ultrahög molekylvikt (UHMWPE) har utförts med hjälp av aktivering av ultratunna skikt. Detta möjliggör exakta mätningar av mycket små slitagemängder som följd av växelverkan mellan metall och UHMPWE, sådan som uppstår i exempelvis höftleder. En höftledssimulator och en maskin för att simulera förslitningar vid sidledes rörelser i flera riktningar har utvecklats och byggts inom institutet. Man har även övervägt att använda radiospårämnen för att mäta små mängder av frigjort nickel i tillräckligt stora volymer av biologiska miljöer, för att studera allergier på grund av kemiska utsläpp från medicinska implantat. Den biomekaniska modelleringsverksamheten har varit inriktad på odontologiska tillämpningar (dvs. sådana som har att göra med tänderna). Bioresorberbara membran, nya titanlegeringar och BICON(-tandimplantat har tagits i betraktande. Resultaten av modelleringar har jämförts med resultaten av mekaniska test där man mätt det mekaniska motståndet. Tillverkning av radiospårämnen På området för radiospårämnen för strålmedicin har cyklotronstrållinjen för tillverkning av fluor 18 uppgraderats och förverkligandet av produktionslinjen för fluordeoxiglukos (FDG) har påbörjats - FDG används allmänt för medicinsk avbildning med hjälp av positronemissionstomografi (PET). IHCP samordnar ett nätverk för produktion av astat-211. Nätverket skall se till att denna isotop finns tillgänglig för forskningsgrupper som ägnar sig åt användning av den i alfaimmunterapi mot cancer. Undersökningarna av föroreningar av näringsämnen och konsumentprodukter på grund av materialutsläpp har koncentrerats på standardförberedande forskning till stöd för nickeldirektivet (t.ex. med anknytning till konsumentprodukter som kommer i kontakt med huden) och på migration vid framställning av livsmedel. Systematiska undersökningar har utförts på utsläpp av nickel som en funktion av relevanta testparametrar, testtiden och den statistiska spridningen på flera stickprov. Anläggningen för elektrokemisk aktivering av tunna skikt Aktiviteterna rörande migration under livsmedelstillverkning har varit inriktade på bedömning av utsläpp av nickel och krom från stål som används vid storskalig produktion av glukossirap. Detta arbete utförs med hjälp av en anläggning för elektrokemisk aktivering av tunna skikt (ETLAF). ETLAF kombinerar konventionell elektrokemisk testning med radiospårmetoder, som finns att tillgå vid IHCP:s cyklotron, för att studera korrosionsprocesser. Den erbjuder mycket sensitiv övervakning i realtid av lågnivåutsläpp av metaller i flytande livsmedelsprodukter. * Stöd till läkemedelstillsyn Säkerhetsvalidering av medicinska produkter som läkemedel, vacciner, blodderivat, strålmediciner och homeopatiska mediciner liksom biotekniska derivat är nödvändig för att garantera skydd av medborgarnas hälsa. Tillsynsförfarandena förbättras avsevärt genom tillgång till informations- och kommunikationssystem som utvecklats vid IHCP. Dessa kan förse dem som sköter tillsynen av utbudet med alla de informationsverktyg de behöver för att övervaka utvärderingen av vetenskaps-, effektivitets- och säkerhetsrelaterade aspekterna på medicinska produkter och för att följa processerna för marknadsgodkännande av medicinska produkter i hela EU. Inom ramen för FP5 är målet att utveckla ett enhetligt spårningssystem (Unified Tracking System, UTS) som samordnar de olika förfarandena för marknadsgodkännande och nuvarande telematiklösningarna - EudraTrack Mutual Recognition (EMR) och Application Tracking System (ATS) - som IHCP tidigare utvecklat. UTS är ett telematiksystem som möjliggör spårning av alla inlämnade anmälningar om utsläpp på marknaden av medicinska produkter i Europa, med möjlighet att övervaka felaktiga anmälningar. Vidare omfattar aktiviteterna på detta område design och genomförande av en centraliserad databastjänst (kallad MINE 1) som insamlar all vetenskaplig och effektivitets- och säkerhetsrelaterad information om medicinska produkter som godkänts i EU. UTS- och MINE 1-prototyperna Under 1999 presenterades prototyper av UTS-systemet och MINE 1-databasen för projektets intressenter och kunder. Syftet med UTS-systemet är att följa processerna för utvärdering godkännande för utsläpp på marknaden av medicinska produkter. Databasen MINE 1 omfattar tillgängliga godkända medicinska produkter och spårning av produkters livscykler, inklusive sammanfattningar av produkternas egenskaper (SPC). Den möjliggör grundläggande produktsökning, hämtning av SPC och jämförelser av analysfunktioner. Uppgraderingen och utökningen av de existerande nätverkstjänsterna i nätverket EudraNet har fortsatt. Rapporter om vad som krävs för att genomföra virtuella privata nätverk (VPN), infrastruktur för kryptering med öppen nyckel (PKI) för att säkerställa autenticering och säkerhet, och videokonferenser (DVC) har utfärdats för att skissera specifikationerna för att sammanfatta dessa tjänster i EudraNet II. Elektroniska betalningar och tillförlitlighet i elektronisk handel Projektet Laboratoriet för elektroniska betalningar och elektronisk handel (LEPEC) har som mål att tillhandahålla högt kvalificerat, neutralt och experimentbaserat stöd till gemenskapens politik för system för elektronisk handel och elektroniska betalningar, med inriktning på skydd av konsumenternas ekonomiska intressen. LEPEC-projektet omfattar även identifiering, studier, övervakning och experimentell testning av ny teknik med anknytning till elektronisk handel. On line-handel med läkemedel 1999 utvidgades målen för LEPEC till att omfatta en preliminär bedömning av kraven för tillförlitlig on line-handel med läkemedel. Detta var ett svar på den framväxande oron över och de tillsynsmässiga svårigheterna beträffande köp av läkemedel via Internet, efter en begäran från Europaparlamentet. Översiktsrapporter av säkerhetssystem - on line-betalningar är beroende av kreditkort, kryptografiska algoritmer och protokoll för säkerhet på Internet - har utfärdats. Specificeringen, utformningen och utvecklingen av ett system för förvaltning av konsumenters klagomål (Complaints Management System, CMS) har dokumenterats, som omfattar de rättsliga aspekterna. CMS är ett verktyg för kommunikation mellan konsumenter, yrkesfolk - on line-försäljare eller tjänsteleverantörer - och deras sammanslutningar för att kategorisera och behandla problem som uppstår vid transaktioner och andra tjänster som utförs on line och som sannolikt kan påverka individuella ekonomiska intressen som syftar till att tillfredsställa konsumenter. En prototypversion av CMS har färdigställts och presenterats för de berörda intressenterna och kunderna. Installationen av LEPEC-anläggningen - ett på kryptografi baserat laboratorium, inklusive utrustning för biometrisk identifiering - pågår och skall vara klar på våren 2000. Laboratoriet tillhandahåller den autenticering, som användare av säkerhetskänsliga tillämpningar som CMS, behöver. IHCP har även deltagit i GFC-klustret för elektronisk handel och i utarbetandet av dokumentet "Elektronisk handel: GFC:s strategi". Institutet för framtidsstudier (IPTS) (Sevilla) Institutets direktör // Jean-Marie Cadiou 1. Ledningsstöd // Claude Tahir 2. Teknik för hållbar utveckling // Per Sørup 3. Teknik, konkurrenskraft, sysselsättning och samhälle // Peter Fleissner 4. Teknik för biovetenskap, information och kommunikation // Bernard Clements Uppdrag IPTS har till uppgift att tillhandahålla teknisk-ekonomiska analyser till stöd för politiskt beslutsfattande i Europa. IPTS:s främsta mål är att övervaka och analysera de vetenskapliga och tekniska utvecklingstendenserna, deras tvärvetenskapliga effekter och socioekonomiska samband samt innebörden för den framtida politiska utvecklingen. IPTS driver internationella nätverk, samlar expertkunnandet hos högtstående rådgivare och lägger fram aktuell och samordnad information för de politiska beslutsfattarna. Institutet för systemteknik, informationsteknik och säkerhet är en viktig del i GFC:s nya inriktning mot ett mer uttalat stöd till gemenskapens politik. IPTS:s uppgift är att tillhandahålla tekniskt-ekonomiska analyser till stöd för europeiska beslutsfattare, genom att övervaka utvecklingen inom vetenskap och teknik och projicera de politiska följderna i en socioekonomisk kontext. Genom att ge stöd till mer än tjugo olika enheter inom Europeiska kommissionen skär IPTS igenom de vertikala administrativa gränserna och stödjer utformningen av politiken på en övergripande nivå inom kommissionen. IPTS fungerar även som en snabb insatsstyrka för Europeiska kommissionen och dess enheter i ad hoc-frågor. Ett typiskt exempel var IPTS:s bidrag med relevant och aktuell information för att stödja kommissionens ståndpunkt i den nyligen inträffade dispyten mellan EU och USA om hormoner i nötkött. Under 1999 har projektet Futures varit en av institutets viktigaste arbetsuppgifter. I detta projekt bedöms konsekvenserna för teknik, sysselsättning och konkurrenskraft av de viktigaste förändringsfaktorer som Europa kommer att påverkas av under de kommande tio åren. De viktigaste resultaten av projektet skall presenteras vid konferensen Futures, som hålls i Bryssel 10-11 februari 2000. Konferensen kommer att erbjuda ett tillfälle att diskutera de viktigaste sammanhängande frågor som analyserats i projektet och att dra de viktigaste slutsatserna för de politiska beslutsfattarna. Utvidgning av nätverksaktiviteterna 1999 har IPTS lanserat två nya nätverk för forskning med inriktning på två strategiska geografiska områden: 1. Nätverket för teknisk-ekonomisk analys i Medelhavsområdet (TEAM), ett informellt nätverk av experter med avsikt att uppmärksamma beslutsfattare på utvecklingstendenser inom FoU, informellt diskutera och analysera tekniskt-ekonomiska strategier och effekterna av dem samt utveckla koncept för regionala samarbetsaktiviteter. 2. Ett nätverk för framtidsstudier med företrädare för kandidatländer, som skall ta upp centrala tekniskt-ekonomiska frågor med anknytning till utvidgningen som kommer att bli av framtida betydelse för både delarna av det nya Europa som håller på att skapas. IPTS bedriver även en rad andra nätverk, t.ex. Europeiska vetenskaps- och teknikobservatoriet (ESTO), som tillhandahåller information i realtid om den socioekonomiska innebörden av vetenskapliga och tekniska framsteg. Det bygger på resurserna och kompetensen hos experter i 35 stora expertkommittéer (think tanks) och andra institutioner i hela Europa och fungerar som en virtuell nätverksbaserad "europeisk byrå för teknikbedömning". Externa rådgivande grupper anlitas, exempelvis ekonomgruppen på hög nivå, som omfattar en rad framstående ekonomer, bl.a. nobelprisvinnaren Robert Solow. Omgruppering av aktiviteter Under 1999 har IPTS:s aktiviteter omgrupperats i tre nära sammanhängande enheter, som omfattar följande arbetsområden: 1. Biovetenskaper och informations- och kommunikationsteknik 2. Teknik för hållbar utveckling 3. Teknik, sysselsättning, konkurrenskraft och samhälle I dessa enheter förvaltas den nya uppsättningen av aktiviteter inom IPTS, inbegripet följande tio projekt: 1. Futures 2. Medelhavsperspektiv och regionala perspektiv 3. Utvidgningen: skapa länkar för framtidsstudier 4. Miljö och samhälle 5. Biovetenskap och dess effekter på samhället 6. Att bygga informationssamhället 7. Elektronisk handel 8. Energi och hållbarhet 9. Transporter och rörlighet: Regionala och globala aspekter 10. Kunskap och kompetens: perspektiv för Europa 1999 har IPTS:s nya offentliga webbplats, (http://www.jrc.es), samt dess intranet lanserats och snabbt blivit mycket praktiska verktyg för IPTS-personalens kommunikation och arbete. * Projektet Futures I IPTS:s viktigaste framtidsstudie, projektet Futures, undersöks konsekvenserna för europeisk teknik, sysselsättning och konkurrenskraft av de viktigaste förändringsfaktorer som Europa kommer att påverkas av under de kommande tio åren. Bland dessa faktorer kan nämnas den ekonomiska och monetära unionen (EMU), fullbordandet av den inre marknaden, utvidgningen av EU, större demografiska förändringar, den snabba tekniska utvecklingen (framför allt inom informations- och kommunikationsteknik och på det biovetenskapliga området) och nödvändigheten att avancera i stor skala mot miljömässig hållbarhet. Alla dessa element skär samtidigt igenom olika politikområden och ansvaret för dem ligger ofta hos olika, vertikalt organiserade avdelningar inom kommissionen, trots att de i hög grad påverkar varandra. Projektet har utnyttjat mer än 120 experter från näringsliv, högskolor, medlemsstaterna och kommissionen själv. IPTS har utarbetat panelrapporter om följande frågor: demografiska och sociala tendenser, informations- och kommunikationsteknik, biovetenskap och livets frontlinjer, samt naturresurser och miljö. Undersökning av framtida politiska alternativ Preliminära resultat från projektet Futures sätter ljuset på en del viktiga tendenser som kommer att avsevärt förändra Europa år 2010. Följderna av en åldrande befolkning, de utsuddade gränserna mellan arbete, fritid och lärande, som benämnts "mosaiksamhället", och den ökade användningen av ny teknik som väcker en rad samhälleliga frågor är endast några exempel på de utmaningar som lyfts fram. En annan viktig konsekvens av befolkningens åldrande, i förening med bristen på kompetent arbetskraft i de viktigaste tillväxtsektorerna (i synnerhet informations- och kommunikationsteknik) är nödvändigheten att i utbildnings- och undervisningssystemet rikta sig mot det mognare segmentet bland den arbetande befolkningen. Inom projektet håller man nu på att undersöka de politiska alternativen för att besvara dessa utmaningar. De första resultaten presenterades och diskuterades ingående vid ett seminarium i Bryssel den 5-6 juli 1999. Den avslutande konferensen Futures skall enligt planen äga rum i Bryssel den 10-11 februari 2000. * Nätverk för teknisk-ekonomisk analys i Medelhavsområdet (TEAM) Nätverket för teknisk-ekonomisk analys i Medelhavsområdet (TEAM) är ett informellt expertnätverk med kontakter till beslutsfattare på hög nivå i Euro-Medelhavsområdet. Syftet med detta nätverk är att uppmärksamma beslutsfattare på utvecklingstendenser inom vetenskap och teknik, att informellt diskutera och analysera tekniskt-ekonomiska strategier och effekterna av dem samt att utveckla planer för regionala samarbetsaktiviteter. TEAM, som lanserades av IPTS i oktober 1998, omfattar flera expertgrupper från Euro-Medelhavsområdet som kritiskt diskuterar politiska frågor rörande den socioekonomiska utvecklingen i denna region. Bland dessa kan nämnas utvecklingen av human kompetens, industriell utveckling, livsmedelsteknik och -toxicitet (i samarbete med EI), markanvändning och vattenförvaltning med hjälp av satelliter (i samarbete med SAI), och diabetes. För alla dessa frågor har arbetsdokument utarbetats, uppföljningsåtgärder fastställts och nya samarbetsområden lanserats under det andramötet i TEAM, som ägde rum i Sevilla i juni 1999 - inklusive en arbetsgrupp om industriellt samarbete för länderna i Medelhavsområdet i samarbete med GD Företagspolitik. Vid arbetsgruppens möte i Aten den 14-15 oktober 1999 fick IPTS:s förslag till strategi för "tekniska innovationer till förmån för näringslivet" ett gott mottagande av alla länders delegationer. Webbplattform för Barcelona-processen IPTS har även tilldelats uppgiften att tillhandahålla webbplattformen för den övervakningskommitté som Europeiska rådet inrättat i samband med Barcelona-processen. Kommittén består av tjänstemän på hög nivå som företräder de av samarbetet berörda ministrarna från femton medlemsstater i Europeiska unionen och de tolv länderna i södra och östra Medelhavsområdet. Dess uppgift är att stimulera samarbete i Euro-Medelhavsområdet inom vetenskap och teknik och stödja en hållbar utveckling i hela regionen. * Utvidgningen av EU IPTS har tagit initiativet till en "framåtblickande dialog" om tekniskt-ekonomiska frågor av intresse för EU och kandidatländerna. Den 3-4 juni 1999 hölls en workshop i Berlin som organiserats i samarbete med det tyska ordförandeskapet. Den samlande experter på toppnivå från de elva kandidatländerna för att utbyta åsikter med valda motparter från EU om centrala vetenskapliga och tekniska frågor. Den 20-21 september 1999 organiserade IPTS en uppföljningsworkshop i Bryssel om framsynthet i kandidatländerna. Samordnad framsynthet Behörighetsregler för ett nätverk som ägnar sig åt framsynthet med avseende på utvidgningen har utarbetats. de gör det möjligt för alla inblandade parter att gå vidare mot samordnade övningar i framsynthet i specifika och konkreta, t.ex. den baltiska regionen eller utvidgningens effekter på konkurrenskraften. Betydelsen av dessa aktiviteter framgår av nivån på deltagarna från kandidatländerna - i fyra fall är de utsedda företrädare för dessa länder i GFC:s styrelse, en av dem är statssekreterare. * Europeiska byrån för samordnat förebyggande och kontroll av miljöföroreningar (EIPPC) Direktivet om samordnat förebyggande och kontroll av miljöföroreningar i Europa, som antogs i september 1996, trädde i kraft i medlemsstaterna 1999 för nya installationer, och alla befintliga installationer skall uppfylla dess krav till år 2007. Lokala eller regionala myndigheter i medlemsstaterna skall bevilja tillstånd. Nyckeln till ett effektivt genomförande av detta direktiv är utbyte av information om bästa tillgängliga teknik (BAT) som skall användas av de tillståndsbeviljande myndigheterna för att fastställa utsläppsnivåer för industrianläggningar. Europeiska byrån för samordnat förebyggande och kontroll av miljöföroreningar (EIPPC) handhar processen som leder till utarbetande av lämpliga referensdokument. Byrån inrättades vid IPTS i enighet med GD Miljö. Referensdokument för bästa tillgängliga teknik Under 1999 har EIPPCB börjat arbeta referensdokument för bästa tillgängliga teknik i sex nya ekonomiska sektorer - raffinaderier, smedjor och gjuterier, stora kvantiteter av organiska kemikalier, intensiv boskapsuppfödning, utsläpp från lager samt behandling och förvaltning av avloppsvatten och avloppsgas. Arbetet med referensdokument för bästa tillgängliga teknik i järn- och stål- samt cement- och kalkindustrierna har slutförts under det gångna året. * Biovetenskap och dess effekter på samhället Projektet biovetenskap har koncentrerats på en ingående undersökning av användning av mycket avancerad bioteknik (biokatalysatorer) i den europeiska industrin. Syftet med undersökningen är att få ökade kunskaper om anledningen till den låga användningen av biokatalysatorer och att identifiera faktorer som kunde öka användningen. OECD har antagit ett nytt initiativ i överensstämmelse med denna undersökning, vilket gjort det möjligt att göra intressanta jämförelser mellan de mekanismer för tekniköverföring som tillämpas på detta område i USA, Japan och EU. Medordförandeskap i ett OECD-projekt om biovetenskap IPTS delar ordförandeskapet för OECD:s initiativ "Bioteknik för en hållbar industriell utveckling" med Canadas industriministerium och japanska MITI, och företräder EU i den styrande kommittén. Vid en workshop i Sevilla i november 1999 presenterades preliminära resultat. Åtgärder har även vidtagits rörande säkerheten vid utsläpp av genetiskt modifierade organismer (GMO) i miljön och för människors hälsa. IPTS har aktivt bidragit till de gemensamma insatserna från Europeiska kommissionens enheter i handelsdispyten mellan EU och USA beträffande hormonbehandlat nötkötts säkerhet. * Elektronisk handel I detta nya projekt skall man bedöma konsekvenserna av elektronisk handel mellan företag och mellan företag och konsumenter på konkurrenskraft, regional utveckling och social sammanhållning. Som en startpunkt för denna aktivitet har IPTS under 1999 organiserat workshops på områdena för tillsyn av elektronisk handel och dataskyddspolitik. I dessa workshops har man försökt jämföra olika synsätt på tillsynen och tillhandahållit ett öppet forum för debatt i syfte att informera beslutsfattare i Europa om utvecklingen i andra regioner. IPTS har även slutfört en studie för Europaparlamentet om elektroniska betalningssystem och de tillhörande frågorna om standardisering och säkerhet. I denna studie registrerades ett brett spektrum av uppfattningar bland ledande företrädare för näringslivet, och betydelsen av att bygga upp förtroende bland konsumenterna betonades. Som en uppföljningsaktivitet skall IPTS inrätta ett observatorium för elektroniska betalningssystem, med finansiellt stöd från GD Företagspolitik. * Energi och hållbarhet Projektet Energi och hållbarhet ger Europeiska kommissionen modelleringsstöd för att skapa en bättre grund för avgörande politiska beslut om hur Europa skall genomföra sina åtaganden i Kyoto-protokollet. Modelleringen inriktar sig på olika scenarier, som kunde bli resultatet av tillämpning av de s.k. flexibla mekanismerna från Tokyo, dvs. handel med utsläpp, gemensamt genomförande och ren utveckling. Resultaten tyder på att kostnaderna i enlighet med de europeiska åtaganden kan uppgå till mellan 0,5 % och 1,5 % av BNP. De beror av ett antal förutsättningar, framför allt takten i åtgärderna och det sätt på vilket de flexibla mekanismerna genomförs. * Transporter och rörlighet: regionala och globala aspekter Arbetet med tekniska prognoser och bedömningar för GR Transport har fortsatt. Samtidigt som ett storskaligt samarbetsprojekt för att undersöka tekniska alternativ fram till år 2020 slutfördes på hösten 1999, vidtog ett nytt projekt som granskar system som kan bli tillgängliga ännu längre fram i tiden. Flera nya aktiviteter har lanserats. De erfarenheter som erhållits vid genomförandet av europeiska miljöriktlinjer i städer håller på att utvärderas för GD Miljö. Nya samarbetsprojekt har föreslagits för GD Transports och GD Forsknings forskningsprogram, i vilka man skulle behandla utbredningen av innovativa rörlighetskoncept och införlivande av dem i den urbana och regionala kontexten. * IPTS:s publikationer IPTS Report är en månatlig publikation med artiklar som täcker alla institutets intresseområden och särskilt riktar sig till beslutsfattare i Europa. Artiklarna är korta och koncisa, vilket gör dem lättförståeliga och snabblästa, men med tillräckligt djup för att täcka de frågor som behandlas. Publikationen fyller en viktig funktion för att skapa uppmärksamhet och för ofta fram nya frågor innan de kommit upp på den politiska agendan. Exempelvis tog IPTS Report under 1999 i specialutgåvor upp frågor som "informationssamhället och hållbarhet", "standardisering och FoTU", "förstärkning av humankapitalet" och "Europa 2010: framtidsperspektiv och scenarier". IPTS Report publiceras på engelska, franska, tyska och spanska. Upplagan ligger på ca 7 000 tryckta exemplar och tidskriften är även gratis tillgänglig på IPTS:s webbplats (http://www.jrc.es), vilket innebär en total läsekrets på gott och väl 10 000. 1999 publicerades det första numret av den årliga Techno-Economic Analysis Report. Denna rapport har utarbetats i nära samarbete med nätverket ESTO och har till syfte att identifiera relevant teknisk-ekonomisk framtidsinformation som kan vara till nytta för europeiska beslutsfattare. Den är tänkt att bli en årlig publikation, som på ett destillerat, selektivt och användarvänligt sätt presenterar de teknisk-ekonomiska samband och konsekvenser som kan dras av utvecklingen under respektive gånget år. ORDLISTA ABACC // Argentinsk-brasilianska kärnenergiorganet ADELS // Avancerad lagring av elektricitet AMES // Utvärdering och studier av åldrande material AOX // Absorberbara organiska halogener ASTRON // Tillämpningar av synergin mellan satellitbaserad telekommunikation, jordobservation och navigation ATS // Application Tracking System BADGE // Bisfenol-A-diglycidyleter BAT // Bästa tillgängliga teknik BATEEE // Bästa tillgängliga teknik för effektiv och miljövänlig energi BCR // Gemenskapens byrå för referensmaterial BEMA // Biogena utsläpp i Medelhavsområdet BEVABS // Europeiska byrån för vin och alkohol BIPM // Bureau International des Poids et Mesures (Internationella byrån för vikter och mått) BNCT // Borneutroninfångningsterapi BSE // Bovin spongiform encefalopati CAD // Datorstödd design CCQM // Rådgivande kommittén för mängder av ämnen CDCIR // Gemenskapscentret för dokumentation av risker i industriell verksamhet CEA // franska atomenergikommissionen CEN // Europeiska standardiseringsorganisationen CEO // Centret för jordobservation CERN // Europeiska laboratoriet för partikelfysik CMS // Hanteringssystem för klagomål CNRS // Frankrikes nationella centrum för vetenskaplig forskning COAST // Inventering av kustområden COD // Kemiskt syrebehov CPDW // Byggnadsprodukter i kontakt med dricksvatten CRIEPI // Elkraftsindustrins centrala forskningsinstitut i Japan CRM // Certifierade referensmaterial CSIC-CNM // Spaniens nationella center för mikroelektronik DAQUA // Datakvalitet DERA // Förenade kungarikets byrå för utvärdering och forskning på försvarsområdet GD // Europeiska kommissionens generaldirektorat DOC // Upplöst organiskt kol DVC // Videokonferenser EG // Europeiska gemenskapen ECB // Europeiska kemikaliebyrån ECCAIRS // Europeiska samordningscentret för rapporteringssystem för luftfartsincidenter ECIS // Europeiska centret för innovation och spin off ECURIE // European Community Urgent Radiological Information Exchange ECVAM // Europeiska centret för validering av alternativa provmetoder EDC // Kemikalie som stör endokrina organ EDEXIM // Europeisk databas för export och import EEA // europeiska miljöbyrån EFICS // Europeiska skogsinformations- och kommunikationssystemet EFQM // Europeiska stiftelsen för kvalitetsstyrning EGII // Europeisk geografisk informationsinfrastruktur EI // Miljöinstitutet EIPPCB // Europeiska byrån för samordnat förebyggande och kontroll av miljöföroreningar ELISA // Enzymkopplade immunprov ELSA // Europeiska laboratoriet för strukturell utvärdering EMEA // Europeiska läkemedelsmyndigheten EMEP // Europeiska programmet för utvärdering av mätningar EMR // EudraTrack Mutual Recognition (ömsesidigt erkännande av EudraTrack) EMS // Elmotorsystem EMU // Ekonomiska och monetära unionen ENIQ // Europeiska nätverket för inspektionsvalidering EPA // USA:s miljöskyddsbyrå EPERC // Europeiska forskningsrådet för tryckutrustning ERLAP // Europeiska referenslaboratoriet för luftföroreningar ERLIVE // Europeiska referenslaboratoriet för avfallsförbränning och fordonsutsläpp ESA // Europeiska rymdbyrån ESAC // ECVAM:s vetenskapliga kommitté ESCON // Europeiska nätverket för vetenskaplig observation av kustområden ESTO // Europeiska vetenskaps- och teknikobservatoriet ETLAF // Anläggningen för elektrokemisk aktivering av tunna skikt ETTI // Europeiska initiativet för tekniköverföring ETTN // Europeiska nätverket för tekniköverföring EU // Europeiska unionen Euratom // Europeiska atomenergigemenskapen EURDEP // Europeiska unionens plattform för utbyte av radiologiska data EURODWA // Europeiska dricksvattenobservatoriet EUROMET // Europeiska metrologiorganisationen EuWASP // Bedömning av föroreningar i jord och vatten i europeiska vattendelare FDG // Fluordeoxiglukos FP5 // EU:s Femte ramprogram för FoTU BNP // Bruttonationalprodukt GEDRI // Global forskningsförteckning över endokrina störämnen GEIS // Globala miljöinformationssystem GI // Geografisk information GIS // Geografiska informationssystem GLP // God laboratoriesed GMES // Global övervakning av miljö och säkerhet GMO // Genetiskt modifierade organismer GNSS // Globalt satellitnavigationssystem GPS // Globalt positionsbestämningssystem HADES // Underjordiskt laboratorium i Geel för särskilda mätningar av radioaktivitet HAP // Hydroxylapatit HFR // Högflödesreaktor HRMS // Högupplösande gaskromatografi/masspektrometri HYDANET // Förhindrande av väteskador och nätverk HYDRA // Väte ur biomassa IAEA // Internationella atomenergiorganet IAM // Institutet för avancerade material IAQA // Samordnad bedömning av luftkvalitet IDEA // elektronisk identifiering av djur IFCC // Internationella federationen för klinisk kemi IEEE // Institutet för elektronikingenjörer IGBP // Internationella geosfär-biosfär-programmet IHCP // Institutet för hälsa och konsumentskydd IMEP // Internationella programmet för utvärdering av mätningar INFEO // Information om jordobservation INVITTOX // Toxikologisk in vitro-databank IPCS-WHO // Världshälsoorganisationens internationella program för säkerhet i samband med kemikalier IPTS // Institutet för framtidsstudier IRM // Isotopiska referensmaterial IRMM // Institutet för referensmaterial och -mätningar ISIS // Institutet för systemteknik, informationsteknik och säkerhet ISS // Istituto Superiore de Sanità, Italien IT // Informationsteknik ITU // Institutet för transuraner IUCLID // Internationell enhetlig informationsdatabas över kemikalier IWES // Effekter av avfallsutsläpp i jord JAERI // Japanska forskningsinstitutet för atomenergi LDTF // Stor anläggning för dynamiska test LEPEC // Laboratoriet för elektronisk betalning och elektronisk handel LWR MOX // Lättvattensreaktor - blandoxidbränsle MACBETH // Övervakning av atmosfäriska halter av bensen i europeiska städer och bostäder MAHB // Byrån för allvarliga olycksrisker MAPWIN // Materialbeteende i avfallsförbränningsugnar MARS // Systemet för rapportering av större arbetsskador MARS // övervakning av jordbruk genom fjärranalys MERECH // Europeiskt nätverk för karaktärisering av medicinsk radiografisk utrustning MITI // Japans ministerium för internationell handel och industri MoCo // Barcelona-processens övervakningskommitté MoU // Gemensam avsiktsförklaring NEDIES // Systemet för utbyte av information om natur- och miljökatastrofer NESC // Nätverket för utvärdering av stålkomponenter OECD // Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling OLAF // Europeiska kommissionens organ för bedrägeribekämpning OSPAR // Oslo-Paris-konventionen PCB // Polyklorerade bifenyler PCR // Polymeraskedjereaktion PECO // Länderna i Central- och Östeuropa PERLA // Prestandalaboratorium PET // Positronemissionstomografi Phare // EU:S program för stöd till kandidatländerna i Central- och Östeuropa Phebus // Fransk testreaktor i Cadarache (Frankrike) PIGS // Primära isotopgasstandarder PKI // Infrastruktur för kryptering med öppen nyckel REM // Övervakning av radioaktivitet i miljön REMdb // Databank för övervakning av radioaktivitet i miljön (REM) FoTU // Forskning och teknisk utveckling RTMOD // Utvärderingssystem baserat på realtidsmodellering SAG // Rådgivande grupp för rymdverksamhet SAI // Institutet för rymdtillämpningar SCG // Rymdsamordningsgruppen SIS // Vetenskaplig informationstjänst SME // Små och medelstora företag SOLAREC // El från solceller och solvärme SOP // Standardiserade arbetsrutiner SPC // Sammanfattning av produktkaraktäristika SPIRS // Seveso Plant Information Retrieval System STRIM // Rymdbaserad teknik för riskhantering Tacis // EU:s program för stöd till omvandlingen i de nya oberoende staterna TAME // Tankmätningslaboratorium TEAM // Nätverk för teknisk-ekonomisk analys i Medelhavsområdet TEMPEST // Test av spänning i termisk, elektromagnetisk och fysikalisk utrustning TNO // Nederländernas organisation för tillämpad vetenskaplig forskning TQM // Total kvalitetsstyrning TRINIDAD // Försöksinfrastruktur för informations- och tillförlitlighetstillämpningar UHMWPE // Polyetylen med ultrahög molekylvikt UTLA // Aktivering av ultratunna skikt UTS // Enhetligt spårningssystem VMS // Fartygsmonterat GPS-baserat övervakningssystem VPN // Virtuella privata nät WEU // Västeuropeiska unionen GFC:S STYRELSE LISTA ÖVER LEDAMÖTER OCH DELTAGARE ORDFÖRANDE Professor Fernando Aldana Generalsekreterare Oficina de Ciencia y Tecnología Calle José Abascal, 4 2a planta E - 28003 Madrid Spanien LEDAMÖTER Dr. Jacques Wautrequin Secrétaire Général Honoraire Services Federaux des Affaires Scientifiques,Techniques et Culturelles Rue du Pinson 162 BE - 1170 Bruxelles Belgien Dr. Hans Bjerrum Møller Rådgivare, forskningsministeriet Frederiksborgvej 71 DK - 4000 Roskilde Danmark Min.Dir. Dr. Karsten Brenner BMBF Heinemannstrasse 10 D - 53175 Bonn Tyskland Dr. Dimitrios Niarchos Vice ordförande, NCSR 'Demokritos' Direktör för institutet för materialvetenskap N.R.C. 'DEMOKRITOS' Aghia Paraskevi Attikis GR - 153 10 Aten Grekland Prof. Félix Ynduráin Generaldirektör för CIEMAT Avda. Complutense 22 E - 28040 Madrid Spanien Bertrand Barré Direktör i COGEMA Direction de la Recherche et du Développement F-78141 Vélizy-Villacoublay Cédéx Frankrike Barrés mandat utlöpte i oktober 1999 då han ersattes av Philippe Garderet, direktör för strategi och utvärdering vid Commissariat à l'Energie Atomique (CEA). Dr. Killian Halpin Direktör Office of Science & Technology - Policy Division Forfás, Wilton Park House Wilton Place -IRL - Dublin 2 Irland Ing. Carlo Mancini Rådgivare vid ENEA Lungotevere Thaon di Revel, 76 I - 00198 Rom Italien Paul Lenert Premier Conseiller de Gouvernement Honoraire Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle 1 rue de la Libération L - 5632 Mondorf-Les-Bains Luxemburg Jan W. Weehuizen Director of Electricity Ministry of Economic Affairs P.O. Box 20101 NL - 2500 EC Den Haag Nederländerna Ministerialrat Dr. Kurt PERSY Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr, Gruppe III/A Rosengasse 4-6 A - 1014 Wien Österrike Prof. José Carvalho SOARES Presidente Instituto Tecnológico e Nuclear Estrada Nacional 10 P- 2686-953 Sacavém PORTUGAL Prof. Jarl Forstén Vice generaldirektör Technical Research Centre of Finland (VTT) Vuorimiehentie 5, Esbo P.O. Box 1000 FIN - 02044 VTT Suomi - Finland Prof. Janne Carlsson Externa förbindelser Kungliga tekniska högskolan Valhallavägen 79 SE - 100 44 Stockholm Sverige Professor Sir John Cadogan Department of Chemistry Imperial College - Room 103B UK - London SW7 2AY Förenade kungariket DELTAGARE Bulgarien Ännu ej tillsatt Dr Karel Aim ICPF Scientific Board Chair Institute of Chemical Process Fundamentals of the Czech Academy of Sciences Rozvojová 135 CZ - 165 02 Prag 6 Tjeckiska republiken Cypern Ännu ej tillsatt Dr Toivo Räim Ministry of Education of Estonia Tönismägi 9/11 EE - Tallinn 15192 Estland Dr. Axel Björnsson Nordic Volcanological Institute University of Iceland Grensasvegur 50 IS - 108 Reykjavik Island Prof. Arnan Seginer Director Neaman Institute for Advanced Studies in Science Technion City 32000 Haifa Israel Dr. Habil. Phys. Andrejs SiliŊ- Latvian Academy of Sciences 1 Akademijas Laukums LV 1050 Riga Lettland Karin Zech Amt für Volkswirtschaft Gerberweg 5 FL - 9490 Vaduz Furstendömet Liechtenstein Ersatte Mag. Beck i juni 1999 Litauen Ännu ej tillsatt Professor László Keviczky Member of the Academy Vice- President Hungarian Academy of Sciences Roosevelt tér 9, H - 1051, Budapest Ungern Andreas Mortensen Ministry of Trade and Industry P.O. Box 8014 Dep. N - 0030 Oslo Norge Prof. Michal Kleiber Director Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences ul. Świetokrzyska 21 PL - 00-049 Warszawa Polen Petru Filip National Agency for Science, Technology and Innovation Office for European Integration in R&D Programmes 21-25 Mendeleev Str. RO - 70168 1 Bucharest Rumänien Slovakien Ännu ej tillsatt Dr Milos Komac State Secretary Ministry of Science and Technology Trg OF 13 SL - 1000 Ljubljana Slovenien Piedad García de la Rasilla Europeiska kommissionen Sekreterare för GFC:s styrelse rue de la Loi, 200 - SDME 10/66 - B-1049 Bryssel Tel.: +32-2-295.86.35 Fax: +32-2-295.01.46 e-mail: piedad.garcia-de-la-rasilla@jrc.cec.be GFC:S CENTRALORGANISATION Generaldirektorat // Bryssel Generaldirektör // Herbert J. Allgeier Vice generaldirektör // Hugh Richardson 1. Styrelsens sekretariat // Piedad Garcia de la Rasilla 2. Interinstitutionella och internationella förbindelser // Pierre Frigola 3. Intern revision // Freddy Dezeure 4. Rådgivare, generaldirektörens företrädare för Ispra // Jürgen Ahlf 5. Samordning av rymdverksamhet (rapporterar direkt till generaldirektören) // Pieter van Nes 6. Information och PR (rapporterar till vicegeneraldirektören) // Gülperi Vural 7. Generaldirektörens assistent // Marc Becquet (1) Riccardo Petrella: personlig rådgivare Paola Testori Coggi: Rådgivare avdelad för GD Hälsa och konsumentskydd A Programdirektoratet Bryssel Direktör // Lena Torell 1. Programsamordning // ..................... 2. Strategi för policystöd // Giancarlo Caratti di Lanzacco 3. Samarbetsstrategi och tekniköverföring // Robin Miege Rådgivande grupp med ansvar för programförvaltningen Rådgivare // Alejandro Herrero Molina Rådgivare // Ettore Caruso Rådgivare // Serge Crutzen Rådgivare // Jean-Paul Malingreau B Administrativt direktorat Ispra Direktör // Raoul Prado 1. Rådgivare, med ansvar för total kvalitetsstyrning för det administrativa direktoratets räkning // Kenneth Weaving 2. Personalresurser // Bruno de Bernardi 3. Kontrakt // ..................... 4. Budget, finanser och redovisning // Roberto Cuniberti 5. Utbildning och intern kommunikation // ..................... 6. Administrativ databehandling och kommunikationsnätverk // Adriano Endrizzi C Ispra-tjänster knutna till generaldirektören Ispra Rådgivare (med ansvar för förbindelserna med de lokala myndigheterna) // Alberto Agazzi 1. Tekniska tjänster // Dolf van Hattem 2. Säkerhet, fysiskt och radiologiskt skydd // Celso Osimani 3. Förvaltning av kärnanläggningar // Piero Bastianini 4. Säkerhet // Domenico Sevi