Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning om ändring för femte gången av förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer"

(2000/C 75/12)

Den 18 januari 2000 beslutade rådet att i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslag.

Sektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö, som ansvarade för det förberedande arbetet, antog sitt yttrande den 12 januari 2000. Föredragande var Eduardo Chagas.

Vid sin 369:e plenarsession den 26- 27 januari 2000 (sammanträdet den 26 januari 2000) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 62 röster för, 1 röst emot och 1 nedlagd röst.

1. Inledning

1.1. Genom rådets förordning (EG) nr 850/98(1) infördes tekniska åtgärder för att skydda unga exemplar av marina organismer.

1.2. Efter att denna förordning antagits och publicerats konstaterades att man för att ta hänsyn till den utveckling som skett bör ändra lagtexten.

1.3. Föreliggande förslag till förordning innehåller således ändringar av förordning (EG) nr 850/98.

2. Allmänna kommentarer

2.1. ESK godtar förslaget till beslut.

2.2. Rent allmänt innebär de föreslagna ändringarna av förordningen att man dels bearbetar texten och åtgärdar de brister som uppdagats, dels försöker att uppnå en bättre kompromiss mellan idealiska tekniska åtgärder och de verkliga förhållanden som råder inom fiskeriverksamheten.

2.3. Den ändring som föreslås i artikel 1.3 när det gäller nationella åtgärder för att bevara och förvalta lokala bestånd är ett nödvändigt förtydligande av den tidigare oklara texten.

2.4. De koordinater som föreslås gälla i nya artikel 29a behöver korrigeras.

2.5. De restriktioner som föreslås gälla för fiske efter tobisfisk, vars kommersiella värde endast kan hänföras till produktion av fiskmjöl, baserar sig på vetenskapliga utlåtanden och syftar till att inom ett litet område vid England och Skottland behålla jämvikten inom vissa sjöfågelbestånd samt motverka följderna av det industriella fisket i dessa trakter.

2.5.1. Kommittén föreslår att kommissionen anslår finansiella resurser till en undersökning för att fastställa vilka övriga faktorer som inverkar på den marina miljön och som även bidrar till att fiskeresurserna minskar. Kommittén skulle särskilt välkomna en undersökning som analyserar vilka följder det industriella fisket för fiskmjölsproduktion får för beståndet av unga exemplar, för andra arters näringskedja och inte minst för fisket för livsmedelsproduktion.

2.6. ESK föreslår att kommissionen så snart som möjligt genomför en konsolidering av texten i förordning (EG) nr 850/98, som hittills redan har varit föremål för fem ändringar.

Bryssel den 26 januari 2000.

Ekonomiska och sociala kommitténs

ordförande

Beatrice Rangoni Machiavelli

(1) EGT L 125, 27.4.1998.