Andra ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en rad riktlinjer, innefattande fastställande av projekt av gemensamt intresse, för transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar (IDA) (Text av betydelse för EES)

Artikel 4.g

Ursprungligt förslag

på annat sätt är till direkt nytta för medborgarna i Europeiska unionen.

Ändrat förslag

(med utgångspunkt i parlamentets ändringsförslag 1)

är till nytta för personer som lever i Europeiska unionen.

Bilaga, avsnitt A.3 (A.5 i den gemensamma ståndpunkten)

Ursprungligt förslag

Genomförande av sådana nät som, inom ramen för gemenskapens politik och verksamhet och under oförutsebara omständigheter, brådskande behövs för att stödja gemenskapens och medlemsstaternas åtgärder, bland annat för att skydda liv och hälsa för människor, djur och växter, europeiska konsumenters rättigheter eller gemenskapens grundläggande intressen.

Ändrat förslag

(med utgångspunkt i parlamentets ändringsförslag 2)

Genomförande av sådana nät som, inom ramen för gemenskapens politik och verksamhet och under oförutsebara omständigheter, brådskande behövs för att stödja gemenskapens och medlemsstaternas åtgärder, bland annat för att skydda liv och hälsa för människor, djur och växter, europeiska konsumenters rättigheter, främja levnadsvillkoren för personer som lever i gemenskapen eller värna om gemenskapens grundläggande intressen.