B4-0253, 0262, 0282, 0312, 0313, 0314, 0315 och 0316/99

Resolution om Förenta staternas sanktioner mot EU-företag till följd av banankonflikten

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin resolution av den 11 februari 1999 om konflikten med Förenta staterna om bananimportordningen ((Protokollet av detta datum, del II.19.)),

- med beaktande av sin resolution av den 18 november 1998 om det transatlantiska ekonomiska partnerskapet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna ((Protokollet av detta datum, del II.15.)),

A. Förenta staterna har verkställt sina hot om unilaterala handelssanktioner, som de facto sedan den 3 mars 1999 omfattar en lång förteckning på europeiska produkter och åsamkar unionen skador som uppskattats till 450 miljoner euro.

B. Förenta staternas åtgärder hotar det multilaterala, öppna handelssystemet och äventyrar WTO:s arbete.

C. Förenta staterna har inte tagit den enda rättsligt godtagbara vägen, nämligen att vänta på WTO-juryns beslut den 12 april 1999.

1. Parlamentet fördömer bestämt den amerikanska regeringens beslut om att ensidigt «hålla inne betalning» för importerade varor från EU genom att kräva att man erlägger garantibelopp motsvarande tullsatser på 100 procent för berörda varor; anser att detta ensidiga beslut strider mot Världshandelsorganisationens regler,

2. uppmanar Förenta staterna att upphäva alla ensidiga åtgärder och till fullo följa WTO:s regler,

3. uppmanar kommissionen och rådet att vidta lämpliga motåtgärder inom WTO:s rättsliga ram,

4. stöder kommissionens begäran om tillsättande av en WTO-jury i syfte att undersöka om avdelning 301 i Förenta staternas handelslag, som ligger till grund för den amerikanska regeringens beslut, är förenlig med WTO-bestämmelserna och uppmanar kommissionen att inte dra tillbaka sin begäran enbart på grundval av ännu inte infriade löften från Förenta staterna,

5. erinrar om sin ovannämnda resolution och uppmanar kommissionen och rådet att hålla alla dörrar öppna,

6. anser att man vid WTO:s nya förhandlingsrunda («millenium round»), som skall inledas i slutet av 1999, måste se till att de grundläggande principerna om hållbar utveckling stadfästs inom WTO,

7. ger sitt starka stöd till kommissionen i dess sätt att hantera banankonflikten med Förenta staterna, nämligen att strikt hålla sig till WTO:s regler och förfaranden; uppmanar kommissionen att fortsätta att försvara EU:s rätt att fullgöra sina utvecklingsåtaganden gentemot AVS-länderna och gentemot sina mest avlägsna regioner,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, Förenta staternas kongress och regering samt WTO:s generaldirektör.