A4-0192/99

Förslag till rådets förordning om upprättande av en förteckning över beteenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens föreskrifter (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 2.2

>Originaltext>

2. Kommissionen skall ställa alla uppgifter som den erhåller i enlighet med punkt 1 till förfogande för medlemsstaterna, Europaparlamentet och till den Rådgivande Kommittén för Fiskerinäringen.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

2. Kommissionen skall

en gång om året och senast den 30 juni året efter det att uppgifterna samlats in, ställa alla uppgifter som den erhåller i enlighet med punkt 1 till förfogande för medlemsstaterna, Europaparlamentet och till den Rådgivande Kommittén för Fiskerinäringen.

(Ändringsförslag 2)

Artikel 2.2a (ny)

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Artikel 2a

I enlighet med förfarandet i artikel 37 i fördraget och före den 30 juni 2000, skall rådet upprätta en förteckning över de sanktioner som överträdelserna av de gemenskapsbestämmelser som avses i artikel 1 och som räknas upp i bilagan till denna medför i de olika medlemsstaterna, och skall vidta uppföljningsåtgärder, särskilt i syfte att nå målet med jämförbara sanktioner för jämförbara överträdelser i hela gemenskapen.

(Ändringsförslag 3)

Bilaga delpunkten E

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- Otillåten landning av fisk.

>Originaltext>

- Landning, saluföring och transport av fiskeprodukter som inte följer gällande handelsnormer, särskilt normerna för minimistorlek.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

- Saluföring och transport av fiskeprodukter

som fiskats eller landats illegalt eller som inte följer gällande handelsnormer, särskilt normerna för minimistorlek.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning om upprättande av en förteckning över beteenden som utgör allvarliga överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens föreskrifter (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(99)0070 - 99/0050(CNS) ((EGT C 105, 15.4.1999, s. 3.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 43 i EG-fördraget (nuvarande artikel 37 i EG-fördraget) (C4-0139/99),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A4-0192/99).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.