A4-0102/98

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan (KOM(97)0252 - C4-0248/97 - 97/0155(COD))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Sjätte stycket i ingressen beaktandemeningen oräknad

>Originaltext>

För att begränsa deklarationsbördan och försäkra sig om en jämlik behandling av de uppgiftsskyldiga är det lämpligt att låta de frivilliga uppgifterna utgå, men icke desto mindre är angivande av ursprungslandet av ett särskilt intresse för flera användare och bör därför ännu bibehållas.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

För att begränsa deklarationsbördan

för företagen och framför allt för små och medelstora företag är det lämpligt att låta transportsättet och leveransvillkoren samt de frivilliga uppgifterna utgå för företag med begränsad handel och att begränsa insamlingen av uppgifter från andra företag i förhållande till de nationella behoven.

(Ändringsförslag 2)

ARTIKEL 1.4

Artikel 23.2 (förordning (EEG) nr 3330/91)

>Originaltext>

Medlemsstaterna kan ej kräva, att andra uppgifter än de, som avses i punkt 1, skall omnämnas i informationsmediet för statistik med undantag för följande uppgifter:

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

I syfte att begränsa antalet små och medelstora företag som är skyldiga att lämna detaljerade statistiska uppgifter skall kommissionen i enlighet med artikel 30 i denna förordning fastställa en tröskel under vilken medlemsstaterna ej kan kräva, att andra uppgifter än de, som avses i punkt 1, skall omnämnas i informationsmediet för statistik.Denna tröskel skall fastställas till den högsta nivå som kan säkerställa kompatibilitet mellan de uppgifter som samlas in i medlemsstaterna. I detta avseende kan kommissionen fastställa olika värden för de olika medlemsstater.

>Originaltext>

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Förutom de uppgifter som fastställs i punkt 1 kan medlemsstaterna, uteslutande vad gäller de uppgiftsskyldiga vars årliga värde för försändelser och mottagna leveranser överstiger ovannämnda tröskel, kräva att följande uppgifter skall omnämnas i informationsmediet för statistik:

>Originaltext>

a) i mottagande medlemsstat, ursprungsland,

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

a) i mottagande medlemsstat, ursprungsland,

>Originaltext>

b) leveransvillkoren, till och med den 31 december 1999.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) i avsändande medlemsstat, ursprungsregionen; i mottagande medlemsstat, mottagande region.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan (KOM(97)0252 - C4-0248/97 - 97/0155(COD))(Medbeslutandeförfarandet - första behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(97)0252 - 97/0155(COD)) ((EGT C 203, 3.7.1997, s. 10.)),

- med beaktande av artikel 189b.2 i och artikel 100a i EG-fördraget i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (C4-0248/97),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik och yttrandet från utskottet för regionalpolitik (A4-0102/98).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

3. uppmanar rådet att införliva parlamentets ändringar i den gemensamma ståndpunkt som rådet skall anta i enlighet med artikel 189b.2 i EG-fördraget,

4. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt och begär då att medlingsförfarandet skall inledas,

5. påminner kommissionen om att den är skyldig att förelägga parlamentet varje ändring som den har för avsikt att göra i det av parlamentet ändrade förslaget,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.