Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande för produktionsåren 1988/89-1997/98 av bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (97/C 312/11) KOM(97) 423 slutlig - 97/0226(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 4 september 1997)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

Den begränsning på 25 000 hektar som fastställs i artikel 1.1 andra stycket under a i rådets förordning (EEG) nr 1442/88 (1), för vart och ett av de två senaste produktionsåren, kommer inte att åstadkommas på grund av att vissa medlemsstater har avstått från att tillämpa ordningen och andra tillämpar den endast i mycket begränsad utsträckning.

Det antal hektar som tilldelats Tyskland (50 ha) har visat sig vara för litet för att man skall kunna genomföra en distribution som är anpassad till behoven i de olika vinodlingsområdena. Detta antal bör därför höjas i syfte att uppnå ordningens mål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.1 andra stycket under a i förordning (EEG) nr 1442/88 skall "13 000" för Spanien ersättas med "12 050" och "50" för Tyskland ersättas med "1 000".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT L 132, 28.5.1988, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 534/97 (EGT L 83, 25.3.1997, s. 2.)