Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (96/C 343/04) KOM(96) 478 slutlig - 96/0241(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 8 oktober 1996)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

I artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2075/92 föreskrivs utbetalning av ett tilläggsbelopp för tobakssorterna flue cured, light air cured och dark air cured som odlas i Belgien, Tyskland och Frankrike. Förutsättningarna för produktion av dessa tobakssorter i Österrike liknar dem som finns i Tyskland. Österrike bör därför beviljas samma tilläggsbelopp som Tyskland får. Förordning (EEG) nr 2075/92 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

I artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2075/92 skall följande mening läggas till:

"Samma tilläggsbelopp som beviljats för de tobakssorter som odlas i Tyskland skall beviljas för de tobakssorter som odlas i Österrike från och med 1996 års skörd."

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.