B4-0173, 0257 och 0258/96

Resolution om krisen i laxsektorn i Europeiska unionen

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin resolution av den 15 december 1995 ((Protokollet av detta datum, del II.20.)), och

- med beaktande av EES-avtalets kapitel 4 (skyddsåtgärder), artiklarna 112- 114, vilket var den rättsliga grund som användes för att införa ett minimimportpris den 15 december 1995, och med beaktande av följande:

A. Dumpingen av norsk lax på den europeiska marknaden har pågått sedan 1989 och har lett till prisinstabilitet på hela EU:s laxmarknad. Denna prisinstabilitet har med dominoeffekt spridit sig till andra fiskprodukter i Europeiska unionen.

B. Bevis som begärts av kommissionen visar att det minimimportpris som introducerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2907/95 av den 15 december 1995 om fastställande av villkoret att ett minimipris för lax med ursprung i EES tillämpas vid övergång till fri omsättning ((EGT nr L 304, 16.12.1995, p. 38.)) inte lyckats stoppa den fortsatta nedgången i priset på lax.

C. Norsk lax importeras fortfarande i stor utsträckning till Europeiska unionen.

D. Marknadspriset på lax är nu till och med lägre än minimimportpriset.

E. Avsikten är att den norska laxproduktionen skall öka ytterligare under 1996.

F. Laxproduktion är i synnerhet i Skottland och Irland en väsentlig källa till sysselsättning i många landsbygdsområden och avlägsna kustområden. Prisstabilitet är dessutom nödvändig för branschens fortsatta existens.

G. Krisen i laxvattenbrukssektorn är sedan många år tillbaka ett återkommande tema som aldrig varit föremål för en övergripande behandling.

1. Parlamentet uppmanar kommissionen att erkänna att införandet av ett minimimportpris inte har uppfyllt målsättningen att stabilisera EU:s laxmarknad,

2. uppmanar kommissionen att snabbt vidta åtgärder för att återskapa marknadsstabilitet genom att införa kvantitativa begränsningar för importen av norsk lax till EU, i enlighet med bestämmelserna i EES-avtalet om «skyddsåtgärder»,

3. uppmanar kommissionen att samarbeta med branschen inom Europeiska unionen och med de norska myndigheterna för att på längre sikt uppnå stabilitet inom laxodlingen,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och Norges regering.