B4-0636, 0644, 0684, 0716, 0723, 0726, 0727/95

Resolution om trojkans besök i Ankara och den turkiska militära interventionen i norra Irak

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sina tidigare resolutioner om Turkiets kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Turkiet och fördömanden av PKK:s terroristattacker

- med beaktande av sin resolution av den 16 februari 1995 om förslag till inrättandet av en tullunion mellan EU och Turkiet, ((Detta datums protokoll, del II. 4.)) och

A. Parlamentet är allvarligt bekymrat över att konflikten mellan den turkiska staten och PKK-terroristerna har spridits till norra Irak.

B. Nordirak har förklarats för skyddszon av FN.

C. Denna aktions oproportionerliga omfattning är förfärande: 35 000 turkiska soldater, understödda av stridsflyg, stridsvagnar och andra tunga vapen, utförde en skoningslös attack mot kurdiska byar och dödade hundratals människor och sårade och fängslade oskyldig civilbefolkning.

D. Genom den massiva karaktären och frånvaron av tidsfrist framstår denna operation som något annat än vanligt utövande av «förföljanderätten».

E. Parlamentet fruktar för tusentals kurdiska flyktingars säkerhet, som sökt skydd antingen från Saddam Husseins mordiska förtryck eller från de våldsamma strider som rasar i sydöstra Turkiet, och för säkerheten för alla invånare i området.

F. Närvaron av oavhängiga journalister och TV-team, vilka skulle ha försett allmänheten med fullständig och ocensurerad information, har förhindrats.

G. Operationen har delvis utförts med tunga vapen som har sitt ursprung i Europeiska unionens medlemsstater.

H. Parlamentet stöder det franska ordförandeskapets varningar till den turkiska regeringen och den tyska regeringens beslut att ställa in allt ekonomiskt stöd till Turkiet för inköp av krigsfartyg, liksom ytterligare vapenleveranser till Turkiet.

I. Tillståndet för de mänskliga rättigheterna i Turkiet är alltför allvarligt för att den föreslagna tullunionen skall kunna bildas för närvarande.

J. Det kurdiska problemet kan inte lösas med militära medel.

Parlamentet

1. fördömer kraftfullt Turkiets militära intervention i norra Irak och de därav följande kränkningarna av internationell rätt och mänskliga rättigheter,

2. upprepar sitt fördömande av PKK:s terroristgärningar och varnar den turkiska regeringen för att en fortsatt repressiv politik gentemot Turkiets kurders rimliga strävanden kommer att förstärka PKK:s attraktionskraft, vilka framgångar de turkiska militära operationerna än har,

3. anmodar enträget Turkiet att dra tillbaka sina soldater från norra Irak med omedelbar verkan, och att nå en politisk lösning av det spända läget i de östra delarna, med respekt för internationell rätt,

4. uppmanar Europeiska unionen och dess medlemsstater att ekonomiskt och tekniskt stödja FN:s flyktingkommissariat i dess arbete för att bistå människorna som nu är hotade genom detta senaste våldsutbrott,

5. yrkar på att Europeiska unionens medlemsstater inte ska utvisa några kurdiska flyktingar så länge den turkiska aktionen mot det kurdiska folket pågår, med undantag för dem som är ansvariga för terroristverksamhet,

6. uppmanar medlemsstaterna att följa Tysklands exempel och göra fortsatt militärt bistånd till Turkiet beroende av ett tillbakadragande av landets trupper,

7. yrkar på att rådet och kommissionen utarbetar strikta regler för vapenexport för att förhindra att vapen med ursprung i Europeiska unionens medlemsstater används i lösningen av denna och liknande konflikter,

8. kräver att de utsända från Röda korset tillåts bege sig till norra Irak för att undsätta civilbefolkningen, särskilt de skadade och fängslade,

9. erinrar om sin resolution av den 16 februari 1995,

10. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, Europarådet, OSSE, FN:s generalsekretariat, FN:s flyktingkommissariat, Internationella Röda korskommittén samt Turkiets och Iraks regeringar.