B4-0422, 0481, 0482, 0483, 0490, 0491/95

Resolution om bordandet av det spanska fiskefartyget «Estai»

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av sin resolution av den 18 november 1994 om det nya avtalet om fiskekvoter för 1995 inom NAFO ((EGT nr C 341, 5.12.1994, s. 262.)) och sin resolution av den 16 februari 1995 om fördelningen av den totala tillåtna fångstmängden för liten hälleflundra i NAFO-zonen för 1995 ((Detta datums protokoll del II.6.)), och

A. Kanadensiska myndigheter beslagtog olagligt och med våld den spanska fisketrålaren 'Estai' den 9 mars 1995, när den lagligt fiskade liten hälleflundra på internationellt vatten inom NAFO, vilket utgör en aggressionshandling mot gemenskapens flotta och brott mot internationell sjörätt och NAFO-konventionen.

B. Rådet och kommissionen har uppskjutit alla förhandlingar med Kanada till dess att båten och dess besättning har frisläppts.

C. Gemenskapens fiskeripolitik har en grundläggande bevarandeuppgift och att det föreligger ett behov av att utveckla ännu mer sofistikerade metoder för att säkra ett internationellt samarbete för att skydda hotade fiskarter på global nivå.

Parlamentet

1. fördömer Kanadas regering för incidenten som utgör en olaglig handling på internationellt vatten,

2. bekräftar sin solidaritet med den beslagtagna båtens besättning och beklagar djupt de oacceptabla förhållanden under vilka besättningsmedlemmarna fördes till hamnen i St John´s,

3. uppmanar kommissionen och rådet att vidhålla sina ställningstaganden för att kraftigt försvara sjörättens principer och rättigheterna för gemenskapens fiskeflotta när den är verksam i NAFO-zonen, i hopp om att en lösning på konflikten kan förhandlas fram under fullt iakttagande av internationell sjörätt,

4. anmodar rådet och kommissionen att göra diplomatiska ansträngningar för att förhindra att denna senaste fiskeri-incident mellan EU och Kanada trappas upp till en stor konflikt,

5. uppmanar gemenskapens organ och medlemsstaterna att kraftfullt stödja alla rättsliga åtgärder mot Kanada, i synnerhet inom det diplomatiska området samt handels- och samarbetsområdet,

6. bekräftar sitt fulla stöd för kommissionens initiativ att sammankalla ett extra möte med NAFO:s fiskerikommitté för att lösa fiskerikonflikten som har uppstått mellan två av avtalsparterna,

7. anser att eventuella skador på 'Estai' måste ersättas av den skyldiga parten,

8. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar och Kanadas regering och parlament.