A4-0330/95

Förslag till rådets beslut om godkännande av ändring i stadgarna för EG:s fusionsforskningsanläggning (JET), samarbetsprojekt (KOM(95)0234 - C4-0266/95 - 95/0136(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med parlamentets yttrande om förslaget till rådets beslut (Euratom) om godkännande av ändring i stadgarna för EG:s fusionsforskningsanläggning (JET), samarbetsprojekt (KOM(95)0234 - C4-0266/95 - 95/0136(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar följande resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(95)0234 - 95/0136(CNS)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 50 i Euratomfördraget (C4-0266/95),

- med beaktande av kommissionens uttalande av den 29 februari 1996 ((Protokollet av detta datum, del I.4.)),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen, och

- med beaktande av betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi och yttrandet från budgetutskottet (A4-0330/95).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag,

2. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.