4.12.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 419/1 |
Resolution från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om en EU-arbetsplan för idrott (1 januari 2021–30 juni 2024)
(2020/C 419/01)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET,
1. |
SOM ERINRAR om artikel 6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, där det anges att idrott är ett område där åtgärder på EU-nivå bör stödja, samordna och komplettera medlemsstaternas åtgärder, |
2. |
SOM ERINRAR om att unionen ska bidra till att främja europeiska idrottsfrågor och då ska beakta idrottens specifika karaktär, dess strukturer som bygger på frivilliga insatser samt dess sociala och pedagogiska funktion (1), |
3. |
SOM ERINRAR om att målen för unionens insatser ska vara att utveckla idrottens europeiska dimension genom att främja rättvisa och öppenhet i idrottstävlingar och samarbetet mellan organisationer och myndigheter med ansvar för idrott samt genom att skydda idrottsutövarnas fysiska och moraliska integritet, särskilt när det gäller de yngsta utövarna (2), |
4. |
SOM ÄR MEDVETNA OM att idrott kan bidra till att EU:s övergripande politiska prioriteringar uppnås, särskilt målen för olika andra politikområden såsom utbildning, hälsa, ungdomsfrågor, sociala frågor, inkludering, jämlikhet, jämställdhet mellan kvinnor och män, stads- och landsbygdsutveckling, transport, miljö, turism, sysselsättning, innovation, hållbarhet, digitalisering och ekonomi, och att dessa politikområden kan stödja främjandet av idrott genom sektorsövergripande samarbete, |
5. |
SOM UNDERSTRYKER att idrott i enlighet med FN:s Agenda 2030 för hållbar utveckling också är en viktig faktor för hållbar utveckling (3) och därför kan bidra till att målen för hållbar utveckling uppnås |
6. |
SOM ERINRAR OM resolutionerna från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om en EU-arbetsplan för idrott för 2011–2017 (4), 2014–2017 (5) och 2017–2020 (6), |
7. |
SOM VÄLKOMNAR resultaten av genomförandet av EU-arbetsplanen för idrott 2017–2020 samt kommissionens rapport om dess genomförande och relevans (7), |
8. |
SOM ÄR MEDVETNA om behovet av lämpligt samarbete med idrottsrörelsen och andra berörda aktörer och med behöriga internationella statliga och icke-statliga organisationer, däribland Europarådet, Världshälsoorganisationen (WHO), FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå (UNODC), Förenta nationernas organisation för utbildning, vetenskap och kultur (Unesco) och Världsantidopningsbyrån (Wada), |
INRÄTTAR EN EU-ARBETSPLAN FÖR IDROTT FÖR PERIODEN 1 JANUARI 2021–30 JUNI 2024:
9. |
de VÄGLEDANDE MÅLEN för denna EU-arbetsplan för idrott (nedan kallad EU-arbetsplanen) är att
|
10. |
EU-arbetsplanen omfattar följande prioritetsområden:
konkreta nyckelfrågor, teman, mål, arbetsformer, möjliga resultat, måldatum och ansvarsområden anges och förklaras i bilagorna I och II till detta dokument; |
11. |
EU-arbetsplanen är ett flexibelt instrument; det kan bli nödvändigt med senare ändringar för att i god tid reagera på kommande eller oväntade händelser och angelägna frågor inom området idrott och fysisk aktivitet, samtidigt som hänsyn tas till prioriteringarna för rådets kommande ordförandeskap, |
UPPMANAR MEDLEMSSTATERNA ATT
12. |
medverka till genomförandet av denna EU-arbetsplan och i förekommande fall bidra till de olika arbetsformerna med sin sakkunskap och erfarenhet, |
13. |
överväga att vid utformningen av idrottspolitiken och annan relevant politik på nationell och subnationell nivå beakta de kunskaper och resultat som erhållits vid genomförandet av EU-arbetsplanen, samtidigt som subsidiaritetsprincipen och idrottens oberoende respekteras, |
14. |
informera, och vid behov samråda med, den nationella idrottsrörelsen och andra berörda aktörer om genomförandet av denna EU-arbetsplan och sprida kunskaperna och resultaten, i syfte att underlätta verksamhetens praktiska relevans och synlighet, |
UPPMANAR ORDFÖRANDESKAPEN I RÅDET ATT
15. |
beakta denna EU-arbetsplan vid utarbetandet av sina program och bygga vidare på de resultat som redan uppnåtts, |
16. |
överväga att anordna möten på arbetsnivå med relevanta företrädare för idrottsrörelsen och andra aktörer inom idrotten, bland annat för att utbyta information om genomförandet av EU-arbetsplanen, undersöka ömsesidiga ambitioner och informera om planerade prioriteringar för de kommande ordförandeskapen i rådet (8), |
17. |
mot slutet av den period som denna resolution omfattar och på grundval av en rapport som utarbetas av kommissionen lägga fram förslag till ett nytt utkast till EU-arbetsplan för den efterföljande perioden, om så är lämpligt, |
UPPMANAR KOMMISSIONEN ATT
18. |
tillsammans med medlemsstaterna, idrottsrörelsen och andra berörda aktörer medverka till genomförandet av denna EU-arbetsplan och stödja medlemsstaterna med sin sakkunskap och sina erfarenheter från alla relevanta politikområden, i enlighet med bilagorna I och II till denna resolution, |
19. |
bidra till en evidensbaserad politik i EU och dess medlemsstater, särskilt genom studier och undersökningar, |
20. |
fortsätta att informera medlemsstaterna, idrottsrörelsen och andra berörda aktörer om pågående och planerade initiativ och finansieringsmöjligheter inom idrottsområdet och inom andra av EU:s politikområden som är relevanta för idrott och vid behov i förväg samråda med medlemsstaterna, genom rådets relevanta förberedande organ och kanaler (9), om genomförandet av specifika initiativ inom EU-arbetsplanen, |
21. |
främja integreringen av idrott och fysisk aktivitet i andra av EU:s politikområden, |
22. |
sprida de kunskaper och resultat som erhållits vid genomförandet av denna EU-arbetsplan för att säkerställa aktiviteternas praktiska relevans och synlighet, |
23. |
överväga att tillhandahålla en onlineplattform för lagring och utbyte av rapporter, bästa praxis eller relevanta dokument för att underlätta informationsutbytet mellan medlemsstaterna, |
24. |
under det första halvåret 2023 lägga fram en rapport på grundval av frivilliga bidrag från medlemsstaterna om EU-arbetsplanens genomförande och relevans, vilken kommer att ligga till grund för utarbetandet av en eventuell ny EU-arbetsplan under det första halvåret 2024, |
UPPMANAR IDROTTSRÖRELSEN OCH ANDRA BERÖRDA AKTÖRER ATT
25. |
tillsammans med medlemsstaterna och kommissionen medverka till genomförandet av denna EU-arbetsplan och bidra till de olika arbetsformerna med sin sakkunskap och erfarenhet, |
26. |
överväga att sprida de kunskaper och resultat som erhållits vid genomförandet av denna EU-arbetsplan och att beakta dem i sin egen verksamhet, |
(1) Se artikel 165.1 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).
(2) Se artikel 165.2 i EUF-fördraget.
(3) https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E, se punkt 37.
(4) EUT C 162, 1.6.2011, s. 1.
(5) EUT C 183, 14.6.2014, s. 12.
(6) EUT C 189, 15.6.2017, s. 5.
(7) Dok. 9469/20 + ADD 1.
(8) Detta möte skulle till exempel kunna äga rum i anslutning till EU:s årliga forum för idrott. Från EU:s sida skulle deltagarna i detta möte kunna vara företrädare för den innevarande ordförandeskapstrion, den kommande ordförandeskapstrion och kommissionen.
(9) I synnerhet rådets arbetsgrupp för idrottsfrågor.
BILAGA I
Prioritetsområde: Skydd av integritet och värden inom idrotten
Nyckelfråga |
Tema |
Mål |
Arbetsformer |
(ev.) Resultat/måldatum |
Under ledning av |
||||||||||||
Trygg idrottsmiljö (1) |
Förebyggande av trakasserier, övergrepp och våld, inbegripet sexuellt våld och alla former av diskriminering |
|
Rådet och dess förberedande organ |
(ev.) Rådets slutsatser eller riktlinjedebatt Andra halvåret 2023 |
Ordförandeskapet (ES) |
||||||||||||
Antidopning (4) |
Säkerställande av samordning och informationsutbyte, särskilt i samband med Wadas och Cahamas möten |
|
Rådet och dess förberedande organ (vid behov med stöd av experter) |
(ev.) EU-samordning och EU:s ståndpunkt (2021–2024) |
Ordförandeskapen, kommissionen |
||||||||||||
Idrott och utbildning |
Idrott som en ram för personliga och sociala färdigheter samt inlärningskompetens och för främjande av tolerans, solidaritet, delaktighet och andra idrottsliga värden och EU-värden (6) |
|
Grupp av intresserade medlemsstater (peer learning-verksamhet) |
2021–2022 |
DE |
||||||||||||
Konferens om idrottens plats i och inverkan på barns liv |
Första halvåret 2022 |
Ordförandeskapet (FR) |
|||||||||||||||
Möte med generaldirektörerna (med särskild inriktning på professionella idrottare och idrottsrörelser som förebilder) |
Andra halvåret 2022 |
Ordförandeskapet (CZ) |
|||||||||||||||
Färdigheter och kvalifikationer inom idrott: idrottare och personal, särskilt tränare |
Konferens |
2021–2023 |
Kommissionen |
||||||||||||||
|
Dubbla karriärer för idrottare |
|
Rådet och dess förberedande organ |
Riktlinjedebatt (andra halvåret 2021) |
Ordförandeskapet (SI) |
||||||||||||
Jämställdhet mellan kvinnor och män |
|
|
Konferens |
2022–2023 |
Kommissionen |
||||||||||||
Rådet och dess förberedande organ |
(ev.) Rådets slutsatser (andra halvåret 2023) |
Ordförandeskapet (ES) |
|||||||||||||||
Idrottsdiplomati |
Idrottsdiplomati inom ramen för EU:s yttre förbindelser |
|
Konferens |
Första halvåret 2021 |
Ordförandeskapet (PT) |
||||||||||||
Grupp av intresserade medlemsstater |
Första halvåret 2023 |
HR |
|||||||||||||||
Den europeiska idrottsmodellen |
Effekterna av slutna idrottstävlingar på systemet med organiserad idrott, med beaktande av idrottens särart Eventuella utmaningar som europeiska idrottsorganisationer och idrottsförbund står inför (arbetstitel) |
|
Rådet och dess förberedande organ |
(ev.) Rådets slutsatser (andra halvåret 2021) |
Ordförandeskapet (SI) |
||||||||||||
(ev.) Studie |
2022 |
Kommissionen |
|||||||||||||||
Idrottares rättigheter |
Idrottares rättigheter och arbetsvillkor, i synnerhet de som rör deltagande i idrottsevenemang (bland annat marknadsföringsrättigheter, yttrandefrihet, rättsligt skydd, icke-diskriminering) |
|
Seminarium |
2023 |
Kommissionen |
||||||||||||
(ev.) Studie |
|
Kommissionen |
|||||||||||||||
Utveckling och främjande av goda styrelseformer inom idrotten |
Identifiera styrningsrelaterade hinder att åtgärda inom idrotten |
|
Konferens |
2022–2023 |
BG SE |
||||||||||||
Kampen mot manipulation av resultat inom idrott |
Europarådets konvention om manipulation av resultat inom idrott (Macolinkonventionen) |
|
Rådet och dess förberedande organ |
2021–2022 |
Ordförandeskapen Kommissionen |
Prioritetsområde: Idrottens socioekonomiska och miljömässiga dimensioner
Nyckelfråga |
Tema |
Mål |
Arbetsformer |
(ev.) Resultat/måldatum |
Under ledning av |
||||||||||||||||
Innovation och digitalisering |
Idrottsinnovation i varje dimension och på alla nivåer av idrottssektorn (inbegripet lokala idrottsklubbar) |
|
Rådet och dess förberedande organ |
(ev.) Rådets slutsatser om innovation inom idrotten (Första halvåret 2021) |
Ordförandeskapet (PT) |
||||||||||||||||
Seminarium |
Första halvåret 2021 |
Ordförandeskapet (PT) |
|||||||||||||||||||
Grupp av intresserade medlemsstater |
Första halvåret 2021 |
BG |
|||||||||||||||||||
Grupp av intresserade medlemsstater (med särskild inriktning på användningen av digitala verktyg i tränarutbildning (14)) |
2021–2022 |
DE HR |
|||||||||||||||||||
Seminarium |
Andra halvåret 2023 |
BE |
|||||||||||||||||||
Miljövänlig idrott |
|
|
Expertgrupp |
2021–2023 |
Kommissionen |
||||||||||||||||
Grupp av intresserade medlemsstater |
2021–första halvåret 2022 |
Ordförandeskapet (FR) |
|||||||||||||||||||
|
|
NL |
|||||||||||||||||||
Rådet och dess förberedande organ |
(ev.) Rådets resolution om en grön giv för idrott, eventuellt åtföljd av en förklaring från flera berörda aktörer (Första halvåret 2022) |
Ordförandeskapet (FR) |
|||||||||||||||||||
Idrottsanläggningar |
Hållbar planering och byggnation och hållbart underhåll |
|
Grupp av intresserade medlemsstater (peer learning-verksamhet) |
2021 |
DE |
||||||||||||||||
Konferens |
Andra halvåret 2022 |
Ordförandeskapet (CZ) |
|||||||||||||||||||
Rådet och dess förberedande organ |
(ev.) Rådets slutsatser om hållbar och tillgänglig infrastruktur för idrott (andra halvåret 2022) |
CZ Ordförandeskapet |
|||||||||||||||||||
Större idrottsevenemang |
|
Uppföljning av den förklaring som undertecknades vid det informella ministermötet i Paris den 31 maj 2018 (17) |
Grupp av intresserade medlemsstater eller konferens |
Andra halvåret 2021 |
FI |
||||||||||||||||
|
2022–2023 |
NL |
|||||||||||||||||||
|
2024 |
ES |
|||||||||||||||||||
De olympiska och paralympiska spelen 2024 ur EU-idrottens synvinkel |
Möte med generaldirektoraten |
Första halvåret 2022 |
Ordförandeskapet (FR) |
||||||||||||||||||
Investeringar i idrott och fysisk aktivitet |
|
|
Grupp av intresserade medlemsstater |
2021 |
IT |
||||||||||||||||
Klustermöte |
2022 |
Kommissionen |
|||||||||||||||||||
Stärkande av idrottssektorns återhämtning och kristålighet under och efter covid-19-pandemin |
|
|
Konferens |
2021 |
ES |
||||||||||||||||
Expertgrupp |
2021–2023 |
Kommissionen |
Prioritetsområde: Främjande av deltagandet i idrott och hälsofrämjande fysisk aktivitet
Nyckelfråga |
Tema |
Mål |
Arbetsformer |
Resultat/måldatum |
Under ledning av |
||||||||||||
Skapande av lämpliga möjligheter till idrott och fysisk aktivitet för alla generationer |
Strategisk utveckling av idrott och fysisk aktivitet på lokal nivå |
|
Grupp av intresserade medlemsstater |
2021–2022 |
DE |
||||||||||||
Utveckling av idrottens plats i och inverkan på barns liv |
Konferens |
Första halvåret 2022 |
Ordförandeskapet (FR) |
||||||||||||||
Rådet och dess förberedande organ |
(ev.) Rådets slutsatser (första halvåret 2022) |
Ordförandeskapet (FR) |
|||||||||||||||
Främja fysisk aktivitet |
|
|
Konferens |
Andra halvåret 2021 |
Ordförandeskapet (SI) |
||||||||||||
Rådet och dess förberedande organ |
(ev.) Rådets slutsatser (andra halvåret 2021) |
Ordförandeskapet (SI) |
(1) Artikel 165.2 i EUF-fördraget: ”Målen för unionens insatser ska vara att (…) utveckla idrottens europeiska dimension (…) genom att skydda idrottsutövarnas fysiska och moraliska integritet, särskilt när det gäller de yngsta utövarna.”
(2) https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetailDoc&id=25000&no=1
(3) EUT C 419, 12.12.2019, s. 1.
(4) Artikel 165.2 i EUF-fördraget: ”Målen för unionens insatser ska vara att (…) utveckla idrottens europeiska dimension genom att främja rättvisa och öppenhet i idrottstävlingar (…)”.
(5) EUT C 192, 7.6.2019, s. 1.
(6) Artikel 165.1 i EUF-fördraget: ”Unionen ska bidra till att främja europeiska idrottsfrågor och ska då beakta idrottens (…) sociala och pedagogiska funktion.”
(7) EUT C 196, 8.6.2018, s. 23.
(8) EUT C 168, 14.6.2013, s. 10.
(9) EUT C 183, 14.6.2014, s. 39.
(10) https://ec.europa.eu/assets/eac/sport/library/policy_documents/expert-group-gender-equality_en.pdf
(11) EUT C 467, 15.12.2016, s. 12.
(12) EUT C 416, 11.12.2019, s. 3 (se punkt 26).
(13) EUT C 436, 5.12.2014, s. 2.
(14) Uppföljning av Slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om tränarnas roll i samhället (EUT C 423, 9.12.2017, s. 6) och Slutsatser från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet om att stärka tränares förmåga genom att förbättra möjligheterna att förvärva färdigheter och kompetens (EUT C 196, 11.6.2020, s. 1).
(15) EUT C 212, 14.6.2016, s. 14.
(16) https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetailDoc&id=23271&no=1
(17) https://www.sports.gouv.fr/IMG/pdf/declarationjop2024_europe_en.pdf
(18) EUT C 449, 13.12.2018, s. 1.
(19) EUT C 214 I, 29.6.2020, s. 1.
(20) Se fotnot 28.
BILAGA II
Principer för arbetsformat och rapportering
1.
EU-arbetsplanen för idrott kommer att genomföras i synnerhet genom expertgrupper, grupper av intresserade medlemsstater (dvs. för peer learning-verksamhet), klustermöten, rådsslutsatser, konferenser och studier.
2.
Expertgrupperna ska utformas för ett bredare deltagande från medlemsstaternas sida, med medverkan av idrottsrörelsen och andra berörda aktörer på EU-nivå. Deltagandet är alltid öppet för samtliga medlemsstater. Medlemsstaterna kan överväga att i lämpliga fall (även) utse företrädare för sin nationella idrottsrörelse till medlemmar i en expertgrupp.Expertgrupperna leds av kommissionen i enlighet med bestämmelserna i beslut C(2016) 3301 (1). Vid valet av företrädare från idrottsrörelsen och andra berörda aktörer inom idrotten uppmanas kommissionen att inte minst beakta den berörda institutionens relevans och den ämnesrelaterade sakkunskapen hos de särskilt utsedda företrädarna.
3.
Grupper av intresserade medlemsstater kommer att organiseras av en eller flera medlemsstater, bland annat för utbyte av mer detaljerad information om specifika ämnen och frågor. Deltagandet i grupperna av intresserade medlemsstater är öppet för samtliga medlemsstater. Företrädare för idrottsrörelsen och andra berörda aktörer får också medverka. Medlemsstaterna får också bilda grupper av intresserade medlemsstater i ämnen som inte förtecknas i bilaga I.Grupper av intresserade medlemsstater får, om de anser det vara nödvändigt, fastställa sina egna arbetsförfaranden och strukturer mot bakgrund av sina särskilda behov och resultat. Kommissionen ska delta i arbetet i dessa grupper och får, om budgetvillkoren uppfylls, ge ekonomiskt stöd till arbetet i grupperna av intresserade medlemsstater (som en peer learning-verksamhet).
4.
Kommissionen anordnar klustermöten på ett särskilt tema för att presentera arbetet i och resultaten av relevanta projekt som finansieras genom kapitlet om idrott i Erasmus + och andra EU-finansieringsprogram.
5.
Medlemsstaterna deltar i genomförandet av arbetsplanen på frivillig basis.
6.
Möten i expertgrupper, grupper av intresserade medlemsstater, konferenser och klustermöten får vid behov också hållas i virtuell form.
7.
Kommissionen kommer att rapportera till arbetsgruppen för idrottsfrågor om hur arbetet fortskrider i expertgrupperna och om konferenser/klustermöten/studier, och presentera resultaten. Ordförandeskapen i rådet kommer att göra detsamma när det gäller de evenemang som de anordnar. Grupper av intresserade medlemsstater får utse företrädare för att göra detsamma.
8.
Dagordningarna och rapporterna från alla grupper kommer att göras tillgängliga för alla medlemsstater, oavsett omfattningen av deras deltagande på ett visst område. Resultaten från grupperna kommer att offentliggöras och spridas genom lämpliga kanaler på EU-nivå och nationell nivå.
(1) Kommissionens beslut av den 30.5.2016 om övergripande regler för inrättandet av kommissionens expertgrupper och för deras funktion (C(2016) 3301 final): https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2016/EN/3-2016-3301-EN-F1-1.PDF