Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet

av den 18 november 2002

om slutsatserna från Europeiska rådet i Bryssel den 24-25 oktober 2002

(2002/929/EG)

Företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, erinrar om punkt 12 "Direkta betalningar" i slutsatserna från Europeiska rådet i Bryssel den 24-25 oktober 2002, enligt vilken den infasning som beskrivs i denna punkt kommer att ske inom ramen för finansiell stabilitet, där de totala årliga utgifterna för marknadsrelaterade utgifter och direkta betalningar i en union med 25 medlemsstater - under perioden 2007-2013 - i reala termer varken får överstiga det tak för kategori 1A som anslagits i Berlin för år 2006 för ett EU med 15 medlemsstater eller motsvarande utgiftstak som föreslagits för de nya medlemsstaterna för år 2006. De sammanlagda kostnaderna i nominella termer för marknadsrelaterade utgifter och direkta utbetalningar för varje år under perioden 2007-2013 får inte överstiga beloppet för 2006 uppräknat med 1 % per år. Företrädarna för medlemsstaternas regeringar enades om att detta ger följande belopp till resultat:

RUBRIK 1A EU-25 nuvarande priser

>Plats för tabell>

Utfärdat i Bryssel den 18 november 2002.

Ordförande

P. S. Møller