Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet

av den 19 juli 2002

om följderna för de internationella avtal som ingåtts av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) av att EKSG-fördraget upphör att gälla

(2002/595/EG)

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR BESLUTAT FÖLJANDE

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 97 i EKSG-fördraget kommer fördraget att löpa ut den 23 juli 2002.

(2) Många internationella avtal med tredje länder har ingåtts av EKSG.

(3) I dessa avtal har inget föreskrivits för den händelse EKSG-fördraget löper ut.

(4) Sakinnehållet i EKSG-fördraget kommer att omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen när EKSG-fördraget löper ut.

(5) Det ligger i EKSG:s och berörda sektorers intresse att dessa internationella avtal fortsätter att gälla även efter det att EKSG-fördraget löpt ut, varför de bör överföras till Europeiska gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Från och med den 24 juli 2002 skall de rättigheter och skyldigheter som härrör från internationella avtal ingångna av EKSG övertas av Europeiska gemenskapen.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 24 juli 2002.

Utfärdat i Bryssel den 19 juli 2002.

Ordförande

T. Pedersen