BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS MEDLEMSSTATER den 26 juli 1994 om nominering av den person som de vill utse till ordförande för Europeiska gemenskapernas kommission (94/503/EKSG, EG, Euratom)

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS MEDLEMSSTATER HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av artikel 10.2 första stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen,

med beaktande av artikel 158.2 första stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av artikel 127.2 första stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, och

med beaktande av Europaparlamentets yttrande av den 21 juli 1994.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Jacques Santer nomineras härmed som den person medlemsstaternas regeringar vill utse till ordförande för Europeiska gemenskapernas kommission.

Artikel 2

Detta beslut, som skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, träder i kraft den 26 juli 1994.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1994.

D. von KYAW

Ordförande