1.   Anmälan av koncentrationer enligt artikel 21 i förordning (EU) 2022/2560 ska lämnas av de anmälande parterna på det sätt som anges i artikel 2.1. De anmälande parterna ska ansvara för riktigheten i den information som tillhandahålls av dem.

2.   Anmälningar och försäkringar i samband med offentliga upphandlingsförfaranden ska lämnas till den upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten av den ekonomiska aktören, eller i fråga om grupper med ekonomiska aktörer, huvudunderentreprenörer och huvudleverantörer, den huvudkoncessionshavare som avses i artikel 29.6 i förordning (EU) 2022/2560 för dennes räkning och för alla anmälande parters räkning på det sätt som avses i artikel 2.3. De anmälande parterna ska enbart ansvara för riktigheten i informationen om de utländska ekonomiska bidrag som beviljats dem.

3.   När anmälningar eller försäkringar undertecknas av godkända externa företrädare för personer eller företag, ska sådana företrädare uppvisa en skriftlig fullmakt som visar att de är befullmäktigade företrädare.

1.   Anmälan av koncentrationer enligt artikel 21 i förordning (EU) 2022/2560 ska lämnas på formuläret för anmälan av koncentrationer i bilaga I. Gemensamma anmälningar enligt artikel 21.3 i förordning (EU) 2022/2560 ska lämnas i ett och samma formulär.

2.   Formulären för anmälan av koncentrationer och övriga relevanta styrkande handlingar ska lämnas till kommissionen i enlighet med artikel 25.

3.   Anmälan ska lämnas på ett av unionens officiella språk. Om inte kommissionen och de anmälande parterna kommer överens om annat, ska språket i anmälan också vara förfarandespråket, liksom också i eventuella efterföljande administrativa förfaranden vid kommissionen enligt förordning (EU) 2022/2560 avseende samma koncentration. Styrkande handlingar ska lämnas in på originalspråket. Om dokumentets originalspråk inte är ett av unionens officiella språk ska en översättning till handläggningsspråket bifogas.

4.   Kommissionen får, på skriftlig begäran, bevilja en anmälande part dispens från skyldigheten att lämna viss information i anmälningsformuläret i bilaga I, inbegripet handlingar, eller från andra krav i anmälningsformuläret med koppling till denna information.

5.   Kommissionen ska utan dröjsmål skriftligen till de anmälande parterna bekräfta mottagandet av anmälan och av svar på skrivelser som skickats av kommissionen enligt artikel 6.2 och 6.3.

1.   Anmälan av utländska ekonomiska bidrag i samband med offentliga upphandlingsförfaranden ska göras med användning av det formulär som föreskrivs i bilaga II, dvs. på ett och samma formulär innehållande information om samtliga parter med koppling till ett anbud eller en anbudsansökan, och lämnas in till den upphandlande myndighet eller upphandlande enhet som ansvarar för det berörda offentliga upphandlingsförfarandet i enlighet med artikel 29.1 i förordning (EU) 2022/2560.

2.   Om de anmälande parterna, i offentliga upphandlingsförfaranden som uppfyller tröskelvärden i artiklarna 28.1 a och 28.2 i förordning (EU) 2022/2560, inte beviljats några anmälningspliktiga utländska ekonomiska bidrag av ett tredjeland under de senaste tre åren, ska dessa parter, i stället för en anmälan, lämna en försäkran. Förklaringen måste lämnas in på det sätt som föreskrivs i avsnitt 7 i Inledningen och avsnitt 7 i bilaga II, på ett och samma formulär, till den upphandlande myndighet eller upphandlande enhet som ansvarar för det berörda offentliga upphandlingsförfarandet. I enlighet med artiklarna 4.3 och 29.1 i förordning (EU) 2022/2560 behöver utländska ekonomiska bidrag varav det totala beloppet per tredjeland är lägre än stödbeloppet av mindre betydelse enligt definitionen i artikel 3.2 första stycket i förordning (EU) nr 1407/2013 under den sammanhängande treårsperioden före försäkran inte återges i försäkran.

3.   Den upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten ska vidarebefordra anmälan, inklusive övriga relevanta styrkande handlingar eller försäkran, till kommissionen i enlighet med artikel 26.

4.   Anmälningar och försäkringar ska lämnas till den upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten på något av unionens officiella språk. Om inte kommissionen och de anmälande parterna kommer överens om något annat, ska språket i anmälan eller försäkran också vara förfarandespråket, liksom också i eventuella efterföljande administrativa förfaranden vid kommissionen enligt förordning (EU) 2022/2560 avseende samma offentliga upphandlingsförfarande. Styrkande handlingar ska lämnas in på originalspråket. Om något dokument i original är avfattat på ett språk som inte är något av unionens officiella språk, ska en översättning till handläggningsspråket bifogas.

5.   Kommissionen får, på skriftlig begäran av de anmälande parterna, och genom underrättelser till den upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten med ansvar för det offentliga upphandlingsförfarandet, bevilja en anmälande part dispens från skyldigheten att lämna viss information i anmälningsformuläret i bilaga II, inbegripet handlingar, eller från andra krav som i anmälningsformuläret med koppling till denna information.

6.   Kommissionen ska utan dröjsmål bekräfta mottagandet av anmälan eller försäkran och eventuella svar på en skrivelse som kommissionen enligt artikel 7.1 och 7.3 skriftligen sänt till den upphandlande myndighet eller upphandlande enhet som ansvarar för förfarandet för offentlig upphandling, med en kopia av det mottagningsbevis som skickats till de anmälande parterna eller deras bemyndigade externa företrädare.

1.   Enligt artikel 24.1 i förordning (EU) 2022/2560 om finansiella tjänster ska den dag då en anmälan träder i kraft vara samma dag som kommissionen mottar en fullständig anmälan.

2.   Om kommissionen finner att den information, inklusive handlingar, som ingår i anmälan är ofullständig, ska den skriftligen och utan dröjsmål underrätta de anmälande parterna eller deras bemyndigade externa företrädare. I så fall ska anmälan bli gällande den dag då den fullständiga informationen mottogs av kommissionen.

3.   När anmälan gjorts ska de anmälande parterna utan dröjsmål till kommissionen överlämna all relevant information, inbegripet väsentliga förändringar av sakförhållandena, som de anmälande parterna skulle ha varit tvungna att lämna om de hade känt till eller borde ha känt till denna information vid tidpunkten för anmälan. Om denna information skulle kunna ha en väsentlig inverkan på kommissionens bedömning av den anmälda koncentrationen, får kommissionen anse att anmälan träder i kraft först den dag då den mottar den berörda informationen. Kommissionen ska utan dröjsmål skriftligen underrätta de anmälande parterna eller deras företrädare om detta.

4.   Vid tillämpningen av denna artikel ska lämnande av oriktig eller vilseledande information anses göra anmälan ofullständig.

1.   Vid öppna förfaranden för offentlig upphandling, i den mening som avses i artikel 27 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU (2), ska anmälningar och försäkringar träda i kraft den dag då de tas emot av kommissionen. Vid offentlig upphandling i etapper ska en anmälan eller försäkran som lämnas i samband med inlämnandet av anbudsansökan samt de uppdaterade anmälan eller den uppdaterade försäkran som lämnats i samband med inlämnandet av det slutliga anbudet enligt artikel 29.1 sista meningen i förordning (EU) 2022/2560 träda i kraft den dag då de tas emot av kommissionen, efter att ha slutförts enligt artikel 29.4 i förordning (EU) 2022/2560. Om kommissionen finner att den information, inklusive handlingar, som ingår i den mottagna anmälan eller försäkran är ofullständig, ska den skriftligen och utan dröjsmål underrätta de anmälande parterna eller deras bemyndigade externa företrädare. I så fall ska anmälan eller försäkran börja gälla den dag då den fullständiga informationen enligt artikel 29.4 i förordning (EU) 2022/2560, mottas av kommissionen.

2.   Om den berörda upphandlande myndigheten eller enheten utövar sina rättigheter, enligt artikel 56.3 i direktiv 2014/24/EU eller artikel 76.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU (3), att begära förtydliganden av anmälan, försäkran, den uppdaterade anmälan eller uppdaterade försäkran enligt artikel 29.1 sista meningen i förordning (EU) 2022/2560 och artikel 29.3 i förordning (EU) 2022/2560, beslutar att avvisa anbudet eller anbudsansökan på grund av brist på klargöranden om detta inte lämnats i vederbörlig ordning, ska anmälan eller försäkran inte anses ha vare sig gjorts eller överförts till kommissionen.

3.   Efter inlämnandet av en anmälan, försäkran, uppdaterad anmälan eller uppdaterad försäkran ska de anmälande parterna utan dröjsmål till kommissionen överlämna all relevant ny information, också om förändrade sakförhållandena, som de anmälande parterna skulle ha varit tvungna att lämna om de hade känt till eller borde ha känt till denna information vid tidpunkten för inlämnandet av den ifyllda anmälan eller försäkran eller uppdaterade anmälan eller uppdaterade försäkran. Om denna information skulle kunna ha en väsentlig inverkan på kommissionens bedömning, får kommissionen anse att anmälan, försäkran, den uppdaterade anmälan eller uppdaterade försäkran träder i kraft först den dag då kommissionen tar emot den relevanta informationen. Kommissionen ska, skriftligen och utan dröjsmål, underrätta de anmälande parterna eller deras externa företrädare om anmälningar i samband med offentliga upphandlingsförfaranden, liksom berörd upphandlande myndighet eller upphandlande enhet.

4.   Vid tillämpningen av denna artikel, och utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 17, 29 och 33 i förordning (EU) 2022/2560, ska lämnande av oriktig eller vilseledande information anses göra anmälan ofullständig.

1.   När kommissionen inleder en fördjupad utredning enligt artikel 10.3 i förordning (EU) 2022/2560 ska den tidsfrist inom vilken det företag som är föremål för utredning, andra fysiska eller juridiska personer, medlemsstater och det tredjeland som beviljat den utländska subventionen fårlämna sina synpunkter i skriftlig form, fastställas av kommissionen, och ska i normalfallet inte överstiga en månad från dagen då företaget som är föremål för utredning har underrättats om beslutet, eller från dagen för offentliggörandet av det sammanfattande meddelandet om beslutet i Europeiska unionens officiella tidning. Synpunkter ska lämnas i enlighet med artiklarna 25 och artikel 26.

2.   I vederbörligen motiverade fall får kommissionen förlänga den frist som anges i punkt 1.

3.   Om de inlämnade handlingarna omfattar konfidentiell information, ska en icke-konfidentiell version av dessa lämnas in samtidigt med den konfidentiella versionen.

1.   Om kommissionen intervjuar en person i enlighet med artikel 13.7 i förordning (EU) 2022/2560, ska kommissionen i början av intervjun ange den rättsliga grunden för och syftet med intervjun och informera den intervjuade om att intervjun kommer att dokumenteras.

2.   En intervju som genomförs enligt artikel 13.7 i förordning (EU) 2022/2560 får dokumenteras på valfritt sätt.

3.   En kopia av intervjun i dess dokumenterade form ska göras tillgänglig för den intervjuade personen som har rätt att lämna synpunkter inom en tidsfrist som fastställs av kommissionen.

1.   Om tjänstemän eller andra av kommissionen bemyndigade medföljande personer ber bemyndigade externa företrädare eller anställda vid ett företag eller en företagssammanslutning att lämna försäkringar enligt artikel 14.2 c eller artikel 15 i förordning (EU) 2022/2560, får dessa försäkringar dokumenteras i vilken form som helst.

2.   En kopia av varje handling som gjort enligt punkt 1 ska hållas tillgänglig för det berörda företaget eller den berörda företagssammanslutningen efter inspektionen.

3.   Om en medarbetare vid ett företag eller en företagssammanslutning lämnar försäkringar till kommissionen utan att vara bemyndigad av företaget eller företagssammanslutningen att lämna försäkringar på företagets eller företagssammanslutningens vägnar, ska kommissionen fastställa en tidsfrist inom vilken företaget eller företagssammanslutningen till kommissionen får förmedla ändringar av de försäkringar som en sådan medarbetare lämnat. Ändringarna ska läggas till de försäkringar som dokumenterats enligt punkt 1.

1.   Medlemsstaternas skyldighet enligt artikel 13.5 i förordning (EU) 2022/2560 att på begäran förse kommissionen med all nödvändig information för att genomföra utredningar enligt förordning (EU) 2022/2560 omfattar i synnerhet de upphandlande myndigheter och upphandlande enheter som ansvarar för de relevanta förfarandena för offentlig upphandling och som besitter information av vikt för utredningen.

2.   Den berörda upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten ska utöver anmälan förse kommissionen med kopiorna av de handlingar som använts vid utarbetandet av upphandlingsdokumenten, inbegripet eventuell marknadsundersökningar, och den interna budgeten för upphandlingen samt kopiorna av övriga handlingar som den berörda upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten kan anse vara avgörande för utredningen. Om den eller de anmälande parterna lämnar in information enligt avsnitt 4 i bilaga II ska behörig upphandlande myndighet eller upphandlande enhet också vidarebefordra kopiorna av samtliga inlämnade anbud som rör det offentliga upphandlingsförfarandet i fråga. Om anbuden ännu inte lämnats in eller inte finns tillgängliga vid tidpunkten för anmälan, ska kopiorna överföras till kommissionen så snart de blir tillgängliga. Om den berörda upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten inte förser eller inte kan förse kommissionen med kopior av samtliga handlingar av relevans för utredningen, ska kommissionen begära att kopior av de specifika handlingarna av relevans för kommissionens utredning överförs.

1.   I den mån som de inte redan lämnats av de anmälande parterna i den anmälan som lämnats in enligt artikel 29 i förordning (EU) 2022/2560 ska motiveringar och tillhörande styrkande handlingar som förtecknas i formuläret i bilaga II, och som avser bedömningen av huruvida ett anbud som lämnats av de anmälande parterna är otillbörligt fördelaktigt, lämnas till kommissionen enligt de tidsfrister och det format som anges i artikel 8 och kan lämnas in under den första preliminära granskningen.

2.   Om de anmälande parterna beslutar att använda sig av möjligheten att lämna motiveringar, ska de låta dessa inlämnade styrkande handlingarf åtföljas av alla tillhörande styrkande handlingar som förtecknas i formuläret i bilaga II för att styrka sitt anspråk.

3.   När det företag som är föremål för utredning tillhandahåller styrkande handlingar, ska det ange vilka uppgifter som det anser vara konfidentiella, vederbörligen motivera åberopandet av konfidentialitet och tillhandahålla en separat icke-konfidentiell version.

1.   När det gäller koncentrationer som anmälts till kommissionen enligt artikel 21 i förordning (EU) 2022/2560, ska åtaganden som erbjuds för att ett beslut ska kunna antas enligt artikel 25.3 a i förordning (EU) 2022/2560 lämnas till kommissionen senast 65 arbetsdagar från den dag då den fördjupade utredningen inleddes enligt artikel 25.2 i förordning (EU) 2022/2560.

2.   När tidsfristen för att fatta ett beslut enligt artikel 25.3 i förordning (EU) 2022/2560 förlängs enligt artikel 24.4 i förordning (EU) 2022/2560, ska tidsfristen på 65 arbetsdagar för att lämna åtaganden automatiskt förlängas med lika många arbetsdagar.

3.   Undantagsvis kan kommissionen beakta åtaganden även om de har erbjudits efter utgången av den relevanta tidsfristen för inlämnande av åtaganden enligt denna artikel. När kommissionen fattar beslut om att beakta åtaganden som erbjuds under sådana omständigheter, ska den särskilt beakta behovet av förenlighet med det kommittéförfarande som avses i artikel 48.2 i förordning (EU) 2022/2560.

1.   Vad gäller utländska ekonomiska bidrag som anmäls till kommissionen i samband med det offentliga upphandlingsförfarandet enligt artikel 29.1 i förordning (EU) 2022/2560, ska åtaganden som de berörda företagen erbjuder enligt artikel 31.1 i förordning (EU) 2022/2560 lämnas in till kommissionen inom 50 arbetsdagar från och med den dag då den fördjupade utredningen inleddes. Beroende på omfattningen, och efter samråd med den upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten, får de åtaganden som kommissionen mottagit anses utgöra ett vederbörligen motiverat undantagsfall för förlängning av tidsfristen för antagande av ett beslut om att avsluta den fördjupade utredningen i den mening som avses i artikel 30.5 i förordning (EU) 2022/2560.

2.   Undantagsvis kan kommissionen beakta åtaganden som erbjudits efter utgången av den tidsfrist som föreskrivs i punkt 1. När kommissionen fattar beslut om att beakta åtaganden som erbjuds under sådana omständigheter, ska den särskilt beakta behovet av förenlighet med det kommittéförfarande som avses i artikel 48.2 i förordning (EU) 2022/2560.

1.   De åtaganden som det företag som är föremål för utredning erbjuder sig att göra ska lämnas in till kommissionen i enlighet med artikel 25 för ett beslut enligt artikel 25.3 a i förordning (EU) 2022/2560 eller i enlighet med artikel 26 för ett beslut enligt artikel 31.1 i förordning (EU) 2022/2560.

2.   När det företag som är föremål för utredning erbjuder sig att göra åtaganden, ska det samtidigt ange vilken information som det anser vara konfidentiell, vederbörligen motivera en sådan begäran om konfidentiell behandling och tillhandahålla en separat icke-konfidentiell version av åtagandena.

3.   I förfaranden som omfattas av kapitlen 3 och 4 i förordning (EU) 2022/2560 ska åtaganden undertecknas av de anmälande parterna och av alla andra berörda personer för vilka åtagandena medför skyldigheter.

1.   När kommissionen enligt artikel 42.1 i förordning (EU) 2022/2560 underrättar det företag som är föremål för utredning om de grunder på vilka den avser anta ett beslut, ska den fastställa en tidsfrist om minst 10 arbetsdagar inom vilken företaget får lämna skriftliga synpunkter. Kommissionen ska inte vara skyldig att beakta skriftliga inlämnanden som inkommer efter det att den tidsfristen har löpt ut.

2.   Det företag som är föremål för utredning ska lämna alla synpunkter i skriftlig form liksom alla relevanta handlingar som styrker de fakta som anges i dessa synpunkter till kommissionen enligt artikel 25 och artikel 26.

3.   När kommissionen fattar ett interimistiskt beslut enligt artikel 42.2 i förordning (EU) 2022/2560, ska den fastställa en tidsfrist inom vilken det företag som är föremål för utredning får lämna skriftliga synpunkter på det beslutet. När det företag som är föremål för utredning lämnat sina synpunkter, ska kommissionen fatta ett slutligt beslut om de interimsåtgärder som upphäver, ändrar eller bekräftar det preliminära beslutet. Om det företag som är föremål för utredning inte har lämnat sina skriftliga synpunkter inom den tidsfrist som fastställts av kommissionen, ska det preliminära beslut bli slutligt vid tidsfristens utgång.

4.   När så är lämpligt och på motiverad begäran av det företag som är föremål för utredning innan den ursprungliga tidsgränsen löper ut, får kommissionen förlänga de tidsfrister som fastställts i enlighet med punkterna 1 och 3.

1.   Enligt artikel 43.1 i förordning (EU) 2022/2560 får en uppgiftslämnare komma överens med kommissionen om att den ska ha rätt att använda information som erhållits enligt den förordningen för andra ändamål än de för vilka kommissionen ursprungligen inhämtade informationen.

2.   Om uppgiftslämnare lämnar kommissionen ett sådant samtycke som avses i artikel 43.1 i förordning (EU) 2022/2560, ska uppgiftslämnaren ange vilken specifik information som får användas för andra ändamål än de för vilka informationen inhämtades och ange skälen till att informationen skulle vara relevant för dessa andra ändamål, inbegripet vid tillämpningen av andra unionsakter.

3.   Om kommissionen begär ett sådant samtycke från uppgiftslämnaren som avses i artikel 43.1 i förordning (EU) 2022/2560, ska kommissionen ange vilken information som omfattas av begäran och för vilka ändamål den avser att använda informationen. Kommissionens användning av den informationen får inte gå utöver de syften som angetts av kommissionen och godkänts av uppgiftslämnaren.

1.   Om inte annat föreskrivs i artikel 20 i denna förordning och artikel 42 i förordning (EU) 2022/2560, och utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 6, får kommissionen inte lämna ut eller ge tillgång till information, inbegripet handlingar, som innehåller affärshemligheter eller annan konfidentiell information.

2.   När kommissionen begär information enligt artikel 13 i förordning (EU) 2022/2560, intervjuar en person enligt artikel 13.7 i förordning (EU) 2022/2560 eller begär muntliga försäkringar under inspektioner i enlighet med artikel 14 och artikel 15 i förordning (EU) 2022/2560, ska kommissionen underrätta dessa personer, företag eller företagssammanslutningar om att de, genom att ge kommissionen tillgång till den informationen, tillåter att informationen utlämnas enligt artikel 20. Om kommissionen får information från uppgiftslämnare på annat sätt, ska den informera dessa om att den information som de tillhandahåller får lämnas ut enligt de villkor för utlämnande av information som anges i artikel 20

3.   Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 och artikel 15 får kommissionen, inom en fastställd tidsfrist, kräva att uppgiftslämnare tillhandahåller handlingar eller annan information enligt förordning (EU) 2022/2560:

4.   Kommissionen ska kräva att ett företag som är föremål för utredning inom en fastställd tidsfrist ska ange vilka delar av ett sammanfattande meddelande enligt artikel 40 i förordning (EU) 2022/2560 eller av ett beslut enligt artikel 11, artikel 25 och artikel 31 i förordning (EU) 2022/2560 som enligt dem innehåller affärshemligheter eller annan konfidentiell information, innan meddelandet eller beslutet offentliggörs. Om det företag som är föremål för utredning anger att affärshemligheter eller annan konfidentiell information förekommer, ska företaget motivera varför inom den tidsfrist som fastställts av kommissionen.

5.   Om en uppgiftslämnare eller ett företag som är föremål för utredning underlåter att ange vilken information som enligt dem är konfidentiell i enlighet med kraven i punkterna 3 och 4, får kommissionen anta att den berörda informationen inte innehåller någon konfidentiell information.

6.   Om kommissionen anser att viss information som klassas som konfidentiell av en uppgiftslämnare eller det företag som är föremål för utredning får lämnas ut, antingen därför att den informationen inte utgör någon affärshemlighet eller annan konfidentiell information, eller därför att utlämnandet är ett överordnat intresse, ska den underrätta uppgiftslämnaren eller det företag som är föremål för utredning om sina avsikter att lämna ut informationen. Om uppgiftslämnaren eller det företag som är föremål för utredning skulle göra invändningar inom fem dagar efter det att vederbörande underrättats om kommissionens avsikter, får kommissionen anta ett beslut i vilket det fastslås ett datum efter vilket informationen kommer att utlämnas eller, i fråga om punkt 4, offentliggörs i det sammanfattande meddelandet eller beslutet. Detta datum ska ligga minst fem dagar efter den dag då kommissionens meddelande anmäldes. Beslutet ska anmälas till den berörda fysiska eller juridiska personen.

7.   Denna artikel ska inte hindra kommissionen från att i nödvändig utsträckning använda och offentliggöra information som visar att det föreligger en snedvridande utländsk subvention.

1.   Efter det att kommissionen har informerat det företag som är föremål för utredning om de grunder på vilka kommissionen avser anta ett beslut, får det företag som är föremål för utredning begära tillgång till kommissionens handlingar i ärendet enligt artikel 42.4 i förordning (EU) 2022/2560.

2.   Rätten att få tillgång till kommissionens handlingar i ärendet får inte omfatta följande:

3.   När tillgång till ärendet beviljas, ska kommissionen förse det företag som är föremål för utredning med en icke-konfidentiell version av alla handlingar som nämns i de grunder på vilka kommissionen avser anta ett beslut.

4.   Om inte annat följer av punkterna 2 och 5 ska kommissionen också ge tillgång till alla handlingar i sitt ärende, utan sekretessmarkering, enligt villkor för utlämnande av information. Villkoren för utlämnande av information ska bestämmas i överensstämmelse med följande:

5.   I villkoren för utlämnande av uppgifter ska kommissionen ange de tekniska metoderna för utlämnandet och dess varaktighet. Utlämnande får ske elektroniskt till den juridiska och ekonomiska rådgivaren och de tekniska experterna eller (för vissa eller samtliga handlingar) endast i kommissionens lokaler. Undantagsvis får kommissionen besluta att inte medge tillgång till viss handlingar enligt villkoren för utlämnande i punkt 4 eller bevilja tillgång till delvis sekretessmarkerade handlingar, om den fastställer att den skada som uppgiftslämnaren sannolikt skulle lida av utlämnandet enligt villkoren för utlämnande av uppgifter på det hela taget väger tyngre än uppgifternas betydelse för utövandet av rätten till försvar. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 kommer kommissionen att utföra en liknande bedömning av vikten av att lämna ut information när den avgör huruvida den behöver utlämna eller delvis utlämna skriftväxling mellan kommissionen och myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet och andra typer av känsliga handlingar som tillhandahålls av myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet. Före utlämnandet av sådan skriftväxling eller sådana handlingar ska kommissionen rådfråga myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet.

6.   De angivna externa juridiska och ekonomiska rådgivarna och externa tekniska experter som avses i punkt 4 a får, inom en vecka efter mottagandet av rätten att få tillgång till ärendet enligt villkoren för utlämnande av information, lämna in en motiverad begäran till kommissionen om att få tillgång till en icke-konfidentiell version av handlingar i kommissionens ärende som inte redan gjorts tillgängliga för det företag som är föremål för utredning enligt punkt 3, för att göra den handlingen tillgänglig för det företag som är föremål för utredning. Eller kan de lämna en motiverad begäran om att låta villkoren för utlämnande av uppgifter omfatta ytterligare angivna externa juridiska och ekonomiska rådgivare eller externa tekniska experter. Sådan ytterligare tillgång till en icke-konfidentiell version av handlingar, eller ett utvidgande till ytterligare individer, får endast beviljas i undantagsfall, och förutsatt att det påvisas att de är avgörande för ett korrekt utövande av rätten till försvar för det företag som är föremål för utredning.

7.   Vid tillämpningen av punkterna 5 och 6 får kommissionen begära att den uppgiftslämnare som lämnat in de berörda handlingarna tillhandahåller en icke-konfidentiell version av handlingarna enligt artikel 19.3.

8.   Om kommissionen anser att någon begäran enligt punkt 6 är välgrundad med avseende på behovet att säkerställa att det företag som är föremål för utredning har möjlighet att faktiskt utöva sin rätt till försvar, ska kommissionen antingen göra en icke-konfidentiell version av handlingarna tillgängliga för det företag som är föremål för utredning eller anta ett beslut genom vilket villkoren för utlämnande utvidgas till att omfatta handlingarna i fråga.

9.   Kommissionen får när som helst under förfarandet i stället för – eller tillsammans med – metoden för att bevilja tillgång till handlingar i ärendet i enlighet med punkt 4 ovan ge tillgång till vissa eller alla handlingar som redigerats på det sätt som avses i artikel 19.3 för att undvika oproportionerliga förseningar eller administrativa bördor.

10.   Information som erhållits genom tillgång till handlingarna i ett ärende ska användas enbart för syften som är relevanta för tillämpningen av förordning (EU) 2022/2560.

1.   Tidsfrister som föreskrivs i eller fastställs av kommissionen enligt förordning (EU) 2022/2560 eller den här förordningen ska beräknas i enlighet med rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 (4) och de särskilda regler som anges i punkt 2 i den här artikeln och i artikel 22. Om reglerna är motstridiga ska bestämmelserna i den här förordningen ha företräde.

2.   Tidsfrister ska börja löpa den arbetsdag som följer på den händelse som det hänvisas till i den relevanta bestämmelsen i förordning (EU) 2022/2560 eller i den här förordningen.

1.   En tidsfrist som anges i arbetsdagar ska löpa ut vid utgången av fristens sista arbetsdag.

2.   En tidsfrist som kommissionen fastställt till en viss kalenderdag ska löpa ut vid utgången av den dagen.

1.   Kommissionen får tillfälligt skjuta upp de tidsfrister som avses i artikel 24.1 a och b i förordning (EU) 2022/2560 enligt artikel 24.5 i förordning (EU) 2022/2560, av något av följande skäl:

2.   Om kommissionen, enligt punkt 1, skjuter upp en tidsfrist som avses i artikel 24.1 a och b i förordning (EU) 2022/2560, ska tidsfristen upphävas i följande fall:

3.   Uppskjutandet av tidsfristen ska börja den arbetsdag som följer på den dag då den händelse som orsakade uppskovet ägde rum. Det ska upphöra vid utgången av den dag då orsaken till avbrytandet har avlägsnats. Om denna dag inte är en arbetsdag, ska uppskjutandet av tidsfristen upphöra vid påföljande arbetsdags slut.

4.   Kommissionen ska inom rimlig tid behandla alla uppgifter som den mottagit i samband med sin utredning och som kan göra det möjligt för kommissionen att anse att begärd information eller en inspektion som beordrats inte längre är nödvändiga i den mening som avses i punkt 2 a, b och c.

1.   Översändande av handlingar till respektive från kommissionen enligt förordning (EU) 2022/2560 och den här förordningen ska göras digitalt, utom i de fall där kommissionen undantagsvis samtycker till att andra metoder som anges i punkterna 6 och 7 används.

2.   När det krävs en underskrift, måste handlingar som lämnas till kommissionen digitalt undertecknas med minst en kvalificerad elektronisk underskrift som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 (5).

3.   Tekniska specifikationer för olika former av översändande och undertecknande får offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning och göras tillgängliga på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för konkurrens.

4.   Med undantag för formuläret i bilaga I ska alla handlingar som översänds digital till kommissionen en arbetsdag anses ha mottagits samma dag som de avsändes, under förutsättning att ett mottagningsbevis i sin tidsstämpel visar att de mottagits den dagen. Det formulär som ingår i bilaga I och som översänds digitalt till kommissionen en arbetsdag ska anses ha mottagits samma dag som den sändes, under förutsättning att ett mottagningsbevis i sin tidsstämpel visar att den mottogs den dagen före eller under de öppettider som anges på GD Konkurrens webbplats. Det formulär som ingår i bilaga I och som översänds digitalt till kommissionen en arbetsdag efter de öppettider som anges på GD Konkurrens webbplats ska anses ha mottagits nästa arbetsdag. Alla handlingar som skickas elektroniskt till kommissionen efter en arbetsdag ska anses ha mottagits nästa arbetsdag.

5.   Handlingar som översänds på elektronisk väg till kommissionen ska inte anses ha mottagits, om handlingarna eller delar av dem

Kommissionen ska utan dröjsmål underrätta avsändaren om att någon av de omständigheter som avses i a, b eller c föreligger.

6.   Handlingar som översänds till kommissionen som rekommenderad försändelse ska anses ha mottagits samma dag som de anländer till den adress som anges på webbplatsen för kommissionens genearldirektorat för konkurrens.

7.   Handlingar som personligen överlämnas till kommissionen ska anses ha mottagits samma dag som de ankommer till den adress som offentliggjorts på webbplatsen för kommissionens genearldirektorat för konkurrens, om detta bekräftas genom ett mottagningsbevis från kommissionen.

1.   Översändande av handlingar i samband med ett offentligt upphandlingsförfarande till respektive från kommissionen enligt förordning (EU) 2022/2560 och den här förordningen ska göras digitalt, utom i de fall där kommissionen undantagsvis samtycker till att andra metoder som anges i punkterna 5 och 6 används.

2.   I förfaranden avseende utländskt stöd i samband med offentliga upphandlingsförfaranden ska det inte vara obligatoriskt att använda en kvalificerad elektronisk signatur som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 910/2014. Anmälan eller försäkran ska undertecknas av alla anmälande parter som är skyldiga att göra en anmälan i samband med offentlig upphandling.

3.   Tekniska specifikationer för olika former av översändande och undertecknande får offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning och göras tillgängliga på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag.

4.   När handlingarna undertecknas eller överförs till kommissionen i samband med offentliga upphandlingsförfaranden, ska artiklarna 25.4 och 25.5 tillämpas i analogi med detta.

5.   Handlingar som översänds till kommissionen som rekommenderad försändelse ska anses ha mottagits samma dag som de anländer till den adress som anges på webbplatsen för kommissionens genearldirektorat för Inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag.

6.   Handlingar som personligen överlämnas till kommissionen ska anses ha mottagits samma dag som de ankommer till den adress som offentliggjorts på webbplatsen för kommissionens genearldirektorat för Inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag, om detta bekräftas genom ett mottagningsbevis från kommissionen.

”Den anmälande parten eller de anmälande parterna bekräftar på heder och samvete att den information som lämnats i denna anmälan är sanna, korrekta och fullständiga, att kopiorna av handlingar som efterfrågas i FS-CO-formuläret överensstämmer med originalet och är fullständiga, att alla uppskattningar angivits som sådana och gjorts på grundval av faktaunderlaget samt att alla omdömen har lämnats i god tro.

De är medvetna om bestämmelserna i artikel 26 i förordning (EU) 2022/2560 om böter och viten.”