(1)

Import av vissa sömlösa rör av järn (annat än gjutjärn) eller stål (annat än rostfritt stål), med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina omfattas av en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/804 (den ursprungliga förordningen) (2).

(2)

Företagen Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd och Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd omfattas av slutgiltiga antidumpningstullar på 41,4 %, Taric (3)-tilläggsnummer C204, respektive 54,9 %, Taric-tilläggsnummer C172.

(3)

Den 23 augusti 2019 förvärvades företaget Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd av Daye Special Steel Company Ltd (4), som också är aktieägare i Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd Genom detta förvärv blev Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd och Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd närstående företag.

(4)

Den 12 september 2019 bytte Daye Special Steel Company Ltd namn till CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd (CITIC Pacific Group), Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd bytte namn till Daye Special Steel Co., Ltd (5) och Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd bytte namn till Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd (6).

(5)

Kommissionen bekräftade att de uppgifter och den bevisning avseende namnändringarna som företagen lämnat var korrekta.

(6)

Mot bakgrund av de ändringar som beskrivs i skälen 3 och 4 ansåg kommissionen att de individuella tullsatserna för var och en av de två exporterande tillverkarna behövde ersättas med en enda tullsats för den nyligen inrättade CITIC Pacific Group.

(7)

Ändringarna bestod endast av ägarbytet avseende Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd och av namnändringar och påverkade inte företagens produktion och verksamhet eller några andra omständigheter i fråga om dumpning och skada. Kommissionen drog därför slutsatsen att det inte var motiverat att fastställa en ny antidumpningstullsats på grundval av nya beräkningar av dumpnings- och skademarginaler enligt artikel 11.3 i grundförordningen). I stället ansåg kommissionen att det var lämpligt att fastställa en enda tullnivå för gruppen på grundval av det vägda genomsnittet av de uppgifter som lämnats av de båda exporterande tillverkarna och som kontrollerats i den ursprungliga undersökningen.

(8)

På grundval av dessa uppgifter fastställde kommissionen en enda skade- och dumpningsmarginal för CITIC Pacific Group enligt följande:

(9)

Kommissionen jämförde skademarginalerna och dumpningsmarginalerna. I enlighet med regeln om lägsta tull i artikel 9.4 i grundförordningen bör tullbeloppet fastställas till en nivå motsvarande den lägre av dumpnings- och skademarginalerna, om en sådan lägre tull är tillräcklig för att undanröja skadan för unionsindustrin. På grundval av ovanstående är den nya tullsatsen för båda företagen i CITIC Pacific Group 51,8 %.

(10)

Dessa undersökningsresultat lämnades ut till berörda parter, som gavs tid att lämna synpunkter. Inga synpunkter inkom.

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i grundförordningen.

—

Följande rader ska utgå ur tabellen:

—

Följande rader ska införas i tabellen: