13.2.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 43/1


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/329

av den 10 februari 2023

om ändring för trehundratrettiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och

av följande skäl:

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

(2)

Den 2 februari 2023 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté ändra 29 poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser.

(3)

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2023.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Generaldirektören

Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen


(1)   EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.


BILAGA

1.   

Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:

a)

”Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (alias a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad, c) Dr Amin, d) Ul-Haq, Dr Amin). Född 1960 i Nangarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) Usama bin Ladins säkerhetssamordnare, b) återsänd till Afghanistan i februari 2006. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2001”

ska ersättas med följande:

”Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (alias av god kvalitet: a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad, alias av låg kvalitet: a) Dr Amin, b) Ul-Haq, Dr Amin). Födelsedatum: 1960. Födelseort: Nangarharprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Övriga upplysningar: a) Usama bin Ladins (avliden) säkerhetssamordnare. b) Återsänd till Afghanistan i februari 2006. Befann sig i Afghanistan i augusti 2021. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 25 januari 2001 ”

b)

”Abdul Manan Agha (alias a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, c) Saiyid Abd al-Man (tidigare upptagen i förteckningen som)). Titel: Haji. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 17.10.2001.”

ska ersättas med följande:

”Abdul Manan Agha (på originalspråket: عبد المنان آغا) (alias av god kvalitet: Abdul Manan, alias av låg kvalitet: a) Abdul Man’am Saiyid, b) Saiyid Abd al-Man (tidigare upptagen i förteckningen som)). Titel: Haji. Övriga upplysningar: Pakistan. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 17 oktober 2001.”

c)

”Aris Munandar. Född a) den 1 januari 1971, b) mellan 1962 och 1968 i Sambi, Boyolali, Java, Indonesien. Indonesisk medborgare (i december 2003). Övriga upplysningar: på fri fot i december 2003.”

ska ersättas med följande:

”Aris Munandar. Födelsedatum: 1.1.1971. Födelseort: Sambi, Boyolali, Java, Indonesien. Nationalitet: indonesisk (i december 2003). Dag som avses i artikel 7d.2 i: 9 september 2003.”

d)

”Abu Rusdan (alias a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin). Född den 16 augusti 1960 i Kudus, Central Java, Indonesien”.

ska ersättas med följande:

”Abu Rusdan (alias av låg kvalitet: a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin). Födelsedatum: 16.8.1960. Födelseort: Kudus, centrala Java, Indonesien. Nationellt identitetsnummer: 1608600001 (Indonesien). Övriga upplysningar: a) Arresterades i Indonesien 2021. b) Var innan han arresterades ledare för Jeemah Islamiyah (JI) och innehar fortsatt en hög ställning inom JI. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 16 maj 2005 ”

e)

”Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Född a) den 18 mars 1966, b) den 10 mars 1967 i Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerna. Filippinsk medborgare. Adress: a) Basilan, Filippinerna (tidigare vistelseort fram till 2016), b) Lanao del Sur, Filippinerna (vistelseort sedan 2016). Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: bruna ögon, brunt hår, längd 168 cm, vikt 54 kg, smal kroppsbyggnad, ljus hudfärg, födelsemärken i ansiktet. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 6 december 2005.”

ska ersättas med följande:

”Isnilon Totoni Hapilon (alias av god kvalitet: a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Tuan Isnilon, alias av låg kvalitet: a) Abu Musab, b) Salahudin). Födelsedatum: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Födelseort: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerna. Nationalitet: fillipinsk. Adress: a) Basilan, Filippinerna (tidigare vistelseort fram till 2016), b) Lanao del Sur, Filippinerna (vistelseort sedan 2016). Övriga upplysningar: a) Ledande ställning inom Abu Sayyaf-gruppen (ASG). b) Ledare för lokala grenar av Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak, i södra Filippinerna i maj 2017. c) Enligt uppgift avliden 2017. d) Fysisk beskrivning: ögonfärg: brun, hårfärg: brun, längd: 168 cm, vikt: 54 kg, kroppsbyggnad: smal, hudfärg: ljus, födelsemärken i ansiktet. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 6 december 2005.”

f)

”Abdullah Anshori (alias a) Abu Fatih, b) Thoyib, Ibnu, c) Toyib, Ibnu, d) Abu Fathi). Född 1958 i Pacitan, östra Java, Indonesien. Indonesisk medborgare.”

ska ersättas med följande:

”Abdullah Anshori (alias av god kvalitet: a) Abu Fatih, b) Thoyib, Ibnu, c) Toyib, Ibnu, d) Abu Fathi). Födelsedatum: 1958. Födelseort: Pacitan, östra Java, Indonesien. Nationalitet: indonesisk. Passnummer: T710219 (Indonesien, utfärdat i Sukoharjo, centrala Java, Indonesien). Övriga upplysningar: Ledande ställning inom Jeemah Islamiyah. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 21 april 2006.”

g)

”Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (alias: a) Bahrun Naim, b) Anggih Tamtomo, c) Abu Rayyan, d) Abu Rayan, e) Abu Aisyah). Född den 6 september 1983. Födelseort: a) Surakarta, Indonesien. b) Pekalongan, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: a) Aleppo, Arabrepubliken Syrien, b) Raqqa, Arabrepubliken Syrien. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 20 juli 2017.”

ska ersättas med följande:

”Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (alias av god kvalitet: a) Bahrun Naim, b) Anggih Tamtomo, alias av låg kvalitet: a) Abu Rayyan, b) Abu Rayan, c) Abu Aisyah). Födelsedatum: 6.9.1983. Födelseort: a) Surakarta, Indonesien. Nationalitet: indonesisk. Adress: a) Aleppo, Arabrepubliken Syrien. b) Raqqa, Arabrepubliken Syrien. Övriga upplysningar: Indonesisk medborgare baserad i Syrien som i olika roller har gett stöd åt Islamiska staten i Irak och Levanten, som anges som al-Qaida i Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 20 juli 2017.”

h)

”OMAN ROCHMAN Ustadz (alias: a) Oman Rahman, b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy, c) Aman Abdul Rahman, d) Aman Abdurahman, e) Aman Abdurrachman, f) Oman Abdulrohman, g) Oman Abdurrahman, h) Aman Abdurrahman). Född 5 januari 1972. Födelseort: Sumedang, Indonesien. Medborgarskap: Indonesiskt. Adress: Fängelset Pasir Putih, Nusa Kambangan Island, Indonesien. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

ska ersättas med följande:

”Oman Rochman (alias av god kvalitet: a) Oman Rahman, b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy, c) Aman Abdul Rahman, d) Aman Abdurahman, e) Aman Abdurrachman, f) Oman Abdulrohman, g) Oman Abdurrahman, h) Aman Abdurrahman). Titel: Ustadz. Födelsedatum: 5.1.1972. Födelseort: Sumedang, Indonesien. Nationalitet: indonesisk. Adress: Pasir Putih-fängelset, Nusa Kambangan, Indonesien. Övriga upplysningar: a) De facto-ledare för hela Islamiska staten i Irak och Levanten, som anges som al-Qaida i Irak, och har anhängare i Indonesien trots att han suttit fängslad i Indonesien sedan december 2010. b) Dömd till döden av Indonesiens Högsta domstol. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 20 juli 2017.”

i)

”Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (alias a) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, b) Hamed Al-’Ali, c) Hamed bin ’AbdallahAl-’Ali, d) Hamid ’Abdallah Al-’Ali, e) Hamid ’Abdallah Ahmad Al-’Ali, f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, h) Abu Salim). Född den 20 januari 1960. I Kuwait. Kuwaitisk medborgare. Pass nr: 1739010 (kuwaitiskt pass utfärdat den 26 maj 2003 i Kuwait som löpte ut den 25 maj 2008.). Övriga upplysningar: bosatt i Kuwait (i mars 2009). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 16 januari 2008.”

ska ersättas med följande:

”Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (på originalspråket: حامد عبد الله أحمد العلي) (alias av god kvalitet: a) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, b) Hamed Al-’Ali, c) Hamed bin ’AbdallahAl-’Ali, d) Hamid ’Abdallah Al-’Ali, e) Hamid ’Abdallah Ahmad Al-’Ali, f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali). Födelsedatum: 20.1.1960. Födelseort: Kuwait. Nationalitet: kuwaitisk. Passnummer: 1739010 (kuwaitiskt pass utfärdat den 26 maj 2003 i Kuwait som löpte ut den 25 maj 2008.). Nationellt identitetsnummer: 260012001546 (Kuwait). Dag som avses i artikel 7d.2 i: 16 januari 2008.”

j)

”Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (alias a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, c) Mubarak Al-Bathali, d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly, g) Abu Abdulrahman). Adress: Al-Salibekhat-området, Kuwait. Född den 1 oktober 1961 i Kuwait. Kuwaitisk medborgare. Pass nr: a) 101856740 (kuwaitiskt pass utfärdat den 12 maj 2005 som löpte ut den 11 maj 2007), b) 002955916 (kuwaitiskt pass). Nationellt identitetsnummer: 261122400761 (Kuwait). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 16 januari 2008.”

ska ersättas med följande:

”Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (på originalspråket: مبارك مشخص سند مبارك البذالي) (alias av god kvalitet: a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, c) Mubarak Al-Bathali, d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly, alias av låg kvalitet: a) Abu Abdulrahman). Födelsedatum: 1.10.1961. Födelseort: Kuwait. Nationalitet: kuwaitisk. Passnummer: a) 101856740 (kuwaitiskt pass utfärdat den 12 maj 2005 som löpte ut den 11 maj 2007), b) 002955916 (kuwaitiskt pass). Nationellt identitetsnummer: 261122400761 (kuwaitiskt). Adress: Al-Salibekhat-området, Kuwait (bosatt i mars 2009). Övriga upplysningar: Dömd till fängelse i Kuwait den 24 augusti 2018. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 16 januari 2008.”

k)

”Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq (alias a) Bahaziq Mahmoud, b) Abu Abd al-’Aziz, c) Abu Abdul Aziz, d) Shaykh Sahib). Född a) den 17 augusti 1943, b) 1943, c) 1944 i Indien Saudiarabisk medborgare. Nationellt saudiarabiskt identitetsbevis: 4-6032-0048–1. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 10 december 2008.”

ska ersättas med följande:

”Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq (alias av god kvalitet: a) Bahaziq Mahmoud, b) Abu Abd al-’Aziz, c) Abu Abdul Aziz, d) Shaykh Sahib). Födelsedatum: a) 17.8.1943, b) 1943, c) 1944. Födelseort: Indien. Nationalitet: saudiarabisk. Nationellt identitetsnummer: 4-6032-0048-1 (Saudiarabien). Adress: Saudiarabien. Övriga upplysningar: a) Finansierar Lashkar-e-Tayyiba. b) Har varit ledare för Lashkar-e-Tayyiba i Saudiarabien. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 10 december 2008.”

l)

”Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (alias a) Ibrahim Hassan Tali Asiri, b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, h) Ibrahim al-’Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri, j) Abu Saleh, k) Abosslah, l) Abu-Salaah). Adress: Jemen. Född a) den 19 april 1982, b) den 18 april 1982, c) den 24 juni 1402 (Hijrakalendern) i Riyadh, Saudiarabien. Saudiarabisk medborgare. Pass nr: F654645 (saudiskt pass utfärdat den 30 april 2005 med sista giltighetsdag den 7 mars 2010; enligt Hijrakalendern utfärdat den 24 juni 1426 med sista giltighetsdag den 21 mars 1431). Nationellt identitetsnummer: 1028745097 (saudiskt civilt identitetsbevis). Övriga upplysningar: tros ha varit gömd i Jemen i mars 2011. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 24 mars 2011.”

ska ersättas med följande:

”Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (på originalspråket: إبراهيم حسن طالع العسيري) (alias av god kvalitet: a) Ibrahim Hassan Tali Asiri (إبراهيم حسن طالع عسيري), b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, h) Ibrahim al-’Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri, alias av låg kvalitet: a) Abu Saleh, b) Abosslah, c) Abu-Salaah). Födelsedatum: a) 19.4.1982, b) 18.4.1982, c) 24.6.1402 (Hijrakalendern). Födelseort: Riyadh, Saudiarabien. Nationalitet: saudiarabisk. Passnummer: F654645 (saudiskt pass utfärdat den 30 april 2005 som löpte ut den 7 mars 2010, enligt Hijrakalendern utfärdat den 24 juni 1426 med sista giltighetsdag den 21 mars 1431). Nationellt identitetsnummer: 1028745097 (saudiskt civilt identitetsbevis). Adress: Jemen. Övriga upplysningar: a) Aktiv inom al-Qaida och organisationens främste bombtillverkare på den Arabiska halvön (AQAP). b) Tros ha varit gömd i Jemen i mars 2011. c) Efterlyst i Saudiarabien. d) Enligt uppgift avliden. e) Även associerad med Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi (avliden), Qasim Yahya Mahdi al-Rimi och Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (avliden). Dag som avses i artikel 7d.2 i: 24 mars 2011.”

m)

”Abd Al-Rahman Khalaf ’Ubayd Juday’Al-’Anizi (alias a) ’Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) ’Abd al-Rahman Khalaf al-’Anzi, c) Abu Usamah al-Rahman, d) Abu Shaima’ Kuwaiti, e) Abu Usamah al-Kuwaiti, f) Abu Usama, g) Yusuf). Född den 6 mars 1973. Kuwaitisk medborgare. Övriga upplysningar: Befinner sig i Arabrepubliken Syrien sedan 2013. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 september 2014.”

ska ersättas med följande:

”’Abd Al-Rahman Khalaf ’Ubayd Juday’Al-’Anizi (alias av god kvalitet: a) ’Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) ’Abd al-Rahman Khalaf al-’Anzi, alias av låg kvalitet: a) Abu Usamah al-Rahman, b) Abu Shaima’ Kuwaiti, c) Abu Usamah al-Kuwaiti, d) Abu Usama, e) Yusuf). Födelsedatum: 6.3.1973. Nationalitet: kuwaitisk. Nationellt identitetsnummer: 273030601222 (kuwaitiskt). Adress: Arabrepubliken Syrien (sedan december 2013). Övriga upplysningar: a) Dömd i sin utevaro till 15 års fängelse den 30 juli 2015 i Kuwait. b) Stöder al-Qaida och Islamiska staten i Irak och Levanten, som anges som al-Qaida i Irak, i Syrien och Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 23 september 2014.”

n)

”Majeed, Abdul (aka Majeed Chaudhry Abdul; alias Majid, Abdul); född den 15 april 1939 eller år 1938; pakistansk medborgare.”

ska ersättas med följande:

”Majeed Abdul Chaudhry (alias av god kvalitet: a) Majeed, Abdul, b) Majeed Chaudhry Abdul, c) Majid, Abdul). Födelsedatum: a) 15.4.1939, b) 1938. Nationalitet: pakistansk. Övriga upplysningar: Enligt uppgift avliden. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 24.12.2001.”

o)

”Mohammed Tufail (alias a) Tufail, S.M., b) Tufail, Sheik Mohammed). Född den 5 maj 1930. Pakistansk medborgare. Övriga upplysningar: har arbetat som direktör för Ummah Tameer e-Nau (UTN). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 december 2001.”

ska ersättas med följande:

”Mohammed Tufail (alias av god kvalitet: a) Tufail, S.M., b) Tufail, Sheik Mohammed). Födelsedatum: 5.5.1930. Nationalitet: pakistansk. Övriga upplysningar: a) Har arbetat som direktör för Ummah Tameer e-Nau (UTN). b) Enligt uppgift avliden. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 24 december 2001.”

p)

”Mati ur-Rehman Ali Muhammad (alias a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial, i) Ustad Talha, j) Qari Mushtaq, k) Tariq, l) Hussain). Födelsedatum: Cirka 1977. Födelseort: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, Punjab Province, Pakistan Nationalitet: Pakistansk Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: 5 feet 2 inches; 157,4 cm. Faderns namn: Ali Muhammad. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 22.8.2011.”

ska ersättas med följande:

”Mati ur-Rehman Ali Muhammad (på originalspråket: مطیع الرحمن علی محمد) (alias av god kvalitet: a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial, i) Ustad Talha, j) Qari Mushtaq, alias av låg kvalitet: a) Tariq, b) Hussain). Födelsedatum: Omkring 1977. Födelseort: Chak nr 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur-distriktet, Punjabprovinsen, Pakistan. Nationalitet: pakistansk. Övriga upplysningar: a) Fysisk beskrivning: 157,4 cm. b) Faderns namn: Ali Muhammad. c) Mati ur-Rehman är högsta operativa befälhavare för Lashkar i Jhangvi. d) Associerad med Harakat-ul Jihad Islami. e) Enligt uppgift avliden. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 22 augusti 2011.”

q)

”Aamir Ali Chaudhry (alias a) Aamir Ali Chaudary, b) Aamir Ali Choudry, c) Amir Ali Chaudry, d) Huzaifa). Född den 3 augusti 1986. Pakistansk medborgare. Passnummer: BN 4196361 (pakistanskt pass utfärdat den 28 oktober 2008 som upphör att gälla den 27 oktober 2013. Nationellt identitetsnummer: 33202-7126636-9 (pakistanskt nationellt identitetskortsnummer). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 18 oktober 2012.”

ska ersättas med följande:

”Aamir Ali Chaudhry (på originalspråket: عامر علی چوہدری) (alias av god kvalitet: a) Aamir Ali Chaudary, b) Aamir Ali Choudry, c) Amir Ali Chaudry, alias av låg kvalitet: a) Huzaifa). Födelsedatum: 3.8.1986. Nationalitet: pakistansk. Passnummer: BN 4196361 (pakistanskt pass utfärdat den 28 oktober 2008 som löper ut den 27 oktober 2013). Nationellt identitetsnummer: 33202-7126636-9 (Pakistan). Övriga upplysningar: a) Elektronik- och sprängämnesexpert för Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP). b) Inblandad i TTP:s planering av attacker. Gav ekonomiskt och logistiskt stöd till TTP och deltog i stridsträning anordnad av TTP. c) Enligt uppgift avliden. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 18 oktober 2012.”

r)

”Alexanda Amon Kotey (alias: a) Alexe Kotey, b) Alexanda Kote). Född: 13 december 1983. Födelseort: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 094477324, utfärdat den 5 mars 2005. Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Etnisk bakgrund: ghanansk cypriot. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

ska ersättas med följande:

”Alexanda Amon Kotey (alias av god kvalitet: a) Alexe Kotey, b) Alexanda Kote). Födelsedatum: 13.12.1983. Födelseort: London, Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland. Nationalitet: brittisk. Passnummer: 094477324 (brittiskt, utfärdat den 5 mars 2005). Adress: Förenta staterna. Övriga upplysningar: a) Utländsk terroriststridande för Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. b) Dömd till livstids fängelse den 29 april 2022 i Förenta staterna, intern nr 11685-509 enligt Federal Bureau of Prisons. c) Fysisk beskrivning: ögonfärg: mörkbrun. hårfärg: svart. hudfärg: mörk. Särskilda kännetecken: skägg. d) Etnisk bakgrund: ghanansk cypriot. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 20 juli 2017.”

s)

”Elshafee El Sheikh (alias: a) El Shafee Elsheikh, b) Alshafee El-Sheikh). Född: 16 juli 1988. Född: London, Förenade kungariket. Medborgarskap: Brittisk medborgare. Pass nr: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: 801121547, utfärdat den 16 juni 2009 (utfärdat av brittiska passkontoret med sista giltighetsdatum den 16 juni 2019, förföll i december 2014). Övriga upplysningar: Fysisk beskrivning: Ögonfärg: mörkbrun. Hårfärg: svart. Hudfärg: mörk. Särskiljande drag: skägg. Moderns namn: Maha Elgizouli. Dag som avses i artikel 7d.2 i 20 juli 2017.”

ska ersättas med följande:

”Elshafee El Sheikh (alias av god kvalitet: a) El Shafee Elsheikh, b) Alshafee El-Sheikh). Födelsedatum: 16.7.1988. Födelseort: London, Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland. Nationalitet: brittisk. Passnummer: 801121547 (brittiskt, utfärdat den 16 juni 2009 av det brittiska passkontoret med sista giltighetsdatum den 16 juni 2019, återkallades i december 2014). Adress: Förenta staterna. Övriga upplysningar: a) Utländsk terroriststridande för Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. b) Dömd till livstids fängelse den 19 augusti 2022 i Förenta staterna, intern nr 11698-509 enligt Federal Bureau of Prisons. c) Fysisk beskrivning: ögonfärg: mörkbrun. hårfärg: svart. hudfärg: mörk. Särskilda kännetecken: skägg. d) Moderns namn: Maha Elgizouli. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 20 juli 2017.”

t)

”Boubekeur Boulghiti (alias a) Boubakeur Boulghit, b) Abu Bakr al-Jaziri, c) Abou Bakr Al Djazairi, d) Abou Yasser El Djazairi, e) Yasir Al-Jazari, f) Abou Yasser Al-Jaziri). Födelsedatum: 13.2.1970. Födelseort: Rouiba, Altger, Algeriet. Medborgarskap: a) algeriskt, b) palestinskt. Övriga upplysningar: a) ekonomichef för Afghan Support Committee (ASC), b) kontaktperson och kommunikationsexpert för Al-Qaida, c) tros ha befunnit sig i Algeriet i april 2010, d) son till Mohamed och Fatma Aribi. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 11.1.2002.”

ska ersättas med följande:

”Boubekeur Boulghiti (alias av god kvalitet: a) Boubakeur Boulghit, alias av låg kvalitet: a) Abu Bakr al-Jaziri (tidigare upptagen i förteckningen som), på arabiska: أبوبكر الجزائري), b) Abou Bakr Al Djazairi, c) Abou Yasser El Djazairi, d) Yasir Al-Jazari, e) Abou Yasser Al-Jaziri). Födelsedatum: 13.2.1970. Födelseort: Rouiba, Altger, Algeriet. Nationalitet: a) algeriskt, b) palestinskt. Adress: Algeriet. Övriga upplysningar: a) ekonomichef för Afghan Support Committee (ASC), b) kontaktperson och kommunikationsexpert för Al-Qaida, c) tros ha befunnit sig i Algeriet i april 2010 och maj 2022, d) son till Mohamed och Fatma Aribi. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 11 januari 2002.”

u)

”Mokhtar Belmokhtar (alias a) Belaouar Khaled Abou El Abass, b) Belaouer Khaled Abou El Abass, c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, d) Khaled Abou El Abass, e) Khaled Abou El Abbes, f) Khaled Abou El Abes, g) Khaled Abulabbas Na Oor, h) Mukhtar Belmukhtar, i) Abou Abbes Khaled, j) Belaoua, k) Belaour). Född den 1 juni 1972. i Ghardaia, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) faderns namn är Mohamed, moderns namn är Zohra Chemkha, b) rådsmedlem i Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), c) ledande ställning i Al Mouakaoune Biddam, Al Moulathamoun och Al Mourabitoun. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 11 november 2003.”

ska ersättas med följande:

”Mokhtar Belmokhtar (på originalspråket: مختار بلمختار) (alias av god kvalitet: a) Abou Abbes Khaled. b) Belaouar Khaled Abou El Abass, c) Belaouer Khaled Abou El Abass, d) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, e) Khaled Abou El Abass, f) Khaled Abou El Abbes, g) Khaled Abou El Abes, h) Khaled Abulabbas Na Oor, i) Mukhtar Belmukhtar, alias av låg kvalitet: a) Belaoua, b) Belaour). Födelsedatum: 1.6.1972. Födelseort: Ghardaia, Algeriet. Nationalitet: algerisk. Övriga upplysningar: a) Enligt uppgift avliden i november 2016. b) Faderns namn är Mohamed, moderns namn är Zohra Chemkha. c) Rådsmedlem i Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM). d) Ledande ställning i Al Mouakaoune Biddam, Al Moulathamoun och Al Mourabitoun. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 11 november 2003.”

v)

”Abdelmalek Droukdel (alias Abou Mossaab Abdelouadoud) Adress: Algeriet. Född den 20 april 1970 i Meftah i provinsen Blida, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) ledare för Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. b) faderns namn är Rabah Droukdel, c) moderns namn är Z’hour Zdigha. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 27 augusti 2007.”

ska ersättas med följande:

”Abdelmalek Droukdel (på originalspråket: عبد المالك دروكدال) (alias av god kvalitet: Abou Mossaab Abdelouadoud). Födelsedatum: 20.4.1970. Födelseort: Meftah, provinsen Blida, Algeriet. Nationalitet: algerisk. Adress: Algeriet. Övriga upplysningar: a) Enligt uppgift avliden i juni 2020. b) Ledare för al-Qaida i islamiska Maghreb. c) Dömd i sin utevaro till livstids fängelse den 21 mars 2007 i Algeriet. d) Faderns namn: Rabah Droukdel. e) Moderns namn: Z’hour Zdigha. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 27 augusti 2007.”

w)

”Yahia Djouadi (alias a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Född den 1 januari 1967 i M’Hamid, Wilaya (provins) i Sidi Bel Abbes, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) befinner sig i norra Mali sedan juni 2008, b) moderns namn är Zohra Fares, c) faderns namn är Mohamed. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 juli 2008.”

ska ersättas med följande:

”Yahia Djouadi (på originalspråket: يحيى جوادي) (alias av god kvalitet: a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Födelsedatum: 1.1.1967. Födelseort: M’Hamid, provinsen Sidi Bel Abbes, Algeriet. Nationalitet: algerisk. Övriga upplysningar: a) Enligt uppgift avliden i februari 2022. b) Tillhörde ledarskiktet i al-Qaida i islamiska Maghreb. c) Befann sig i norra Mali i juni 2008. d) Moderns namn: Zohra Fares. e) Faderns namn: Mohamed. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 3 juli 2008.”

x)

”Djamel Akkacha alias a) Yahia Abou el Hoummam, b) Yahia Abou el Hammam. Född den 9 maj 1978 i Rouiba, Altger, Algeriet. Algerisk medborgare. Adress: Mali. Övriga upplysningar: Faderns namn: Slimane. Moderns namn: Akrouf Khadidja. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 5.2.2013.”

ska ersättas med följande:

”Djamel Akkacha (på originalspråket: جمال عكاشة) (alias av god kvalitet: a) Yahia Abou el Hoummam, b) Yahia Abou el Hammam). Födelsedatum: 9.5.1978. Födelseort: Rouiba, Alger, Algeriet. Nationalitet: algerisk. Adress: Mali. Övriga upplysningar: a) Faderns namn: Slimane. b) Moderns namn: Akrouf Khadidja. c) Samordnare för grupper i norra Mali som är associerade med al-Qaida i islamiska Maghreb. d) Enligt uppgift avliden i februari 2019. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 5 februari 2013.”

y)

”Abderrahmane Ould El Amar (alias a) Ahmed el Tilemsi, b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, c) Ahmad Ould Amar). Född 1977–1982. i Tabankort, Mali. Malisk medborgare. Adress: a) Gao, Mali, b) Tabankort, Mali, c) In Khalil, Mali, d) Al Moustarat, Mali. Övriga upplysningar: Faderns namn är Leewemere. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 22 februari 2013.”

ska ersättas med följande:

”Abderrahmane Ould El Amar (på originalspråket: عبد الرحمن ولد العامر) (alias av god kvalitet: a) Ahmed el Tilemsi, b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, c) Ahmad Ould Amar). Födelsedatum: Mellan 1977 och 1982. Födelseort: Tabankort, Mali. Nationalitet: malisk. Adress: a) Gao, Mali, b) Tabankort, Mali, c) In Khalil, Mali, d) Al Moustarat, Mali. Övriga upplysningar: a) Enligt uppgift avliden i december 2014. b) Ledare för Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). c) Medlem i al-Qaida i islamiska Maghreb. d) Arresterades i april 2005 i Mauretanien, flydde från Nouakchott-fängelset den 26 april 2006. Arresterades på nytt i september 2008 i Mali och frigavs den 15 april 2009. e) Associerad med Mokhtar Belmokhtar. f) Faderns namn: Leewemere. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 22 februari 2013.”

z)

”Adnan Abou Walid Al-Sahraoui (alias a) Lahbib Idrissi ould Sidi Abdi ould Said ould El Bachir, b) Adnan Abu Walid al-Sahrawi, c) Abu Walid al Sahrawi, d) Adnan Abu Walid al-Sahraoui, e) Adnan Abu Waleed al-Sahrawi, f) Lehbib Ould Ali Ould Said Ould Joumani). Född den 16 februari 1973 i Laayoune. Adress: a) Ménaka, Gao, Mali. Övriga upplysningar: Tidigare talesman för Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao). Emir för Al-Mourabitoun i Mali. Har svurit trohet till Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 9 augusti 2018.”

ska ersättas med följande:

”Adnan Abou Walid Al-Sahraoui (på originalspråket: عدنان أبو وليد الصحراوي) (alias av god kvalitet: a) Lahbib Idrissi ould Sidi Abdi ould Said ould El Bachir, b) Adnan Abu Walid al-Sahrawi, c) Abu Walid al Sahrawi, d) Adnan Abu Walid al-Sahraoui, e) Adnan Abu Waleed al-Sahrawi, f) Lehbib Ould Ali Ould Said Ould Joumani). Födelsedatum: 16.2.1973. Födelseort: Laayoune. Adress: a) Ménaka, Gao-regionen, Mali. Övriga upplysningar: a) Enligt uppgift avliden. b) Tidigare talesman för Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao). c) Emir för Al-Mourabitoun-gruppen i Mali. d) Har svurit trohet till Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 9 augusti 2018.”

2.   

Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:

a)

”Taibah International – Bosnia Offices (alias a) Taibah International Aid Agency, b) Taibah International Aid Association, c) Al Taibah, Intl, d) Taibah International Aide Association). Adress: a) 6 Avde Smajlovic Street, Novo Sarajevo, Bosnien och Hercegovina b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnien och Hercegovina c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnien och Hercegovina Övriga upplysningar: a) Under perioden 2002–2004 använde Taibah International – Bosnia Offices lokaler i Culture Home i Hadzici, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina. b) Organisationen var officellt registrerad i Bosnien och Hercegovina som en avdelning till Taibah International Aid Association under registreringsnummer 7. c) Taibah International – Bosnia Offices upphörde med sin verksamhet efter ett beslut av federationen Bosnien och Hercegovinas justitieministerium (beslut om upphörande av verksamhet nr 03-05-2-70/03). Dag som avses i artikel 2a.4 b: 11.5.2004.”

ska ersättas med följande:

”Taibah International – Bosnia Offices (alias a) Taibah International Aid Agency, b) Taibah International Aid Association, c) Al Taibah, Intl, d) Taibah International Aide Association). Adress: a) 6 Avde Smajlovic Street, Novo Sarajevo, Bosnien och Hercegovina, b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnien och Hercegovina, c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnien och Hercegovina. Övriga upplysningar: a) Har enligt uppgift upphört att existera. b) Under perioden 2002–2004 använde Taibah International – Bosnia Offices lokaler i Culture Home i Hadzici, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina. c) Organisationen var officiellt registrerad i Bosnien och Hercegovina som en avdelning till Taibah International Aid Association under registreringsnummer 7. d) Taibah International – Bosnia Offices upphörde med sin verksamhet efter ett beslut av federationen Bosnien och Hercegovinas justitieministerium (beslut om upphörande av verksamhet nr 03-05-2-70/03). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 11 maj 2004.”

b)

”Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, c) Al-Haramayn och Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, d) Al Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation). Adress: a) 2A Hasiba Brankovica, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina (lokalavdelningens adress) b) 14 Bihacka Street, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina c) 64 Potur mahala Street, Travnik, Bosnien och Hercegovina d) Zenica, Bosnien och Hercegovina. Övriga upplysningar: a) var tidigare officiellt registrerad i Bosnien och Hercegovina under registreringsnumret 24, b) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation upphörde med sin verksamhet genom beslut av federationen Bosnien och Hercegovinas justitieministerium (beslut om upphörande av verksamhet nr 03-05-2-203/04), c) stiftelsen existerade inte längre i december 2008, d) dess lokaler och humanitära verksamhet överfördes, under statlig tillsyn, till en ny enhet med namnet Sretna Buducnost. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 28.6.2004.”

ska ersättas med följande:

”Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, c) Al-Haramayn och Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, d) Al Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation). Adress: a) 2A Hasiba Brankovica, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina (lokalavdelningens adress), b) 14 Bihacka Street, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina, c) 64 Potur mahala Street, Travnik, Bosnien och Hercegovina, d) Zenica, Bosnien och Hercegovina. Övriga upplysningar: a) Har enligt uppgift upphört att existera. b) Var tidigare officiellt registrerad i Bosnien och Hercegovina under registreringsnummer 24. c) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation upphörde med sin verksamhet genom beslut av federationen Bosnien och Hercegovinas justitieministerium (beslut om upphörande av verksamhet nr 03-05-2-203/04). d) Stiftelsen existerade inte längre i december 2008. e) Dess lokaler och humanitära verksamhet överfördes, under statlig tillsyn, till en ny enhet med namnet Sretna Buducnost. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 28 juni 2004.”

c)

”Al-Haramain (den nederländska avdelningen) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adress: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nederländerna (vid tiden för förteckningen). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 6 juli 2006.”

ska ersättas med följande:

”Al-Haramain (den nederländska avdelningen) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adress: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nederländerna (vid tidpunkten för upptagandet i förteckningen). Övriga upplysningar: Har enligt uppgift upphört att existera. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 6 juli 2006.”