13.1.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 12/3


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/103

av den 12 januari 2023

om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 1242/2014 och (EU) nr 1243/2014 vad gäller tekniska specifikationer och regler för presentationen av ackumulerade uppgifter om insatser och om uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden (1), särskilt artiklarna 97.2 och 107.3, och

av följande skäl:

(1)

I förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden fastställs särskilda åtgärder för att mildra konsekvenserna för fiskeverksamheten av Rysslands militära aggression mot Ukraina och för att begränsa effekterna på leveranskedjan för fiskeri- och vattenbruksprodukter av de marknadsstörningar som orsakas av den militära aggressionen (särskilda åtgärder).

(2)

För att möjliggöra en tillförlitlig övervakning och rapportering av insatser som rör de särskilda åtgärderna bör det göras en anpassning av de tekniska specifikationerna och reglerna för presentationen av ackumulerade uppgifter om insatser och om uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna i enlighet med kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 1242/2014 (2) och (EU) nr 1243/2014 (3).

(3)

Eftersom ackumulerade uppgifter om insatser måste tillhandahållas senast den 31 mars varje år, enligt artikel 97.1 a i förordning (EU) nr 508/2014, och detta datum redan har passerats för 2022 bör medlemsstaterna lämna in dessa uppgifter i det ändrade formatet först från och med 2023, så att en konsekvent och harmoniserad rapportering säkerställs.

(4)

Genomförandeförordningar (EU) nr 1242/2014 och (EU) nr 1243/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

För att säkerställa att medlemsstaterna ges tillräckligt med tid för att rapportera ackumulerade uppgifter om insatser som rör de särskilda åtgärderna senast den 31 mars 2023, bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

Artikel 2

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 januari 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller presentationen av relevanta ackumulerade uppgifter om insatser (EUT L 334, 21.11.2014, s. 11).

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller de uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samt om databehovet och synergieffekterna mellan potentiella uppgiftskällor (EUT L 334, 21.11.2014, s. 39).


BILAGA I

I bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 ska, i post 25 i tabellen, texten i andra kolumnen ”Fältets innehåll” ersättas med följande:

”Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet eller åtgärder för att mildra konsekvenserna för fiskeverksamheten av Rysslands militära aggression mot Ukraina och för att begränsa effekterna på leveranskedjan för fiskeri- och vattenbruksprodukter av de marknadsstörningar som orsakas av den militära aggressionen”.


BILAGA II

I bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 ska del F ersättas med följande:

”DEL F

Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet och av effekterna på leveranskedjan för fiskeri- och vattenbruksprodukter av de marknadsstörningar som orsakas av Rysslands militära aggression mot Ukraina och mildring av konsekvenserna av denna militära aggression för fiskeverksamheten

Fält

Fältets innehåll

Anmärkning

Databehov och synergieffekter

25

Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet eller åtgärder för att mildra konsekvenserna för fiskeverksamheten av Rysslands militära aggression mot Ukraina och för att begränsa effekterna på leveranskedjan för fiskeri- och vattenbruksprodukter av de marknadsstörningar som orsakas av den militära aggressionen

Kod 0 = ej relaterat till covid-19 eller till åtgärder för att mildra konsekvenserna för fiskeverksamheten av Rysslands militära aggression mot Ukraina och för att begränsa effekterna på leveranskedjan för fiskeri- och vattenbruksprodukter av de marknadsstörningar som orsakas av den militära aggressionen

Kod 1 = relaterat till covid-19

Kod 2 = relaterat till åtgärder för att mildra konsekvenserna för fiskeverksamheten av Rysslands militära aggression mot Ukraina och för att begränsa effekterna på leveranskedjan för fiskeri- och vattenbruksprodukter av de marknadsstörningar som orsakas av den militära aggressionen

Särskilt för EHFF”