9.8.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 199/1


RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/1614

av den 10 juli 2023

om undertecknande och ingående på unionens vägnar av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna för att underlätta EU-medlemsstaters överföring av personer som gripits och frihetsberövats enligt nationell rätt för deltagande i överträdelser av Förenta nationernas vapenembargo mot Somalia eller i olaglig handel med narkotika utanför Somalias kust

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 37, jämförd med artikel 218.5 och 218.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 22 december 2020 förlängde rådet genom beslut (Gusp) 2020/2188 (1) Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (Atalanta), inrättad genom rådets gemensamma åtgärd 2008/851/Gusp (2), till och med den 31 december 2022 och utvidgade dess mandat till att omfatta de två sekundära verkställande uppgifterna, nämligen att bidra till genomförandet av Förenta nationernas vapenembargo mot Somalia samt till bekämpande av illegal handel med narkotika utanför Somalias kust.

(2)

I gemensam åtgärd 2008/851/Gusp föreskrivs att avtal får ingås med tredjestater, på grundval av tillstånd som ska beviljas från fall till fall av rådet, för att underlätta medlemsstaters överföring av personer som gripits och frihetsberövats enligt nationell rätt för deltagande i överträdelser av Förenta nationernas vapenembargo mot Somalia eller olaglig handel med narkotika utanför Somalias kust, i syfte att lagföra sådana personer. Sådana avtal ska innehålla villkor för överföring av sådana personer som överensstämmer med relevant internationell rätt, särskilt internationell människorättslagstiftning, för att garantera i synnerhet att berörda personer inte ska utsättas för dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling.

(3)

Den 20 maj 2021 antog rådet ett beslut om att bemyndiga unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att inleda förhandlingar med Republiken Seychellerna i syfte att ingå ett avtal för att underlätta medlemsstaters överföring av personer som gripits och frihetsberövats enligt nationell rätt för deltagande i överträdelser av Förenta nationernas vapenembargo mot Somalia eller olaglig handel med narkotika utanför Somalias kust.

(4)

Den 12 december 2022 döpte rådet genom beslut (Gusp) 2022/2441 (3) om insatsen Atalanta till Eunavfor Atalanta, förlängde dess mandat till och med den 31 december 2024 och beslutade att den, samtidigt som den utför sina uppgifter, ska bidra till sjöfartsskydd i västra Indiska oceanen och Röda havet.

(5)

Ett avtal har förhandlats fram mellan unionen och Republiken Seychellerna på grundval av rådets bemyndigande av den 20 maj 2021.

(6)

Avtalet mellan unionen och Republiken Seychellerna bör godkännas på unionens vägnar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna för att underlätta EU-medlemsstaters överföring av personer som gripits och frihetsberövats enligt nationell rätt för deltagande, utanför Somalias kust, i överträdelser av Förenta nationernas vapenembargo mot Somalia eller olaglig handel med narkotika (avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar (4).

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för unionen.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 10 juli 2023.

På rådets vägnar

P. NAVARRO RÍOS

Ordförande


(1)  Rådets beslut (Gusp) 2020/2188 av den 22 december 2020 om ändring av gemensam åtgärd 2008/851/Gusp om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (EUT L 435, 23.12.2020, s. 74).

(2)  Rådets gemensamma åtgärd 2008/851/Gusp av den 10 november 2008 om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till sjöfartsskydd i västra Indiska oceanen och i Röda havet (Eunavfor Atalanta) (EUT L 301, 12.11.2008, s. 33).

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2022/2441 av den 12 december 2022 om ändring av gemensam åtgärd 2008/851/Gusp om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (EUT L 319, 13.12.2022, s. 80).

(4)  Se sidan 3 i detta nummer av EUT.