(1)

Den 4 februari 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/124/Gusp (1).

(2)

Den 3 juni 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/904 (2), genom vilket gemensam åtgärd 2008/124/Gusp ändrades och Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) förlängdes till och med den 14 juni 2023.

(3)

Inom ramen för den strategiska översynen av Eulex Kosovo enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) om att Eulex Kosovo bör förlängas till och med den 14 juni 2025. Kusp enades också om att Eulex Kosovo, utöver att fortsätta att utföra sina uppgifter, bör bistå Kosovos brottsbekämpande myndigheter när det gäller att utveckla deras kapacitet att utbyta information med regionala och internationella motparter i fråga om rättslig hjälp i brottmål och straffrättsligt samarbete.

(4)

Ingenting i detta beslut bör tolkas som att oberoendet och självständigheten hos domare och åklagare som är verksamma inom rättsliga förfaranden inom ramen för Eulex Kosovo påverkas negativt.

(5)

På grund av den särskilda karaktären hos den verksamhet som bedrivs av Eulex Kosovo till stöd för omlokaliserade rättsliga förfaranden inom en medlemsstat är det lämpligt att fastställa det belopp som är aktuellt för att täcka stödet för sådana omlokaliserade rättsliga förfaranden och att föreskriva att den delen av budgeten ska genomföras genom ett bidrag.

(6)

Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp bör ändras i enlighet med detta.

(7)

Eulex Kosovo kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och som kan hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

1.

I artikel 3 första stycket ska led f ersättas med följande:

2.

I artikel 16.1 ska sista stycket ersättas med följande:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eulex Kosovo från och med den 15 juni 2023 till och med den 14 juni 2025 ska vara 165 310 000 EUR. Av det beloppet ska det belopp som är avsett att täcka utgifterna för Eulex Kosovo för genomförandet av dess mandat i Kosovo vara 58 500 000 EUR, och det belopp som är avsett att täcka stödet till de omlokaliserade rättsliga förfarandena inom en medlemsstat ska vara 106 810 000 EUR.

Kommissionen ska underteckna en bidragsöverenskommelse med en registrator som företräder ett kansli med ansvar för administrationen av de omlokaliserade rättsliga förfarandena för ett belopp om 106 810 000 EUR. De bestämmelser om bidrag som föreskrivs i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 ska tillämpas på bidragsöverenskommelsen.

Det finansiella referensbeloppet för Eulex Kosovo för den nästföljande perioden ska fastställas av rådet.”

3.

I artikel 20 ska första meningen i andra stycket ersättas med följande:

”Den upphör att gälla den 14 juni 2025.”