RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/994

av den 22 maj 2023

om konsekvenserna av att Danmark meddelat de övriga medlemsstaterna att Danmark inte längre vill utnyttja artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning samt om ändring av beslut (Gusp) 2021/509 om inrättande av en europeisk fredsfacilitet och av beslut 2014/401/Gusp om Europeiska unionens satellitcentrum

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1, 31.1, 41.2, 42.4 och 43.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), deltog Danmark till och med den 30 juni 2022 inte i arbetet med att utarbeta, anta eller genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som grundar sig på artiklarna 26.1, 42 och 43–46 i EU-fördraget och som har anknytning till försvarsfrågor. Fram till den dagen bidrog Danmark inte till finansieringen av driftsutgifter som uppkommit till följd av sådana åtgärder och gjorde inte militära kapaciteter tillgängliga för unionen.

(2)	Den 1 juni 2022 hölls en folkomröstning i Danmark om upphävande av det undantag från deltagande i unionens beslut och åtgärder som har anknytning till försvarsfrågor som föreskrivs i artikel 5 i protokoll nr 22.

(3)	Den 20 juni 2022 meddelade Danmark, genom en skrivelse från sin utrikesminister, i enlighet med artikel 7 i protokoll nr 22 de övriga medlemsstaterna att Danmark inte längre ville utnyttja artikel 5 i protokoll nr 22 från och med den 1 juli 2022.

(4)

I enlighet med artikel 7 i protokoll nr 22 tillämpar Danmark, från och med den 1 juli 2022, fullt ut alla relevanta åtgärder som var i kraft den dagen och som vidtagits inom unionens ramar och befinner sig i samma ställning som de övriga medlemsstaterna när det gäller att utarbeta, anta och genomföra unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Från och med samma dag befinner sig Danmark i samma ställning som de övriga medlemsstaterna när det gäller att bidra till finansieringen av utgifter som uppkommer till följd av sådana åtgärder och när det gäller att göra militära kapaciteter tillgängliga för unionen.

(5)

I enlighet med detta tillämpar Danmark, från och med den 1 juli 2022, de beslut som antas av rådet på grundval av de relevanta artiklarna i avdelning V kapitel 2 i EU-fördraget. Från och med den dagen tillämpar Danmark även de beslut som antas av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik i enlighet med artikel 38 tredje stycket i EU-fördraget om den politiska kontrollen och den strategiska ledningen av sådana krishanteringsinsatser som avses i artiklarna 42 och 43 i EU-fördraget och som har anknytning till försvarsfrågor.

(6)	För att säkerställa rättssäkerhet inom unionen bör det klargöras att alla hänvisningar till artikel 5 i protokoll nr 22 i rådsbeslut som antagits enligt avdelning V kapitel 2 i EU-fördraget och som var i kraft den dagen inte längre är tillämpliga från och med den 1 juli 2022.

(7)	Av samma skäl bör relevanta bestämmelser i rådsbeslut som antagits enligt avdelning V kapitel 2 i EU-fördraget och som var i kraft vid tidpunkten för antagandet av det här beslutet och som genomför artikel 5 i protokoll nr 22 utgå.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till följd av Danmarks meddelande till de övriga medlemsstaterna att Danmark från och med den 1 juli 2022 inte längre vill utnyttja artikel 5 i protokoll 22 om Danmarks ställning gäller följande:

—	Från och med den 1 juli 2022 ska alla hänvisningar till Danmarks ställning på grundval av artikel 5 i protokoll nr 22 i beslut som antagits av rådet enligt avdelning V kapitel 2 i EU-fördraget inte längre vara tillämpliga,

—

Från och med den 1 juli 2022 ska alla hänvisningar till Danmarks ställning på grundval av artikel 5 i protokoll nr 22 i beslut som antagits av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik i enlighet med artikel 38 tredje stycket i EU-fördraget om den politiska kontrollen och den strategiska ledningen av sådana krishanteringsinsatser som avses i artiklarna 42 och 43 i EU-fördraget och som har anknytning till försvarsfrågor inte längre vara tillämpliga.

Artikel 2

Rådets beslut (Gusp) 2021/509 (1) ska ändras på följande sätt:

1.	Artikel 5.4 ska utgå.

2.	Artikel 26.3 ska ersättas med följande: ”3. Betalningsbemyndigandena i den allmänna delen av budgeten för stöd och förberedande utgifter för operationer enligt artikel 18.3 b ska täckas genom bidrag från medlemsstaterna.”

3.	Artikel 45.1 ska ersättas med följande: ”1. De gemensamma kostnaderna för unionens övningar ska finansieras genom faciliteten i enlighet med de regler och förfaranden som liknar dem som används för operationer till vilka samtliga medlemsstater bidrar.”

Artikel 52.7 ska ersättas med följande:

”7. När det beslutas att faciliteten ska behålla utrustning som finansierats gemensamt för en operation, får de bidragsgivande medlemsstaterna begära ekonomisk ersättning av övriga medlemsstater. Kommittén ska, på grundval av ett förslag från operationsförvaltaren, fatta lämpliga beslut.”

Artikel 3

Rådets beslut 2014/401/Gusp (2) ska ändras på följande sätt:

1.	Artikel 10.3 ska ersättas med följande: ”3. Satcens inkomster ska utgöras av bidrag från medlemsstaterna, vilka beräknas på grundval av bruttonationalinkomsten samt betalning för utförda tjänster och diverse inkomster.”

2.	Artikel 17 ska utgå.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Det ska tillämpas från och med den 1 juli 2022.

Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2023.

På rådets vägnar

J. FORSSELL

Ordförande

(1) Rådets beslut (Gusp) 2021/509 av den 22 mars 2021 om inrättande av en europeisk fredsfacilitet och om upphävande av beslut (Gusp) 2015/528 (EUT L 102, 24.3.2021, s. 14.)

(2) Rådets beslut 2014/401/Gusp av den 26 juni 2014 om Europeiska unionens satellitcentrum och om upphävande av gemensam åtgärd 2001/555/Gusp om inrättande av Europeiska unionens satellitcentrum (EUT L 188, 27.6.2014, s. 73).