|
8.5.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 123/7 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/924
av den 24 april 2023
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande ändringar av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 1.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994. |
|
(2) |
Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén, inrättad genom EES-avtalet (gemensamma EES-kommittén), besluta att ändra bland annat bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet. |
|
(3) |
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
|
(4) |
Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande de föreslagna ändringarna av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet ska baseras på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 24 april 2023.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) EGT L 305, 30.11.1994, s. 6.
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 av den 5 juni 2019 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1069/2009 och (EG) nr 1107/2009 samt om upphävande av förordning (EG) nr 2003/2003 (EUT L 170, 25.6.2019, s. 1).
UTKAST TILL
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr […]
av den […]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
|
(1) |
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 av den 5 juni 2019 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1069/2009 och (EG) nr 1107/2009 samt om upphävande av förordning (EG) nr 2003/2003 (1), rättad i EUT L 83, 10.3.2022, s. 66 och EUT L 161, 16.6.2022, s. 121, ska införlivas med EES-avtalet. |
|
(2) |
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1768 av den 23 juni 2021 om ändring, för anpassning till tekniska framsteg, av bilagorna I, II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter (2) ska införlivas med EES-avtalet. |
|
(3) |
Kommissionens beslut (EU) 2020/1178 av den 27 juli 2020 om de nationella bestämmelser om kadmiumhalt i fosforgödselmedel som Konungariket Danmark anmält i enlighet med artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (3) ska införlivas med EES-avtalet. |
|
(4) |
Kommissionens beslut (EU) 2020/1184 av den 17 juli 2020 om de nationella bestämmelser om kadmiumhalt i fosforgödselmedel som Ungern anmält i enlighet med artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (4) ska införlivas med EES-avtalet. |
|
(5) |
Kommissionens beslut (EU) 2020/1205 av den 6 augusti 2020 om de nationella bestämmelser om kadmiumhalt i fosforgödselmedel som Republiken Slovakien anmält i enlighet med artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (5) ska införlivas med EES-avtalet. |
|
(6) |
Meddelandet från kommissionen om utseendet på etiketten för EU-gödselprodukter som avses i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 (6) ska införlivas med EES-avtalet. |
|
(7) |
Genom förordning (EU) 2019/1009 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 (7), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen ska utgå ur EES-avtalet. |
|
(8) |
Det undantag som gör det möjligt för Eftastaterna att begränsa saluföringen av gödselmedel på sina marknader på grund av kadmiumhalt har funnits i EES-avtalet sedan det trädde i kraft 1994. När det gäller de EU-medlemsstater som har beviljats samma undantag när det gäller kadmiumhalt i gödselmedel är de faktiska omständigheter som motiverar detta undantag fortfarande giltiga. |
|
(9) |
Kommissionens förordningar (EG) nr 2076/2004 (8), (EG) nr 162/2007 (9), (EG) nr 1107/2008 (10), (EG) nr 1020/2009 (11), (EU) nr 137/2011 (12), (EU) nr 223/2012 (13), (EU) nr 463/2013 (14), (EU) nr 1257/2014 (15), (EU) 2016/1618 (16), (EU) 2019/1102 (17), (EU) 2020/1666 (18) och (EU) 2021/862 (19), som är införlivade med EES-avtalet, har blivit obsoleta och ska följaktligen utgå ur EES-avtalet. |
|
(10) |
Detta beslut innehåller bestämmelser om veterinära frågor. Enligt texten under rubriken ”Anpassning för detta område” i bilaga I ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. |
|
(11) |
Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande strecksats ska läggas till i del 7.1 i kapitel I punkt 9b (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009) i bilaga I till EES-avtalet:
|
”– |
32019 R 1009: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 av den 5 juni 2019 (EUT L 170, 25.6.2019, s. 1), rättad i EUT L 83, 10.3.2022, s. 66 och EUT L 161, 16.6.2022, s. 121.” |
Artikel 2
Bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Texten i kapitel XIV punkt 1 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003) ska ersättas med följande: ”32019 R 1009: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 av den 5 juni 2019 om fastställande av bestämmelser om tillhandahållande på marknaden av EU-gödselprodukter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1069/2009 och (EG) nr 1107/2009 samt om upphävande av förordning (EG) nr 2003/2003 (EUT L 170, 25.6.2019, s. 1), rättad i EUT L 83, 10.3.2022, s. 66 och EUT L 161, 16.6.2022, s. 121, i dess ändrade lydelse genom:
Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
|
|
2. |
Följande ska införas i kapitel XIV efter punkt 5 (kommissionens beslut 2006/390/EG):
RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA De avtalsslutande parterna ska beakta följande rättsakter:
|
|
3. |
Punkt 13 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009) i kapitel XV ska ändras på följande sätt:
|
Artikel 3
Texterna till förordning (EU) 2019/1009, rättad i EUT L 83, 10.3.2022, s. 66 och EUT L 161, 16.6.2022, s. 121, delegerad förordning (EU) 2021/1768, besluten (EU) 2020/1178, (EU) 2020/1184 och (EU) 2020/1205 samt kommissionens meddelande om det visuella utseendet på den etikett på EU-gödselprodukter som avses i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1009 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*).
Artikel 5
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den ...
På gemensamma EES-kommitténsvägnar
Ordförande
Sekreterarna för
gemensamma EES-kommittén
(1) EUT L 170, 25.6.2019, s. 1.
(2) EUT L 356, 8.10.2021, s. 8.
(3) EUT L 259, 10.8.2020, s. 14.
(4) EUT L 261, 11.8.2020, s. 42.
(5) EUT L 270, 18.8.2020, s. 7.
(6) EUT C 119, 7.4.2021, s. 1.
(7) EUT L 304, 21.11.2003, s. 1.
(8) EUT L 359, 4.12.2004, s. 25.
(9) EUT L 51, 20.2.2007, s. 7.
(10) EUT L 299, 8.11.2008, s. 13.
(11) EUT L 282, 29.10.2009, s. 7.
(12) EUT L 43, 17.2.2011, s. 1.
(13) EUT L 75, 15.3.2012, s. 12.
(14) EUT L 134, 18.5.2013, s. 1.
(15) EUT L 337, 25.11.2014, s. 53.
(16) EUT L 242, 9.9.2016, s. 24.
(17) EUT L 175, 28.6.2019, s. 25.
(18) EUT L 377, 11.11.2020, s. 3.
(19) EUT L 190, 31.5.2021, s. 74.
(*) [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]