5.4.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 96/85


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/740

av den 4 april 2023

om harmoniserade standarder för leksaker utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och

av följande skäl:

(1)

Enligt artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG (2) ska leksaker som överensstämmer med de harmoniserade standarder eller delar av dem till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning förutsättas överensstämma med de krav som omfattas av dessa standarder eller delar av dem i artikel 10 i direktiv 2009/48/EG och bilaga II till det direktivet.

(2)

I del III i bilaga II till direktiv 2009/48/EG föreskrivs särskilda krav som ska säkerställa att det inte finns någon risk för skador på människors hälsa till följd av exponering för de kemiska ämnen eller blandningar som leksaken består av eller innehåller. I artikel 10.2 fastställs dessutom det allmänna säkerhetskravet.

(3)

Genom skrivelse M/445 (3) av den 9 juli 2009 begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle utarbeta nya och revidera befintliga harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2009/48/EG. Denna begäran ersattes i kommissionens genomförandebeslut C(2022)7410 (4) av en ny begäran i vilken det bland annat begärdes en översyn av standard EN 71–13 ”Leksaker – Säkerhetsregler – Del 13: Doftspel, kosmetiklådor och smakspel”.

(4)

CEN reviderade den harmoniserade standarden EN 71–13:2021 ”Leksaker – Säkerhetsregler – Del 13: Doftspel, kosmetiklådor och smakspel”, och hänvisningen till den offentliggjordes i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1992 (5). Till följd av detta antogs den harmoniserade standarden EN 71–13:2021+A1:2022.

(5)

Specifikationerna i den harmoniserade standarden EN 71–13:2021+A1:2022 har en tydligare koppling till kraven i direktiv 2009/48/EG. Genom denna nya version av standard EN 71–13:2021 anpassas standarden framför allt med direktiv 2009/48/EG i dess ändrade lydelse enligt kommissionens direktiv (EU) 2020/2088 (6) och (EU) 2020/2089 (7). Tabellerna 1 och 2 i standarden har reviderats och en tabell 3 har införts för att beakta ändringar i förteckningarna över allergiframkallande doftämnen i direktiv 2009/48/EG, vilken infördes genom direktiven (EU) 2020/2088 och (EU) 2020/2089. Tabell 3 i standarden omfattar allergiframkallande doftämnen som enligt direktiv 2009/48/EG ska anges på en anbringad etikett på leksaken, på förpackningen eller i en åtföljande broschyr. Standard EN 71–13:2021+A1:2022 omfattar en specifikation om att kosmetiklådor och smakspel inte ska användas av barn under 36 månader. Denna specifikation återspeglar tydligt kravet i del III punkt 12 andra stycket i bilaga II till direktiv 2009/48/EG.

(6)

Kommissionen har tillsammans med CEN bedömt huruvida den harmoniserade standarden EN 71–13:2021+A1:2022 som utarbetats av CEN överensstämmer med begäran M/445 av den 9 juli 2009. Kommissionen har också bedömt efterlevnaden av den nya begäran i genomförandebeslut C (2022) 7410. Den harmoniserade standarden uppfyller de krav som den syftar till att omfatta och som fastställs i direktiv 2009/48/EG. Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningarna till denna standard i Europeiska unionens officiella tidning.

(7)

Den harmoniserade standarden EN 71–13:2021+A1:2022 ersätter den harmoniserade standarden EN 71–13:2021. Det är därför nödvändigt att återkalla hänvisningen till den standarden i Europeiska unionens officiella tidning.

(8)

För tydligare, enklare och mer överskådlig information bör en fullständig förteckning över hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2009/48/EG och som uppfyller de krav som de syftar till att omfatta offentliggöras i samma rättsakt. Hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2009/48/EG offentliggörs för närvarande genom genomförandebeslut (EU) 2021/1992. Det är därför nödvändigt att ersätta genomförandebeslut (EU) 2021/1992 med ett nytt beslut.

(9)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Hänvisningarna till de harmoniserade standarder för leksaker som utarbetats till stöd för direktiv 2009/48/EG och som förtecknas i bilagan till detta beslut offentliggörs härmed i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 2

Genomförandebeslut (EU) 2021/1992 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 4 april 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG av den 18 juni 2009 om leksakers säkerhet (EUT L 170, 30.6.2009, s. 1).

(3)  M/445 av den 9 juli 2009 om ett standardiseringsuppdrag riktat till CEN och Cenelec inom ramen för direktiv 2009/48/EG om ändring av direktiv 88/378/EEG om leksakers säkerhet.

(4)  Commission Implementing Decision C(2022)7410 of 24 October 2022 on a standardisation request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electrotechnical Standardisation as regards toys in support of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council (inte översatt till svenska).

(5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1992 av den 15 november 2021 om harmoniserade standarder för leksaker utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG (EUT L 405, 16.11.2021, s. 14).

(6)  Kommissionens direktiv (EU) 2020/2088 av den 11 december 2020 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG vad gäller märkningen av allergiframkallande doftämnen i leksaker (EUT L 423, 15.12.2020, s. 53).

(7)  Kommissionens direktiv (EU) 2020/2089 av den 11 december 2020 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG vad gäller förbudet mot allergiframkallande doftämnen i leksaker (EUT L 423, 15.12.2020, s. 58).


BILAGA

Nr

Hänvisning till standard

1.

EN 71–1:2014+A1:2018

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 1: Mekaniska och fysikaliska egenskaper

2.

EN 71–2:2020

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 2: Brännbarhet

3.

EN 71–3:2019+A1:2021

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 3: Migrering av vissa grundämnen

4.

EN 71–4:2020

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 4: Experimentlådor för kemi

5.

EN 71–5:2015

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 5: Säkerhetsregler – Kemiska leksaker

6.

EN 71–7:2014+A3:2020

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 7: Fingerfärger – Krav och provningsmetoder

7.

EN 71–8:2018

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 8: Aktivitetsleksaker för privat bruk

8.

EN 71–12:2016

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 12: N-nitrosaminer och N-nitroserbara ämnen

Anmärkning: Gränsvärdena i punkt a i tabell 2 i led 4.2 i standard ”EN 71–12:2016 Leksaker – Säkerhetsregler – Del 12: N-nitrosaminer och N-nitroserbara ämnen” är lägre än de gränsvärden som fastställs i punkt 8 i del III i bilaga II till direktiv 2009/48/EG. Dessa värden är särskilt följande:

Ämne

Standard EN 71–12:2016

Direktiv 2009/48/EG

N-nitrosamin

0,01 mg/kg

0,05 mg/kg

N-nitroserbara ämnen

0,1 mg/kg

1 mg/kg

9.

EN 71–13:2021+A1:2022

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 13: Doftspel, kosmetiklådor och smakspel

10.

EN 71–14:2018

Leksaker – Säkerhetsregler – Del 14: Trampoliner (studsmattor) för privat bruk

11.

EN IEC 62115:2020

Elektriska leksaker – Säkerhet

EN IEC 62115:2020/A11:2020