KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/570

av den 10 mars 2023

om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 om räkenskaper för jordbruket

[delgivet med nr C(2023) 1562]

(Endast de italienska, polska, slovenska och spanska texterna är giltiga)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 av den 5 december 2003 om räkenskaper för jordbruket i gemenskapen (1), särskilt artikel 4b.1, och

av följande skäl:

(1)	I enlighet med artikel 4b.2 i förordning (EG) nr 138/2004 lämnade Konungariket Spanien, Republiken Italien, Republiken Polen och Republiken Slovenien in ansökningar om undantag senast den 21 augusti 2022.

(2)

Den information som lämnats till kommissionen av Konungariket Spanien, Republiken Italien, Republiken Polen och Republiken Slovenien visar att dessa medlemsstater har ett motiverat behov av omfattande anpassningar av sina nationella statistiksystem vad gäller genomförande av programmet för uppgiftsöverföring avseende regionalräkenskaperna för jordbruket, enligt vad som avses i bilaga II till förordning (EG) nr 138/2004.

(3)	Konungariket Spanien, Republiken Italien, Republiken Polen och Republiken Slovenien bör därför beviljas de begärda undantagen.

(4)	De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet (2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De undantag från förordning (EG) nr 138/2004 som fastställs i bilagan till detta beslut ska beviljas de förtecknade medlemsstaterna.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien, Republiken Italien, Republiken Polen och Republiken Slovenien.

Utfärdat i Bryssel den 10 mars 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 33, 5.2.2004, s. 1.

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).

BILAGA

Relevant bestämmelse

Medlemsstat

Beviljad undantagsperiod

Referensår som omfattas av undantaget

Undantagets tillämpningsområde

Bilaga II till förordning (EG) nr 138/2004

Konungariket Spanien

2 år (30 sep 2023–29 sep 2025)

2021, 2022

Överföring av 7 variabler:

—	Post 32.1 (Fasta bruttoinvesteringar i planteringar).

—	Post 32.2 (Fasta bruttoinvesteringar i djur).

—	Post 33.1 (Fasta bruttoinvesteringar i utrustning).

—	Post 33.3 (Andra fasta bruttoinvesteringar).

—	Post 36 (Lagerinvesteringar).

—	Post 37.1 (Investeringsbidrag).

—	Post 37.2 (Andra kapitaltransfereringar).

Bilaga II till förordning (EG) nr 138/2004

Republiken Italien

2 år (30 sep 2023–29 sep 2025)

2021, 2022

Överföring av variabler i enlighet med terminologin i bilaga II till förordning (EG) nr 138/2004 från post 21 (Kapitalförslitning) till post 37 (Kapitaltransfereringar).

Bilaga II till förordning (EG) nr 138/2004

Republiken Polen

2 år (30 sep 2023–29 sep 2025)

2021, 2022

Överföring av alla variabler som förtecknas i bilaga II till förordning (EG) nr 138/2004 vad gäller regionalräkenskaperna för jordbruket (REAA).

Bilaga II till förordning (EG) nr 138/2004

Republiken Slovenien

2 år (30 sep 2023–29 sep 2025)

2021, 2022

Överföring av alla variabler som förtecknas i bilaga II till förordning (EG) nr 138/2004 vad gäller regionalräkenskaperna för jordbruket (REAA).