KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2345

av den 1 december 2022

om rättelse av den svenska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2017/373 om gemensamma krav för leverantörer av flygledningstjänst/flygtrafiktjänster och övriga nätverksfunktioner för flygledningstjänst, om tillsyn över dessa leverantörer samt om upphävande av förordning (EG) nr 482/2008, genomförandeförordningarna (EU) nr 1034/2011, (EU) nr 1035/2011 och (EU) 2016/1377 och ändring av förordning (EU) nr 677/2011

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (1), 43.1 a och f, och

av följande skäl:

(1)	Den svenska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 (2) innehåller ett fel i kapitel B avsnitt 4 posten ATS.TR.400 led b i bilaga IV avseende alarmeringstjänst. Felet ändrar bestämmelsens innebörd.

(2)	Den svenska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2017/373 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(3)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet av den 6 januari 2020 från den kommitté som inrättats genom artikel 127 i förordning (EU) 2018/1139.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I kapitel B avsnitt 4 posten ATS.TR.400 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2017/373 ska led b ersättas med följande:

”b)

Flyginformationscentraler eller områdeskontrollcentraler ska fungera som centralpunkt för insamling av all information som är relevant för en nödsituation som ett luftfartyg vilket framförs inom det berörda flyginformationsområdet eller kontrollområdet befinner sig i, och för vidarebefordran av denna information till den lämpliga räddningscentralen.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 december 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.

(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 av den 1 mars 2017 om gemensamma krav för leverantörer av flygledningstjänst/flygtrafiktjänster och övriga nätverksfunktioner för flygledningstjänst, om tillsyn över dessa leverantörer samt om upphävande av förordning (EG) nr 482/2008, genomförandeförordningarna (EU) nr 1034/2011, (EU) nr 1035/2011 och (EU) 2016/1377 och ändring av förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 62, 8.3.2017, s. 1).