BILAGA II

Sammanfattning av produktegenskaper för en biocidprodukt

Ecolab UA Lactic Acid single product dossier

Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)

Godkännandenummer: EU-0027463-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0027463-0000

1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Produktens handelsnamn

Handelsnamn

GEL NETTOYANT DESINFECTANT WC

Maxx Into Des

1.2 Innehavare av produktgodkännande

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet	Namn	Ecolab Deutschland GmbH
	Adress	Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Tyskland
Godkännandenummer	EU-0027463-0000
R4BP-tillgångsnummer	EU-0027463-0000
Datum för godkännande	24 november 2022
Utgångsdatum för godkännande	31 oktober 2032

1.3 Produktens tillverkare

Tillverkarens namn

Ecolab Europe GmbH

Tillverkarens adress

Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Schweiz

Tillverkningsställe(n)

AFP GmbH, 21337 Lüneburg Tyskland

ACIDEKA SA Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao, Bizkaia Spanien

ADIEGO HNOS, Adiego CTRA DE VALENCIA, 50410 CUARTE DE HUERVA Spanien

ALLIED PRODUCTS, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere Kent Storbritannien

Arkema GmbH Morschheimer Strasse 19, D-67292 Krichheimbolanden Tyskland

AZELIS DENMARK, Lundtoftegårdsvej 95, 2800 Kgs. Lyngby Danmark

BELINKA-LJUBLJANA, Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Slovenien

BENTUS LABORATORIES, Radio street 24 BLd 1, 105005 Moskva Ryska federationen

BIO PRODUCTiONS Ltd, 72 Victoria Road, RH15 9LH West Sussex Storbritannien

BIOXAL SA, Route des Varennes - Secteur A - BP 30072, 71103 Chalon sur Saöne Cedex Frankrike

BORES S.R.L., Bores Srl Via Pioppa 179, 44020 Pontegradella Italien

BRENNTAG ARDENNES, Route de Tournes CD n 2, 08090 Cliron Frankrike

BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF, Blending Bahnstr 13A, 2353 Guntramsdorf Österrike

BRENNTAG Kleinkarlbach, Humboldtring 15, 45472 Mühlheim Tyskland

BRENNTAG KAISERSLAUTERN, Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Tyskland

BRENNTAG NORDIC - HASLEV, Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Danmark

BRENNTAG NORMANDLY, 12 Sente des Jumelles BP 11, 76710 Montville Frankrike

BRENNTAG PL-ZGIERZ, ul. Kwasowa 5, 95–100 Zgierz Polen

BRENNTAG QUIMICA - Calle Gutemberg n° 22,. Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madrid Spanien

BRENNTAG SCHWEIZERHALL, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Schweiz Schweiz

BUDICH INTERNATIONAL GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Tyskland

CALDIC DEUTSCHLAND CHEMIE B.V., Karlshof 10 D, 40231 Düsseldorf Tyskland

COLEP BAD SCHMIEDEBERG, Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Tyskland

LANA SA Condado de Trevino 46, 09080 Burgos Spanien

COMERCIAL GODO, França 13, 08700 Barcelona Spanien

COURTOIS SARL, Route de Pacy, 27730 Bueil Frankrike

DAN-MOR Natural products and Chemicals Ltd, Hailian street 29, 30600 Akiva Israel

DENTECK BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zoetermeer Nederländerna

DETERGENTS BURGUERA S.L., Joan Ballester, 50, 07630 Campos (illes Baleares) Spanien

ECL BIEBESHEIM, Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Tyskland

ECL CELRA, Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona Spanien

ECL CHALONS, AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 Chalons en Champagne Frankrike

ECL CISTERNA, Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Italien

ECL FAWLEY, Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Hampshire, Southampton Storbritannien

ECL LEEDS, Lotherton Way Garforth, LS25 2JY Leeds Storbritannien

ECL MANDRA, 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, 19600 Mandra Grekland

ECL MARIBOR, Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor Slovenien

ECL MICROTEK B.V. - Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varsseveld Nederländerna

ECL MICROTEK MOSTA, F20 MOSTA TECHNOPARK, 3000 MOSTA MST Malta

ECL MULLINGAR, Forest Park Zone C Mullingar Industrial Estate, N91 Mullingar Irland

ECL NIEWEGEIN, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein Nederländerna

ECL ROVIGO ESOFORM, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italien

ECL ROZZANO, Via A. Grandi„ 20089 Rozzano MI Italien

ECL TESJOKI, NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki Finland

ECL TESSENDERLO, Industriezone Ravenshout 4, 3980 Tessenderlo Belgien

ECL WEAVERGATE, NLC Weavergate Northwich, CHheshire West and Chester, CW8 4EE Weavergate Storbritannien

ECOLAB LTD BAGLAN/SWINDON, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Baglan Storbritannien

FERDINAND EIERMACHER, Westring 24, 48356 Nordwalde Tyskland

F.E.L.T., B.P 64 10 rue du Vertuquet, 59531 Neuville En Ferrain Frankrike

Gallows Green Services Ltd Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane Thirsk North Yorkshire, YO7 3HR North Yorkshire Storbritannien

GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND., Gerdisa Pol Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Spanien

GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV, De Veldoven 12–14, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Nederländerna

HENKEL ENGELS, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Saratov Ryska federationen

IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Tyskland

INNOVATE GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Tyskland

INTERFILL LCC-TOSNO, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno - Leningradskaya oblast Ryska federationen

JODEL- PRODUCTOS QUIMICOS, Jodel Zona Inustrial, 2050 Aveiras de Cima Portugal

KLEIMANN GmbH, Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Tyskland

LA ANTIGUA LAVANDERA S.L., Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilla Spanien

LABORATOIRES ANIOS, Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Spanien

LABORATOIRES ANIOS, Rue de Lille 3330, 59262 Sainghin-en-Mélantois Frankrike

LICHTENHELDT GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7–9, 23812 Wahlstedt Tyskland

LONZA GmbH, Morianstr.32, 42103 Wuppertal Tyskland

MULTIFILL BV, Constructieweg 25A, 3641 SB Mijdrecht Nederländerna

NOPA NORDISK PARFUMERIVARE, Hvedevej 2–22, DK-8900 Randers Danmark

PLANOL GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hanau Tyskland

PLUM A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Danmark

PRODUCTOS LA CORBERANA S.L.„ 46612 Corbera (Valencia) Spanien

THE PROTON GROUP LTD, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, Wakefield, WF6 1QT Wakefield Storbritannien

QUIMICAS MORALES S.L., Misiones, 11, 05005 Las Palmas de Gran Canaria Spanien

RNM PRODUCTOS QUIMICOS, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765–080 Carreira Vila Nova de Famalicao Carreira Vila Nova de Famalicao Portugal

ROQUETTE & BARENTZ, Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Frankrike

RUTPEN LTD, MEMBURY AIRFIELD LAMBOURN BERKS, RG16 7TJ Membury Storbritannien

Solimix, Montseny 17–19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Olerdola Barcelona Spanien

STAUB & Co, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Tyskland

STOCKMEIER CHEMIE EILENBURG GmbH & Co.Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburg Tyskland

SYNERLOGIC BV, L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnhem Nederländerna

UNIVAR Ltd, Argyle House, Epsom Avenue„ SK9 3RN Wilmslow Storbritannien

UNIVAR SpA, Via Caldera 21, 20–153 Milano Italien

Van Dam Bodegraven B.V, Beneluxweg 6–8, 2410 AA Bodegraven Nederländerna

Pal International Ltd, Sandhurst Street, - Leicester Storbritannien

CARBON CHEMICALS GROUP LTD, P43 R772 Ringaskiddy, County Cork Irland

BRENNTAG DUISBURG, Am Röhrenwerk, 4647529 Duisberg Tyskland

BRENNTAG Glauchau, Bochstrasse, 08371 Glauchau Tyskland

BRENNTAG Hamburg, Hannoversche Str 40, 21079 Hamburg Tyskland

BRENNTAG Heilbronn, Dieselstrasse, 574076 Heilbronn Tyskland

BRENNTAG Lohfelden, Am Fieseler Werk, 934253 Lohfelden Tyskland

BRENNTAG Nordic - VEJLE, Strandgade 35, 7100 Vejle Danmark

KOMPAK NEDERLAND BV, 433651 Bavel Nederländerna

1.4 Tillverkare av det verksamma ämnet

Verksamt ämne	L-(+)-mjölksyra
Tillverkarens namn	Purac Biochem bv
Tillverkarens adress	Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Nederländerna
Tillverkningsställe(n)	Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Nederländerna

2. PRODUKTENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om produktens sammansättning

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
L-(+)-mjölksyra		Verksamt ämne	79-33-4	201-196-2	13,2
D-glukopyranos, oligomerer, decyloktylglykosider	D-glukopyranos, oligomerer, decyloktylglykosider	Icke verksamt ämne	68515-73-1	500-220-1	3,25
Alkoholer, C8-10 (jämna tal), etoxilerade (< 2,5-EO)	Alkoholer, C8-10, etoxilerade	Icke verksamt ämne	71060-57-6	615-247-5	1,0

2.2 Typ av formulering

AL - Övriga vätskor

3. FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER

Faroangivelse

Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.

Frätande på luftvägarna.

Skyddsangivelse

Inandas inte ångor.

Tvätta händerna grundligt efter användning.

Använd skyddshandskar.

VID FÖRTÄRING:Skölj munnen.Framkalla INTE kräkning.

VID HUDKONTAKT (även håret):Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

VID INANDNING:Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

Särskild behandling (se första hjälpen-instruktionen på etiketten).

Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen.

Förvaras inlåst.

Innehållet lämnas till godkänd avfallsmottagare..

behållaren lämnas till godkänd avfallsmottagare..

4. GODKÄND ANVÄNDNING

4.1 Bruksanvisning

Tabell 1.

Användning # 1–Desinfektionsmedel för toalettstolar

Produkttyp	PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant	Ej relevant
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Bacteria Utvecklingsstadium: Inga data Vetenskapligt namn: inga data Svenskt namn: Yeasts Utvecklingsstadium: Inga data
Användningsområde	Inomhus Inomhus - desinfektion av hårda ytor på toalettstolens insida på institutioner och vårdinrättningar.
Appliceringsmetod	Metod: Pouring Detaljerad beskrivning: Ska hällas ut direkt på ytan
Dosering(ar) och frekvens	Dosering: Bruksfärdig produkt - häll ut i tillräcklig mängd för att täcka hela insidan av toalettstolen. Kontakttid - 15 minuter. Spädning (%): Bruksfärdig Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Daglig användning
Användarkategori(er)	Yrkesmässig användare
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	750, 1000 ml HDPE-flaskor med en doseringsplugg och PP/LDPE-kork.

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Se Allmänna villkor för användning.

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se Allmänna villkor för användning.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se Allmänna villkor för användning.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se Allmänna villkor för användning.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se Allmänna villkor för användning.

5. ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING (1)

5.1 Bruksanvisning

Lyft toalettsitsen och rikta noggrant munstycket under toalettstolens kant. Tryck ut och fördela långsamt runt toalettskålens insida, så att det blir tillräckligt mycket vätska för att täcka hela toalettstolens insida. Låt verka i 15 minuter. Spola toaletten efteråt.

Får inte användas med blekmedel eller andra rengöringsmedel.

Informera innehavaren av godkännandet om produkten inte är effektiv.

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Inandas inte ångor.

Undvik kontakt med ögonen och huden.

Om produkten finns kvar i toalettskålen får man ej borsta med toalettborste.

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar när produkten hanteras (handskarnas material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Tvätta händerna grundligt efter hantering.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen. Vid symtom: Ring 112. Vid symtomfrihet: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID KONTAKT MED ÖGON: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.

Information till läkare/sjukvård: Ögonen ska spolas upprepat under transport till läkare efter exponering för alkaliska ämnen (pH> 11), aminer och vissa syror som myrsyra, propionsyra och ättiksyra.

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

När du söker medicinsk rådgivning ska du ha förpackningen eller etiketten till hands och ringa GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Kassera produkten och dess förpackning i enlighet med gällande nationella föreskrifter.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvaras åtskilt från starka baser. Förvaras oåtkomligt för barn.

Förvaras tätt förslutet i ursprunglig behållare.

Förvaras i mellan + 5 °C och + 40 °C. Skyddas från frost.

Hållbarhet: 24 månader.

6. ÖVRIG INFORMATION

(1) Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar.