25.10.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 275/64


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2049

av den 24 oktober 2022

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2325 vad gäller erkännandet av vissa kontrollmyndigheter och kontrollorgan med avseende på import av ekologiska produkter till unionen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (1), särskilt artiklarna 48.3 och 57.2, och

av följande skäl:

(1)

Bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2325 (2) innehåller en förteckning över tredjeländer vars produktionssystem och kontrollåtgärder för ekologisk produktion av jordbruksprodukter har erkänts som likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007 (3).

(2)

Indien har underrättat kommissionen om att dess behöriga myndighet tillfälligt har stängt av kontrollorganet ”TQ Cert Services Private Limited” och att kontrollorganet därför bör strykas från förteckningen över kontrollorgan som erkänts av Indien.

(3)

Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/2325 innehåller en förteckning över kontrollmyndigheter och kontrollorgan som erkänts som likvärdiga och behöriga att genomföra kontroller och utfärda intyg i tredjeländer. Mot bakgrund av de nya uppgifter och nya ansökningar som inkommit till kommissionen sedan genomförandeförordning (EU) 2021/2325 antogs bör vissa ändringar göras i den förteckningen.

(4)

Anmälningar om bristande överensstämmelse har gjorts i informationssystemet för ekologiskt jordbruk (Ofis) av ”Control Union Certifications” (BIO-149), ”Ecocert SA” (BIO-154), ”Lacon GmbH” (BIO-134) och ”OneCert International PVT Ltd” (BIO-152). Anmälningarna rör kontaminering av ett stort antal sändningar av produkter som producerats i Indien och certifierats som ekologiska av dessa kontrollorgan. Kontamineringarna skedde med produkter och ämnen som inte är tillåtna i ekologisk produktion och/eller konventionell produktion inom unionen, i halter som är över – i många fall långt över – de gränsvärden som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (4). Dessa kontamineringar omfattar, men är inte begränsade till, kontamineringar med etylenoxid, som är cancerframkallande, mutagen och reproduktionstoxisk.

(5)

Dessutom har kontrollorganen i fråga inte visat att ekologiska produkter som importerats under deras kontroll har producerats i enlighet med sådana produktionsregler och genomgått sådana kontrollförfaranden som är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007 och i kommissionens förordningar (EG) nr 889/2008 (5) och (EG) nr 1235/2008 (6).

(6)

Kontrollorganen har inte heller vidtagit korrigerande åtgärder för att hantera de konstaterade oriktigheterna och överträdelserna.

(7)

Med anledning av dessa skäl och i enlighet med artikel 4.1 d iv, v och vii i kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1342 (7) bör kontrollorganen ”Control Union Certifications”, ”Ecocert SA”, ”Lacon GmbH” och ”OneCert International PVT Ltd” strykas från förteckningen över kontrollmyndigheter och kontrollorgan som erkänts för Indien med avseende på likvärdighet enligt artikel 33.3 i förordning (EG) nr 834/2007.

(8)

”A CERT European Organization for Certification S.A.” har underrättat kommissionen om sin adressändring.

(9)

Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från ”BioGro New Zealand Limited” om att återkalla dess erkännande för alla tredjeländer för vilka det är erkänt i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2021/2325.

(10)

”Bureau Veritas Certification France SAS” har underrättat kommissionen om sin webbadressändring.

(11)

Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från ”Ecocert SA” om att ändra dess namn. På grundval av den mottagna informationen har kommissionen konstaterat att det är motiverat att ersätta kontrollorganets namn med ”Ecocert SAS”.

(12)

Ackrediteringsorganet IOAS har underrättat kommissionen om återkallandet av dess ackreditering för kontrollorganet ”FairCert Certification Services Pvt Ltd”. Kommissionen har också uppmanat kontrollorganet att tillhandahålla ett giltigt ackrediteringscertifikat och att vidta lämpliga korrigerande åtgärder i tid. ”FairCert Certification Services Pvt Ltd” svarade dock inte på ett tillfredsställande sätt inom den fastställda tidsfristen. Slutligen har ”FairCert Certification Services Pvt Ltd” inte tillhandahållit kommissionen all information som rör dess tekniska dokumentation. Med anledning av dessa tre skäl och i enlighet med artikel 4.1 d iii i delegerad förordning (EU) 2021/1342 bör ”FairCert Certification Services Pvt Ltd” strykas från den förteckning över kontrollmyndigheter och kontrollorgan som fastställs i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/2325 för alla tredjeländer.

(13)

”Kiwa Sativa” har underrättat kommissionen om sin webbadressändring.

(14)

Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från ”Lacon GmbH” om att återkalla dess erkännande för alla tredjeländer för vilka det är erkänt i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2021/2325.

(15)

Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från ”LETIS S.A.” om att återkalla dess erkännande för Afghanistan, Azerbajdzjan, Belarus, Egypten, Elfenbenskusten, Etiopien, Förenade Arabemiraten, Iran, Kazakstan, Kirgizistan, Marocko, Moldavien, Pakistan, Ryssland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina och Uzbekistan.

(16)

Ackrediteringsorganet IOAS har underrättat kommissionen om återkallandet av dess ackreditering för ”LETIS S.A.” i Turkiet. Kommissionen har också uppmanat kontrollorganet att tillhandahålla ett giltigt ackrediteringscertifikat för Turkiet och att vidta lämpliga korrigerande åtgärder i tid. ”LETIS S.A.” svarade dock inte på ett tillfredsställande sätt inom den fastställda tidsfristen. Med anledning av dessa två skäl och i enlighet med artikel 4.1 d iii i delegerad förordning (EU) 2021/1342 är det motiverat att återkalla erkännandet av ”LETIS S.A.” för Turkiet.

(17)

”OneCert International PVT Ltd” har underrättat kommissionen om sin adressändring och webbadressändring.

(18)

Kommissionen har tagit emot en ansökan från ”Oregon Tilth” om att återkalla dess erkännande för Panama.

(19)

Kommissionen har tagit emot en ansökan från ”Organic Standard” om att återkalla dess erkännande för Ryssland.

(20)

Kommissionen har tagit emot och granskat en ansökan från ”Soil Association Certification Limited” om frivilligt upphörande av dess verksamhet för alla tredjeländer för vilka det är erkänt i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2021/2325.

(21)

”Tse-Xin Organic Certification Corporation” har underrättat kommissionen om sin adressändring.

(22)

Genomförandeförordning (EU) 2021/2325 bör därför ändras i enlighet med detta.

(23)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) 2021/2325 ska ändras på följande sätt:

1.

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

2.

Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 150, 14.6.2018, s. 1.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2325 av den 16 december 2021 om upprättande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848, av förteckningen över tredjeländer och förteckningen över kontrollmyndigheter och kontrollorgan som har erkänts i enlighet med artikel 33.2 och 33.3 i rådets förordning (EG) nr 834/2007 med avseende på import av ekologiska produkter till unionen (EUT L 465, 29.12.2021, s. 8).

(3)  Rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (EUT L 189, 20.7.2007, s. 1).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1).

(5)  Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).

(6)  Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).

(7)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1342 av den 27 maj 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 med bestämmelser om den information som ska sändas av tredjeländer och av kontrollmyndigheter och kontrollorgan för tillsynen av deras erkännande enligt artikel 33.2 och 33.3 i rådets förordning (EG) nr 834/2007 när det gäller importerade ekologiska produkter och de åtgärder som ska vidtas vid utövandet av denna tillsyn (EUT L 292, 16.8.2021, s. 20).


BILAGA I

I punkt 5 i posten för Indien i bilaga I till förordning (EU) 2021/2325 ska raden för kodnummer IN-ORG-006 utgå.


BILAGA II

Bilaga II till förordning (EU) 2021/2325 ska ändras på följande sätt:

1.

I posten för ”A CERT European Organization for Certification S.A.” ska punkt 1 ersättas med följande:

”1.

Adress: 52, 19is Maiou Street, 57001 Thessaloniki, Grekland”

2.

Posten för ”BioGro New Zealand Limited” ska utgå.

3.

I posten för ”Bureau Veritas Certification France SAS” ska punkt 2 ersättas med följande:

”2.

Webbadress: https://www.bureauveritas.fr/besoin/agriculture-biologique-certification-bio”

4.

I tabellen i punkt 3 i posten för ”Control Union Certifications” ska raden för Indien utgå.

5.

Posten för ”Ecocert SA” ska ändras på följande sätt:

a)

Namnet ”Ecocert SA” ska ersättas med ”Ecocert SAS”.

b)

I tabellen i punkt 3 ska raden för Indien utgå.

6.

Posten för ”FairCert Certification Services Pvt Ltd” ska utgå.

7.

I posten för ”Kiwa Sativa” ska punkt 2 ersättas med följande:

”2.

Webbadress: www.kiwa.com/pt”

8.

Posten för ”Lacon GmbH” ska utgå.

9.

I posten för ”LETIS S.A.” ska punkt 3 ersättas med följande:

”3.

Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-135

Argentina

x

x

BO-BIO-135

Bolivia

x

x

èBR-BIO-135 ç

èBrasilienç

èx ç

èx ç

èx ç

è– ç

è– ç

èBZ-BIO-135 ç

èBelize ç

èx ç

èx ç

èx ç

è– ç

è– ç

èCO-BIO-135 ç

èColombia ç

èx ç

èx ç

èx ç

è– ç

è– ç

èCR-BIO-135 ç

èCosta Rica ç

è– ç

èx ç

è– ç

è– ç

è– ç

èDO-BIO-135 ç

èDominikanska republiken ç

èx ç

èx ç

èx ç

è– ç

è– ç

EC-BIO-135

Ecuador

x

x

èGT-BIO-135 ç

èGuatemala ç

èx ç

èx ç

èx ç

è– ç

è– ç

èHN-BIO-135 ç

èHonduras ç

èx ç

èx ç

èx ç

è– ç

è– ç

KY-BIO-135

Caymanöarna

x

x

MX-BIO-135

Mexiko

x

èPA-BIO-135 ç

èPanama ç

èx ç

èx ç

èx ç

è– ç

è– ç

PE-BIO-135

Peru

x

x

PY-BIO-135

Paraguay

x

x

èSV-BIO-135 ç

èEl Salvador ç

èx ç

èx ç

èx ç

è– ç

è– ç

UY-BIO-135

Uruguay

x

—”

10.

Posten för ”OneCert International PVT Ltd” ska ändras på följande sätt:

a)

Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:

”1.

Adress: KA-23B, Near Greenphield Public School, Shri Ram Colony, Ramnagar Ext., Sodala, Jaipur, 302019, Rajasthan, Indien

2.

Webbadress: www.onecertinternational.com”

b)

I tabellen i punkt 3 ska raden för Indien utgå.

11.

I tabellen i punkt 3 i posten för ”Oregon Tilth” ska raden för Panama utgå.

12.

I tabellen i punkt 3 i posten för ”Organic Standard” ska raden för Ryssland utgå.

13.

Posten för ”Soil Association Certification Limited” ska utgå.

14.

I posten för ”Tse-Xin Organic Certification Corporation” ska punkt 1 ersättas med följande:

”1.

Adress: Xizhi District, City: 221416 New Taipei City, 26 F, No. 95, Sec. 1, Xintai 5th Rd.”