KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/185

av den 10 februari 2022

om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2021/451 om tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller instituts tillsynsrapportering och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (1), särskilt artikel 430.7, och

av följande skäl:

(1)	Den tjeckiska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/451 (2) innehåller ett fel i artikel 13.1 som ändrar den skyldighet som fastställs i rättsakten genom att ändra rapporteringsfrekvensen.

(2)

Den spanska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2021/451 innehåller fel i bilaga II innehållsförteckningen punkt 8.4; i bilaga II del II: punkt 3.9.4.2 rad 0060 tabellen andra kolumnen första stycket, punkt 3.9.5.1 rad 0040 tabellen andra kolumnen enda stycket, punkt 3.9.6.1 rad 0040, 0120 tabellen andra kolumnen enda stycket, punkt 8.1 post 201 led c, punkt 8.2.1 rad 0010 tabellen andra kolumnen första stycket, punkt 8.3.1 rad 0050 tabellen andra kolumnen första stycket och punkt 8.4; i bilaga XII: samtliga förekomster av rad 0840 tabellen tredje kolumnen och samtliga förekomster av rad 0310 med ID 1.4.3 tabellen tredje kolumnen; i bilaga XIII del II: punkt 1 rad 14 tabellen andra kolumnen och punkt 3 tabellen andra kolumnen rad 0840; i bilaga XIII del IV: punkt 1 rad 13 tabellen andra kolumnen och punkt 3 rad 0310 tabellen andra kolumnen. Dessa fel skulle kunna ha en negativ inverkan på de ekonomiska aktörerna vad gäller deras rapporteringsskyldigheter.

(3)	De spanska och tjeckiska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/451 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

(berör inte den svenska versionen)

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.

(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/451 av den 17 december 2020 om tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller instituts tillsynsrapportering och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 (EUT L 97, 19.3.2021, s. 1).