|
19.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 323/92 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2022/2490
av den 8 december 2022
om bemyndigande för Europeiska kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att inleda förhandlingar om ett övergripande avtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tadzjikistan, å andra sidan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91, 100.2, 207 och 209 jämförda med artikel 218.3 och 218.4,
med beaktande av den gemensamma rekommendationen från Europeiska kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Förhandlingar bör inledas i syfte att ingå ett övergripande avtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tadzjikistan, å andra sidan (avtalet). |
|
(2) |
Avtalet ska ersätta avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tadzjikistan, å andra sidan (1). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) bemyndigas härmed att inleda förhandlingar om ett övergripande avtal mellan unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tadzjikistan, å andra sidan (avtalet).
2. Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv, vilka återges i addendumet till detta beslut.
Artikel 2
Kommissionen ska leda unionens förhandlingsdelegation.
Artikel 3
Förhandlingarna ska föras i samråd med rådets arbetsgrupp för Östeuropa och Centralasien.
Förhandlingarna avseende avtalets handelsrelaterade delar ska ske i samråd med handelspolitiska kommittén.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till kommissionen och den höga representanten.
Utfärdat i Bryssel den 8 december 2022.
På rådets vägnar
V. RAKUŠAN
Ordförande