14.10.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 268/26


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/1945

av den 21 februari 2020

om handlingar som ska utfärdas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 18.1 och 18.4 och artikel 26 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen

(delgivet med nr C(2020) 1114)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen,

med beaktande av rådets beslut (EU) 2020/135 av den 30 januari 2020 om ingående av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (1), särskilt artikel 5, och

av följande skäl:

(1)

I artikel 18.1 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (2) (nedan kallat avtalet) anges att värdstaten får kräva att medborgare i Förenade kungariket, deras respektive familjemedlemmar och andra personer som uppehåller sig på deras territorium i enlighet med villkoren i avdelning II i avtalet ansöker om ny uppehållsstatus som medför de rättigheter som följer av den avdelningen och om en handling som styrker denna status.

(2)

I artikel 18.4 i avtalet anges att om värdstaten har valt att inte kräva att medborgare i Förenade kungariket, deras familjemedlemmar, och andra personer, som uppehåller sig på dess territorium i enlighet med villkoren i avdelning II i avtalet ska ansöka om ny uppehållsstatus som förutsättning för lagligt uppehåll, har de som är berättigade till uppehållsrätt rätt att i enlighet med villkoren i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG (3) få en uppehållshandling som innehåller en förklaring om att den har utfärdats i enlighet med avtalet.

(3)

I artikel 26 i avtalet föreskrivs att arbetsstaten får kräva att medborgare i Förenade kungariket som har rättigheter i egenskap av gränsarbetare enligt avdelning II i avtalet ansöker om en handling som styrker att de har sådana rättigheter enligt den avdelningen och att dessa medborgare har rätt att få en sådan handling utfärdad.

(4)

I rådets förordning (EG) nr 1030/2002 (4) fastställs en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland. Denna enhetligt utformade handling innehåller alla nödvändiga uppgifter och uppfyller mycket höga tekniska standarder, särskilt vad gäller skydd mot hel- och delförfalskning.

(5)

Denna utformning bör därför även användas för uppehållshandlingar som ska utfärdas till medborgare i Förenade kungariket, deras respektive familjemedlemmar och andra personer som uppehåller sig på en medlemsstats territorium i enlighet med villkoren i avdelning II i avtalet efter Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen.

(6)

Utformningen är också lämplig för handlingar som ska utfärdas till medborgare i Förenade kungariket som har rättigheter i egenskap av gränsarbetare i den medlemsstat som är arbetsstat.

(7)

Eftersom dessa handlingar kommer att användas till styrkande av rättigheter som föreskrivs i avdelning II i avtalet, bör en förklaring om att dessa handlingar har utfärdats enligt avtalet införas i fält 10 ”Typ av tillstånd”.

(8)

Medlemsstaterna bör i fält 12 ”Anmärkningar” ange huruvida uppehållshandlingen har utfärdats enligt artikel 18.1 eller 18.4 i avtalet.

(9)

För att säkerställa att innehavarens identitet kan verifieras utan tvivel bör handlingarna ha en giltighetstid på minst fem år och högst tio år så att det går att uppdatera fotografiet av innehavaren.

(10)

I enlighet med artikel 19.2 i avtalet bör de handlingar som medlemsstaterna utfärdar enligt artikel 18.1 i avtalet inte få verkan förrän efter utgången av den övergångsperiod som föreskrivs i artikel 126 i avtalet.

(11)

Medlemsstaterna får dock börja utfärda uppehållstillstånd till medborgare i Förenade kungariket enligt artikel 18.1 och 18.4 i avtalet redan under övergångsperioden om de väljer det av administrativa eller andra skäl. Förordning (EG) nr 1030/2002 i dess ändrade lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1954 (5) är dock ännu inte fullt tillämplig. Medlemsstaterna bör därför använda den nuvarande utformningen av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland som fastställs i förordning (EG) nr 1030/2002 i dess ändrade lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 380/2008 (6) till dess att förordning (EU) 2017/1954 blir tillämplig.

(12)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 1683/95 (7).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

När medlemsstaterna utfärdar en uppehållshandling enligt artikel 18.1 eller 18.4 i avtalet ska de använda den utformning som fastställs i förordning (EG) nr 1030/2002, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EU) 2017/1954.]

Uppgiften i fält 10 ”Typ av tillstånd” i bilagan till förordning (EG) nr 1030/2002 ska vara ”artikel 50 i EU-fördraget”. Medlemsstaterna ska i fält 12 ”Anmärkningar” i bilagan till förordning (EG) nr 1030/2002 ange huruvida handlingen har utfärdats enligt artikel 18.1 eller 18.4 i avtalet.

Uppehållshandlingens giltighetstid ska vara minst fem och högst tio år.

Artikel 2

Medlemsstaterna ska utfärda handlingarna enligt artikel 26 i avtalet med användning av den enhetliga utformning för tillstånd för lokal gränstrafik för tredjelandsmedborgare som fastställs i förordning (EG) nr 1030/2002, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EU) 2017/1954.

Uppgiften i fält 10 ”Typ av tillstånd” i bilagan till förordning (EG) nr 1030/2002 ska vara ”artikel 50 i EU-fördraget – gränsarbetare”.

Handlingens giltighetstid ska vara minst fem och högst tio år.

Artikel 3

Till dess att medlemsstaterna har genomfört förordning (EU) 2017/1954 ska de använda den utformning som fastställs i förordning (EG) nr 1030/2002 i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 380/2008, med användning av samma uppgifter som de som anges i artiklarna 1 och 2 i detta beslut.

Artikel 4

Medlemsstaterna ska tillämpa detta beslut senast dagen efter övergångsperiodens utgång.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till samtliga medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 21 februari 2020.

På kommissionens vägnar

Ylva JOHANSSON

Ledamot av kommissionen


(1)  EUT L 29, 31.1.2020, s. 1.

(2)  EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 77).

(4)  Rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (EGT L 157, 15.6.2002, s. 1).

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1954 av den 25 oktober 2017 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1030/2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (EUT L 286, 1.11.2017, s. 9).

(6)  Rådets förordning (EG) nr 380/2008 av den 18 april 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1030/2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (EUT L 115, 29.4.2008, s. 1).

(7)  Rådets förordning (EG) nr 1683/95 av den 29 maj 1995 om en enhetlig utformning av visumhandlingar (EGT L 164, 14.7.1995, s. 1).