—

Unionens budget för budgetåret 2022 antogs slutgiltigt den 24 november 2021 (2).

—

Den 5 oktober 2022 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 5 till den allmänna budgeten för budgetåret 2022.

—

Rådet måste utan dröjsmål anta sin ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5 till 2022 års allmänna budget, i syfte att skyndsamt göra tillräckliga anslag tillgängliga, bland annat för att a) stärka katastrofinsatserna via den livsmedelsinriktade delen av programmet för den inre marknaden, b) tidigarelägga och öka anslagen till EU:s civilskyddsmekanism för att kunna fortsätta kanalisera in-naturastöd till Ukraina och leasa helikoptrar och lättare flygplan för att öka unionens beredskap för brandbekämpning från luften, och c) öka anslagen till administrativa utgifter och pensioner under rubrik 7 med anledning av den höga inflationen och de snabbt stigande energipriserna. Därför är det motiverat att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till EU-fördraget, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.