(1)

Enligt artikel 7 i direktiv 2006/42/EG ska en maskin som har tillverkats enligt en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som omfattas av en sådan harmoniserad standard.

(2)

Genom skrivelse M/396 av den 19 december 2006 begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) (skrivelsen) skulle utarbeta, omarbeta och slutföra arbetet med harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2006/42/EG för att ta hänsyn till de ändringar som införs genom det direktivet jämfört med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG (3).

(3)

På grundval av skrivelsen utarbetade CEN de nya harmoniserade standarderna EN 13852–3:2021 om offshorekranar, EN 12385–5:2021 om kardellinor för hissar och EN 12609:2021 om säkerhetskrav för mobila blandare.

(4)

På grundval av skrivelsen omarbetade CEN och Cenelec även befintliga harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning genom kommissionens meddelande 2018/C092/01 (4), för att anpassa dem till den tekniska utvecklingen. Detta resulterade i antagandet av följande nya harmoniserade standarder: SS-EN 12312–5:2021 om tankningsutrustning för flygplan, EN 13001–2:2021 om säkerhet för lyftkranar, EN 1501–1:2021 om baklastade avfallshanteringsfordon, EN 1501–2:2021 om sidolastade avfallshanteringsfordon, EN 1501–3:2021 om frontlastade avfallshanteringsfordon, EN 1501–5:2021 om lyftanordningar för avfallshanteringsfordon, EN 1829–1:2021 om högtrycksjetaggregat, EN ISO 22868:2021 om teknisk metod för bestämning av ljudnivå för bärbara handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor, EN 303–5:2021 om värmepannor för fasta bränslen, EN ISO 11202:2010/A1:2021 om mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats, EN ISO 19085–1:2021 om allmänna krav för träbearbetningsmaskiner, EN 1756–1:2021 om säkerhetskrav för bakgavellyftar och EN IEC 62061:2021 om funktionssäkerhet hos säkerhetskritiska styrsystem.

(5)

CEN och Cenelec ändrade dessutom de harmoniserade standarderna EN 13001–3-6:2018, EN 50636–2-107:2015/A1:2018 och EN 60335–1:2012/A13:2017, till vilka hänvisningar har offentliggjorts genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436 (5).

(6)

Kommissionen har tillsammans med CEN och Cenelec bedömt huruvida de standarder som utarbetats, omarbetats och ändrats av CEN och Cenelec överensstämmer med skrivelsen.

(7)

De harmoniserade standarder som utarbetats, omarbetats och ändrats av CEN och Cenelec på grundval av skrivelsen uppfyller de säkerhetskrav som de syftar till att omfatta och som fastställs i direktiv 2006/42/EG. Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder i Europeiska unionens officiella tidning tillsammans med hänvisningar till eventuella relevanta ändrade eller rättade standarder.

(8)

Hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A6:2019 offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning med en begränsning genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1813 (6). I det beslutet ersattes hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A5:2018 utan att någon övergångsperiod föreskrevs. För att ge tillverkarna tid att förbereda sig för tillämpningen av den nya standarden bör hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A5:2018 undantagsvis offentliggöras på nytt i Europeiska unionens officiella tidning under en begränsad tid. Av rättssäkerhetsskäl bör offentliggörandet av hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A5:2018 även omfatta perioden före detta besluts ikraftträdande.

(9)

Texten till begränsningen av den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A6:2019 som infördes genom genomförandebeslut (EU) 2021/1813 är inte tydlig eftersom det i texten förväxlas två olika brister som konstaterats med den harmoniserade standarden.

(10)

Den första bristen gäller den otillräckliga synlighetsgrad som konstaterats med EN 474–1:2006+A6:2019 när den tillämpas i kombination med kraven i EN 474–5:2006+A3:2013 för hydrauliska grävmaskiner. I den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A6:2019, i likhet med den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A5:2018, säkerställs inte att föraren, i fullständig säkerhet för sig själv och de utsatta personerna, kan manövrera maskinen och dess redskap under de förutsebara användningsförhållandena. Den begränsning som föreskrivs i den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A5:2018 gällande de grundläggande hälso- och säkerhetskraven 1.2.2 och 3.2.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG bör därför bibehållas för den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A6:2019.

(11)

Den andra bristen gäller det faktum att den snabbkopplingsmekanism som används för att fästa hydrauliska grävmaskiner och grävlastare på anläggningsmaskiner saknar ett aktivt varningssystem eller ett aktivt övervakningssystem för operatören när maskinen kopplas ihop felaktigt med redskapet. Den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A6:2019 uppfyller inte de grundläggande hälso- och säkerhetskrav för integration av säkerhet och förebyggande av risker orsakade av fallande föremål som anges i punkterna 1.1.2 b, 1.1.2 c och 1.3.3 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG. Det bör hänvisas till dessa punkter i begränsningen av den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A6:2019.

(12)

Av tydlighets- och rättssäkerhetsskäl bör de konstaterade bristerna uttryckas genom två separata begränsningar av den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A6:2019.

(13)

Hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 60335–1:2012 offentliggjordes för första gången genom kommissionens meddelande 2012/C 159/1 (7). Hänvisningen till den standarden innehöll en hänvisning till rättelsen EN 60335–1:2012/AC:2014 från och med offentliggörandet av standarden genom kommissionens meddelande 2016/C 14/1 (8). Hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 60335–1:2012 offentliggjordes i genomförandebeslut (EU) 2019/436 endast med hänvisning till ändringarna EN 60335–1:2012/A11:2014 och EN 60335–1:2012/A13:2017. Hänvisningen till rättelsen EN 60335–1:2012/AC:2014 utelämnades av misstag från offentliggörandet av hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 60335–1:2012 i genomförandebeslut (EU) 2019/436. Därför bör hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 60335–1:2012 ersättas tillsammans med hänvisningarna till ändringarna EN 60335–1:2012/A11:2014 och EN 60335–1:2012/A13:2017, och en hänvisning till rättelsen EN 60335–1:2012/AC:2014 bör införas. Av rättssäkerhetsskäl bör hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 60335–1:2012, ändrad genom detta beslut, tillämpas retroaktivt.

(14)

I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/436 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med direktiv 2006/42/EG och i bilaga II till det genomförandebeslutet förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med begränsningar. För att säkerställa att hänvisningarna till harmoniserade standarder som utarbetats för att stödja direktiv 2006/42/EG förtecknas i en enda rättsakt bör hänvisningarna till de standarder som ersatts, omarbetats eller ändrats av CEN och Cenelec införas i genomförandebeslut (EU) 2019/436.

(15)

I bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2019/436 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2006/42/EG som återkallas från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning från och med de datum som anges i den bilagan.

(16)

Till följd av det arbete som utförts av CEN och Cenelec på grundval av skrivelsen har följande harmoniserade standarder som offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning ersatts, omarbetats eller ändrats: EN 12312–5:2005+A1:2009, EN 13001–2:2014, EN 1501–1:2011+A1:2015, EN 1501–2:2005+A1:2009, EN 1501–3:2008, EN 1501–5:2011, EN 1829–1:2010, EN ISO 22868:2011, EN 303–5:2012, EN ISO 11202:2010, EN ISO 19085–1:2017, EN 1756–1:2001+A1:2008 och EN 62061:2005/A2:2015. Hänvisningarna till dessa standarder bör därför återkallas från Europeiska unionens officiella tidning genom att hänvisningarna införs i bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2019/436.

(17)

Det är också nödvändigt att återkalla hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 13001–3-6:2018, EN 50636–2-107:2015/A2:2020 och EN 60335–1:2012/A13:2017, offentliggjorda genom genomförandebeslut (EU) 2019/436, eftersom dessa standarder har ändrats. De hänvisningarna bör därför strykas från bilaga I till genomförandebeslutet.

(18)

För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av de nya standarderna, de reviderade standarderna och de ändrade standarderna är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningarna till följande harmoniserade standarder: EN 12312–5:2005+A1:2009, EN 13001–2:2014, EN 1501–1:2011+A1:2015, EN 1501–2:2005+A1:2009, EN 1501–3:2008, EN 1501–5:2011, EN 1829–1:2010, EN ISO 22868:2011, EN 303–5:2012, EN ISO 11202:2010, EN ISO 19085–1:2017, EN 1756–1:2001+A1:2008, EN 62061:2005/A2:2015, EN 13001–3-6:2018, EN 50636–2-107:2015/A2:2020 och EN 60335–1:2012/A13:2017.

(19)

Genomförandebeslut (EU) 2019/436 bör därför ändras i enlighet med detta.

(20)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

(1)

I artikel 1 ska följande punkt läggas till:

”Hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 474–1:2006+A5:2018 för anläggningsmaskiner som utarbetats för att stödja direktiv 2006/42/EG, som förtecknas i bilaga IIA till detta beslut, offentliggörs härmed i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar. Den hänvisningen ska anses ha offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning för den period som fastställs i den bilagan.”

(2)

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.

(3)

Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.

(4)

Bilaga IIA ska införas i enlighet med bilaga III till det här beslutet.

(5)

Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga IV till det här beslutet.