|
11.6.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 208/335 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJEE (EU) 2021/835
av den 26 mars 2021
om upphävande av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2021/16)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artiklarna 5.1, 12.1 och 14.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
På grund av ändringar som nyligen gjorts av Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33) (1) och Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1409/2013(ECB/2013/43) (2) behöver Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 (3) ändras eftersom den uppställer krav på att statistiska uppgifter som samlas in bl.a. genom dessa förordningar ska överföras av de nationella centralbankerna till Europeiska centralbanken (ECB). |
|
(2) |
Riktlinje ECB/2014/15 har ändrats flera gånger på viktiga punkter (4). Eftersom ytterligare ändringar behöver göras har riktlinjen omarbetats så att den blir mer tydlig och delas upp i följande nya riktlinjer: a) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2021/830 (ECB/2021/11) (5) om statistik över MFI-sektorns balansräkningsposter och räntesatsstatistik, b) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2021/831 (ECB/2021/12) (6) om statistiska uppgifter som ska rapporteras om andra finansiella intermediärer än monetära finansinstitut, c) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2021/833 (ECB/2021/14) (7) om statistiska uppgifter som ska rapporteras om konsoliderade bankuppgifter, d) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2021/832 (ECB/2021/13) (8) om rapporteringskrav avseende betalningsstatistik, samt e) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2021/834 (ECB/2021/15) (9) om statistiska uppgifter som ska rapporteras om värdepappersemissioner. Mot denna bakgrund bör riktlinje ECB/2014/15 upphöra att gälla. |
|
(3) |
För att säkerställa att insamlingen och analysen av de statistiska uppgifterna är effektiv ska de nationella centralbankerna följa rapporteringskraven i riktlinje (EU) 2021/830 (ECB/2021/11) från och med samma dag då rapporteringskraven enligt Europeiska centralbankens förordning (EU) 2021/379 (10) om kreditinstitutens och MFI-sektorns balansräkningsposter (ECB/2021/2), börjar tillämpas, dvs. den 1 februari 2022. Därför bör de nationella centralbankerna också följa riktlinje (EU) 2021/831 (ECB/2021/12), riktlinje (EU) 2021/832 (ECB/2021/13), riktlinje (EU) 2021/833 (ECB/2021/14) och riktlinje (EU) 2021/834 (ECB/2021/15) från och med den 1 februari 2022. |
|
(4) |
Av rättssäkerhetsskäl bör riktlinje ECB/2014/15 upphävas den dag från och med vilken de nationella centralbankerna ska följa de omarbetade riktlinjerna. De nationella centralbankerna bör därför följa denna riktlinje från och med den 1 februari 2022. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Upphävande
1. Riktlinje ECB/2014/15 ska upphöra att gälla.
2. Hänvisningar till den upphävda riktlinjen ska anses som hänvisningar till riktlinjerna (EU) 2021/830 (ECB/2021/11), riktlinje (EU) 2021/831 (ECB/2021/12), riktlinje (EU) 2021/833 (ECB/2021/14), riktlinje (EU) 2021/832 (ECB/2021/13) respektive riktlinje (EU) 2021/834 (ECB/2021/15) i enlighet med jämförelsetabellerna i bilagorna II–VI.
Artikel 2
Verkan
1. Denna riktlinje får verkan samma dag som den delges de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta.
2. De nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta och ECB ska följa denna riktlinje från och med den 1 februari 2022.
Artikel 3
Adressater
Denna riktlinje riktar sig till alla centralbanker i Eurosystemet.
Utfärdad i Frankfurt am Main den 26 mars 2021.
På ECB-rådets vägnar
Christine LAGARDE
ECB:s ordförande
(1) Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 av den 24 september 2013 om de monetära finansinstitutens balansräkningar (ECB/2013/33) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 1). Ändringar som nyligen gjorts av den förordningen har omarbetats i Europeiska centralbankens förordning (EU) 2021/379 av den 22 januari 2021 om kreditinstitutens och MFI-sektorns balansräkningsposter (ECB/2021/2) (EUT L 73, 3.3.2021, s. 16).
(2) Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1409/2013 av den 28 november 2013 om betalningsstatistik (ECB/2013/43) (EUT L 352, 24.12.2013, s. 18).
(3) Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 av den 4 april 2014 om monetär och finansiell statistik (EUT L 340, 26.11.2014, s. 1).
(4) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/571 av den 6 november 2014 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2014/43) (EUT L 93, 9.4.2015, s. 82), Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/450 av den 4 december 2015 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2015/44) (EUT L 86, 1.4.2016, s. 42), Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2017/148 av den 16 december 2016 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2016/45) (EUT L 26, 31.1.2017, s. 1), Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2018/877 av den 1 juni 2018 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2018/17) (EUT L 154, 18.6.2018, s. 22) samt Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2019/1386 av den 7 juni 2019 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2019/18) (EUT L 232, 6.9.2019, s. 1).
(5) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2021/830 av den 26 mars 2021 om statistik över MFI-sektorns balansräkningsposter och räntesatsstatistik (ECB/2021/11).
(6) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2021/831 av den 26 mars 2021 om statistiska uppgifter som ska rapporteras om andra finansiella intermediärer än monetära finansinstitut (ECB/2021/12).
(7) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2021/833 av den 26 mars 2021 om statistiska uppgifter som ska rapporteras om konsoliderade bankuppgifter (ECB/2021/14).
(8) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2021/832 av den 26 mars 2021 om rapporteringskrav avseende betalningsstatistik (ECB/2021/13).
(9) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2021/834 av den 26 mars 2021 om statistiska uppgifter som ska rapporteras om värdepappersemissioner (ECB/2021/15).
(10) Europeiska centralbankens förordning (EU) 2021/379 av den 22 januari 2021 om kreditinstitutens och MFI-sektorns balansräkningsposter (ECB/2021/2) (EUT L 73, 3.3.2021, s. 16).
BILAGA I
UPPHÄVD RIKTLINJE OCH EN FÖRTECKNING ÖVER ÄNDRINGAR AV DENNA
|
Europeiska centralbankens riktlinje 2014/810/EU av den 4 april 2014 om monetär och finansiell statistik (ECB/2014/15) (EUT L 340, 26.11.2014, s. 1) |
|
|
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/571 av den 6 november 2014 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2014/43) (EUT L 93, 9.4.2015, s. 82) |
|
|
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/450 av den 4 december 2015 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2015/44) (EUT L 86, 1.4.2016, s. 42) |
|
|
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2017/148 av den 16 december 2016 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2016/45) (EUT L 26, 31.1.2017, s. 1) |
|
|
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2018/877 av den 1 juni 2018 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2018/17) (EUT L 154, 18.6.2018, s. 22) |
|
|
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2019/1386 av den 7 juni 2019 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2019/18) (EUT L 232, 6.9.2019, s. 1) |
|
BILAGA II
JÄMFÖRELSETABELL
|
Riktlinje ECB/2014/15 |
Förordning (EU) 2021/830 om statistik över MFI-sektorns balansräkningsposter och räntesatsstatistik (ECB/2021/11) |
|
Artikel 1.1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 1.2 |
Artikel 32 |
|
Artikel 1.3 a och 1.3 b |
Artikel 31 |
|
Artikel 2 |
Artikel 2 |
|
Artikel 3.1 och artikel 7.1 |
Artiklarna 3 och 4 |
|
Artiklarna 3.2, 7.2, 21.2, och 22.2 |
Artikel 9 |
|
Artikel 3.3 första stycket, artikel 21.3 och artikel 22.3 |
Artikel 10 |
|
Artikel 3.3 andra stycket |
Artikel 30.3 |
|
Artikel 3.4 |
Artikel 30.2 |
|
Artikel 3.5 b och artikel 10.3 |
Artikel 8 |
|
Artikel 3.5 c |
Artikel 30.7 |
|
Artikel 4 |
Artikel 30.4 |
|
Artikel 5 |
— |
|
Artikel 6 |
Artiklarna 22–24 |
|
Artikel 8.1 och 8.3 |
Artikel 19 |
|
Artiklarna 8.2 och 9.2 |
Artikel 21 |
|
Artikel 9.1 |
Artikel 20 |
|
Artikel 10 |
Artikel 5 |
|
Artikel 11 |
Artiklarna 25–26 |
|
Artikel 14 |
— |
|
Artikel 17 |
Artiklarna 11–14 |
|
Artikel 17a |
Artiklarna 15–18 |
|
Artikel 21.1 och 21.4 |
Artikel 7 |
|
Artikel 22.1 |
Artikel 6 |
|
Artikel 27 |
Artikel 30.1 |
|
Artikel 28 |
Artikel 33 |
|
Artikel 29 |
Artikel 34 |
|
Artikel 30 |
Artikel 35 |
|
Bilaga I |
— |
|
Bilaga II, del 1 (tabellerna 3a, 3b och 4) |
Bilaga II, del 2 |
|
Bilaga II, del 3 |
Bilaga VI |
|
Bilaga II, delarna 4 och 10 |
Bilaga II, del 1 |
|
Bilaga II, del 5 |
Bilaga V, del 1 |
|
Bilaga II, del 6 |
Bilaga V, del 2 |
|
Bilaga II, del 7 |
Bilaga II, del 3 |
|
Bilaga II, del 8 |
Bilaga VII |
|
Bilaga II, del 13–15 |
Bilaga III |
|
Bilaga II, del 15a |
Bilaga IV |
|
Bilaga II, del 19 |
Bilaga II, del 5 |
|
Bilaga II, del 20 |
Bilaga II, del 4 |
|
Bilaga III |
— |
|
Bilaga IV |
Bilaga I |
BILAGA III
JÄMFÖRELSETABELL
|
Riktlinje ECB/2014/15 |
Riktlinje (EU) 2021/832 om rapporteringskrav avseende betalningsstatistik (ECB/2021/13) |
|
Artikel 1.1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 1.2 |
Artikel 4.3 |
|
Artikel 1.3 d |
Artikel 5 |
|
Artikel 2 |
Artikel 2 |
|
Artikel 18.1 |
Artikel 3.1 och 3.2 |
|
Artikel 18.2 |
Artiklarna 3.4, 4.1 och 4.2 |
|
Artikel 18.3 |
Artikel 7 |
|
Artikel 18.4 |
Artikel 8 |
|
Artikel 27 |
Artikel 6 |
|
Artikel 28 |
Artikel 9 |
|
Artikel 29 |
Artikel 10 |
|
Artikel 32 |
— |
|
Artikel 33 |
Artikel 12 |
|
— |
Artikel 13 |
|
Del 16 i bilaga II |
Bilaga |
|
Bilaga II, del 16, tabell 1 |
— |
|
Bilaga II, del 16, tabell 1 – Avvecklingsmedel som används av kreditinstitut |
Bilaga, tabell A |
|
Bilaga II, del 16, tabell 2 |
Bilaga, tabell A |
|
Bilaga II, del 16, tabell 3 |
— |
|
Bilaga II, del 16, tabell 4 |
— |
|
Bilaga II, del 16, tabell 5 |
Bilaga, tabell B |
|
Bilaga II, del 16, tabell 6 |
Bilaga, tabell C |
|
Bilaga II, del 16, tabell 7 |
Bilaga, tabell D |
|
Avsnitt 2 |
Artikel 3.3 |
|
Bilaga III |
Artikel 9 och skäl 10 |
BILAGA IV
JÄMFÖRELSETABELL
|
Riktlinje ECB/2014/15 |
Riktlinje (EU) 2021/831 om statistiska uppgifter som ska rapporteras om andra finansiella intermediärer än monetära finansinstitut (ECB/2021/12) |
|
Artikel 1.1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 1.2 |
Artikel 20 |
|
Artikel 1.3 a |
Artikel 18 |
|
Artikel 2 |
Artikel 2 |
|
Artikel 15 |
Avsnitt 6 |
|
Artikel 19 |
Avsnitt 2 |
|
Artikel 20 |
Avsnitt 5 |
|
Artikel 23 |
Avsnitt 7 |
|
Artikel 26 |
Avsnitt 4 |
|
Artikel 26a |
Avsnitt 3 |
|
Artikel 27 |
Artikel 19 |
|
Artikel 28 |
Artikel 21 |
|
Artikel 29 |
Artikel 22 |
|
Bilaga II, del 11 |
Bilaga I del 4 |
|
Bilaga II, del 17 |
Bilaga I, del 1 och artikel 3.1 a och 3.1 b |
|
Bilaga II, del 18 |
Artiklarna 12.1 och 13.3 |
|
Bilaga II, del 21 |
Bilaga I del 5 |
|
Bilaga II, del 22 |
— |
|
Bilaga II, del 23 |
Bilaga I, del 2 och artikel 6.1 a och 6.1 c |
|
— |
Bilaga I del 3 |
|
Bilaga II, del 24 |
Artikel 9.1 a och 9.1 c |
|
Bilaga III |
Artikel 21 |
|
Bilaga IV |
Bilaga II |
BILAGA V
JÄMFÖRELSETABELL
|
Riktlinje ECB/2014/15 |
Riktlinje (EU) 2021/833 om statistiska uppgifter som ska rapporteras om den konsoliderade banksektorn (ECB/2021/14) |
|
Artikel 1.1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 1.2 |
Artikel 4 |
|
Artikel 2 |
Artikel 2 |
|
Artikel 12.1 |
Artikel 3 |
|
Artikel 12.4 |
Artikel 3 |
|
Artikel 12.2 |
Artikel 4 |
|
Artikel 12.3 |
Artikel 5 |
|
Artikel 27 |
Artikel 6 |
|
Artikel 28 |
Artikel 7 |
|
Artikel 29 |
Artikel 8 |
|
Artikel 32 |
Artikel 9 |
|
Artikel 33 |
Artikel 10 |
|
Bilaga II, del 9, tabell 1 (årsvis) |
Bilaga I |
|
Bilaga II, del 9, tabell 2 (kvartalsvis) |
Bilaga II |
|
Bilaga III |
Artikel 7 |
BILAGA VI
JÄMFÖRELSETABELL
|
Riktlinje ECB/2014/15 |
Riktlinje (EU) 2021/834 om statistiska uppgifter som ska rapporteras om värdepappersemissioner (ECB/2021/15) |
|
Artikel 1.1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 2 |
Artikel 2 |
|
Artikel 16.1 och 16.3 |
Artikel 3 |
|
Artikel 16.2 |
Artikel 4 |
|
Artikel 1.3 c |
Artikel 5 |
|
Artikel 27 |
Artikel 6 |
|
— |
Artikel 7 |
|
Artikel 28 |
Artikel 8 |
|
Artikel 30 |
Artikel 9 |
|
Artikel 29 |
Artikel 10 |
|
Bilaga II, del 12 |
Bilaga I |
|
Bilaga III |
Artikel 8 |
BILAGA VII
JÄMFÖRELSETABELL
|
Riktlinje ECB/2014/15 |
Förordning (EU) 2021/379 om kreditinstitutens och MFI-sektorns balansräkningsposter (ECB/2021/2) |
|
Artikel 3.5 a, första stycket |
Artikel 9.1, punkt b i första stycket |
|
Artikel 3.5 a, andra stycket |
Artikel 9.4, andra och tredje stycket |