Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2021 har slutgiltigt antagits.

A.   FINANSIERINGEN AV UNIONENS ÅRLIGA BUDGET

Beräkning av finansieringen av budgeten

Tilldelning av medel för att i enlighet med artikel 311 i EUF-fördraget finansiera Europeiska unionens årliga budget.

Beskrivning av inkomsterna	2021 års budget (1)	2020 års budget (2)	Förändring (%)
Diverse inkomster (avdelningarna 3–6)	9 193 040 514	2 174 450 061	+ 322,78
Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 2 0, artikel 2 0 0)	p.m.	3 218 373 955	—
Saldon och justeringar (kapitlen 2 1–2 6)	p.m.	-1 116 600 000	—
Inkomster avdelningarna 2–6, totalt	9 193 040 514	4 276 224 016	+ 114,98
Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2)	17 605 700 000	18 507 300 000	–4,87
Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3)	17 967 491 250	17 344 303 050	+3,59
Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4)	121 546 818 090	123 980 214 681	-1,96
Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2014/335/EU, Euratom. (3)	157 120 009 340	159 831 817 731	-1,70
Inkomster, totalt (4)	166 313 049 854	164 108 041 747	+1,34
(1)  (2)  (3)  (4)

TABELL 1

Utjämning av de harmoniserade underlagen för egna medel från moms enligt artikel 2.1 b i beslut 2014/335/EU, Euratom

Medlemsstat	1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms	1 % av BNI	Utjämningssats (%)	1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen	1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (5)	Medlemsstater med utjämnat momsunderlag
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgien	2 028 734 000	4 864 031 000	50	2 432 015 500	2 028 734 000
Bulgarien	291 150 000	617 870 000	50	308 935 000	291 150 000
Tjeckien	911 337 000	2 022 941 000	50	1 011 470 500	911 337 000
Danmark	1 208 577 000	3 211 846 000	50	1 605 923 000	1 208 577 000
Tyskland	14 780 532 000	36 264 852 000	50	18 132 426 000	14 780 532 000
Estland	134 821 000	280 944 000	50	140 472 000	134 821 000
Irland	951 441 000	2 666 688 000	50	1 333 344 000	951 441 000
Grekland	754 773 000	1 819 032 000	50	909 516 000	754 773 000
Spanien	5 698 488 000	12 257 502 000	50	6 128 751 000	5 698 488 000
Frankrike	11 282 949 000	25 060 938 000	50	12 530 469 000	11 282 949 000
Kroatien	345 339 000	519 832 000	50	259 916 000	259 916 000	Kroatien
Italien	7 006 691 000	17 641 425 000	50	8 820 712 500	7 006 691 000
Cypern	163 410 000	210 748 000	50	105 374 000	105 374 000	Cypern
Lettland	131 092 000	311 137 000	50	155 568 500	131 092 000
Litauen	198 676 000	485 620 000	50	242 810 000	198 676 000
Luxemburg	322 535 000	459 919 000	50	229 959 500	229 959 500	Luxemburg
Ungern	569 796 000	1 353 414 000	50	676 707 000	569 796 000
Malta	94 519 000	124 136 000	50	62 068 000	62 068 000	Malta
Nederländerna	3 338 002 000	8 010 440 000	50	4 005 220 000	3 338 002 000
Österrike	1 833 938 000	4 029 570 000	50	2 014 785 000	1 833 938 000
Polen	2 508 642 000	4 961 645 000	50	2 480 822 500	2 480 822 500	Polen
Portugal	1 084 059 000	2 094 027 000	50	1 047 013 500	1 047 013 500	Portugal
Rumänien	869 094 000	2 218 111 000	50	1 109 055 500	869 094 000
Slovenien	233 705 000	483 776 000	50	241 888 000	233 705 000
Slovakien	367 499 000	952 528 000	50	476 264 000	367 499 000
Finland	1 064 162 000	2 408 894 000	50	1 204 447 000	1 064 162 000
Sverige	2 051 027 000	4 745 718 000	50	2 372 859 000	2 051 027 000
Totalt	60 224 988 000	140 077 584 000		70 038 792 000	59 891 637 500
(5)

TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från moms enligt artikel 2.1 b i beslut 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 3)

Medlemsstater	1 % av det utjämnade momsunderlaget	Enhetlig sats för egna momsmedel (%)	Egna medel från moms till enhetlig sats
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	2 028 734 000	0,30	608 620 200
Bulgarien	291 150 000	0,30	87 345 000
Tjeckien	911 337 000	0,30	273 401 100
Danmark	1 208 577 000	0,30	362 573 100
Tyskland	14 780 532 000	0,30	4 434 159 600
Estland	134 821 000	0,30	40 446 300
Irland	951 441 000	0,30	285 432 300
Grekland	754 773 000	0,30	226 431 900
Spanien	5 698 488 000	0,30	1 709 546 400
Frankrike	11 282 949 000	0,30	3 384 884 700
Kroatien	259 916 000	0,30	77 974 800
Italien	7 006 691 000	0,30	2 102 007 300
Cypern	105 374 000	0,30	31 612 200
Lettland	131 092 000	0,30	39 327 600
Litauen	198 676 000	0,30	59 602 800
Luxemburg	229 959 500	0,30	68 987 850
Ungern	569 796 000	0,30	170 938 800
Malta	62 068 000	0,30	18 620 400
Nederländerna	3 338 002 000	0,30	1 001 400 600
Österrike	1 833 938 000	0,30	550 181 400
Polen	2 480 822 500	0,30	744 246 750
Portugal	1 047 013 500	0,30	314 104 050
Rumänien	869 094 000	0,30	260 728 200
Slovenien	233 705 000	0,30	70 111 500
Slovakien	367 499 000	0,30	110 249 700
Finland	1 064 162 000	0,30	319 248 600
Sverige	2 051 027 000	0,30	615 308 100
Totalt	59 891 637 500		17 967 491 250

TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av BNI i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 4)

Medlemsstat	1 % av BNI	Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel	Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	4 864 031 000		4 220 571 731
Bulgarien	617 870 000		536 132 409
Tjeckien	2 022 941 000		1 755 327 546
Danmark	3 211 846 000		2 786 953 132
Tyskland	36 264 852 000		31 467 400 017
Estland	280 944 000		243 778 114
Irland	2 666 688 000		2 313 913 704
Grekland	1 819 032 000		1 578 393 525
Spanien	12 257 502 000		10 635 965 608
Frankrike	25 060 938 000		21 745 643 987
Kroatien	519 832 000		451 063 787
Italien	17 641 425 000		15 307 653 188
Cypern	210 748 000		182 868 294
Lettland	311 137 000	(6)0,8677107	269 976 903
Litauen	485 620 000		421 377 669
Luxemburg	459 919 000		399 076 636
Ungern	1 353 414 000		1 174 371 806
Malta	124 136 000		107 714 135
Nederländerna	8 010 440 000		6 950 744 478
Österrike	4 029 570 000		3 496 500 995
Polen	4 961 645 000		4 305 272 443
Portugal	2 094 027 000		1 817 009 628
Rumänien	2 218 111 000		1 924 678 643
Slovenien	483 776 000		419 777 610
Slovakien	952 528 000		826 518 735
Finland	2 408 894 000		2 090 223 092
Sverige	4 745 718 000		4 117 910 275
Totalt	140 077 584 000		121 546 818 090
(6)

TABELL 4

Översikt av finansieringen av den allmänna budgeten fördelad per kategori av egna medel och per medlemsstat (7)

Medlemsstat	Traditionella egna medel (TEM)				Egna medel från moms och BNI				Egna medel totalt (8)
	Sockeravgifter netto (80 %)	Tullavgifter, netto (80 %)	Traditionella egna medel totalt, netto (80 %)	Kostnader för uppbörd (20 % av TEM brutto) (p.m.)	Momsbaserade egna medel	BNI-baserade egna medel	Nationella bidrag totalt	Andelar av total finansiering (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7) = (5) + (6)	(8)	(9) = (3) + (7)
Belgien	p.m.	2 077 800 000	2 077 800 000	519 450 000	608 620 200	4 220 571 731	4 829 191 931	3.46	6 906 991 931
Bulgarien	p.m.	82 400 000	82 400 000	20 600 000	87 345 000	536 132 409	623 477 409	0.45	705 877 409
Tjeckien	p.m.	265 200 000	265 200 000	66 300 000	273 401 100	1 755 327 546	2 028 728 646	1.45	2 293 928 646
Danmark	p.m.	338 600 000	338 600 000	84 650 000	362 573 100	2 786 953 132	3 149 526 232	2.26	3 488 126 232
Tyskland	p.m.	3 940 700 000	3 940 700 000	985 175 000	4 434 159 600	31 467 400 017	35 901 559 617	25.73	39 842 259 617
Estland	p.m.	39 700 000	39 700 000	9 925 000	40 446 300	243 778 114	284 224 414	0.20	323 924 414
Irland	p.m.	252 900 000	252 900 000	63 225 000	285 432 300	2 313 913 704	2 599 346 004	1.86	2 852 246 004
Grekland	p.m.	243 000 000	243 000 000	60 750 000	226 431 900	1 578 393 525	1 804 825 425	1.29	2 047 825 425
Spanien	p.m.	1 306 000 000	1 306 000 000	326 500 000	1 709 546 400	10 635 965 608	12 345 512 008	8.85	13 651 512 008
Frankrike	p.m.	1 698 600 000	1 698 600 000	424 650 000	3 384 884 700	21 745 643 987	25 130 528 687	18.01	26 829 128 687
Kroatien	p.m.	38 400 000	38 400 000	9 600 000	77 974 800	451 063 787	529 038 587	0.38	567 438 587
Italien	p.m.	1 708 400 000	1 708 400 000	427 100 000	2 102 007 300	15 307 653 188	17 409 660 488	12.48	19 118 060 488
Cypern	p.m.	25 800 000	25 800 000	6 450 000	31 612 200	182 868 294	214 480 494	0.15	240 280 494
Lettland	p.m.	40 000 000	40 000 000	10 000 000	39 327 600	269 976 903	309 304 503	0.22	349 304 503
Litauen	p.m.	100 500 000	100 500 000	25 125 000	59 602 800	421 377 669	480 980 469	0.34	581 480 469
Luxemburg	p.m.	19 300 000	19 300 000	4 825 000	68 987 850	399 076 636	468 064 486	0.34	487 364 486
Ungern	p.m.	183 100 000	183 100 000	45 775 000	170 938 800	1 174 371 806	1 345 310 606	0.96	1 528 410 606
Malta	p.m.	16 100 000	16 100 000	4 025 000	18 620 400	107 714 135	126 334 535	0.09	142 434 535
Nederländerna	p.m.	2 614 300 000	2 614 300 000	653 575 000	1 001 400 600	6 950 744 478	7 952 145 078	5.70	10 566 445 078
Österrike	p.m.	201 100 000	201 100 000	50 275 000	550 181 400	3 496 500 995	4 046 682 395	2.90	4 247 782 395
Polen	p.m.	780 600 000	780 600 000	195 150 000	744 246 750	4 305 272 443	5 049 519 193	3.62	5 830 119 193
Portugal	p.m.	197 800 000	197 800 000	49 450 000	314 104 050	1 817 009 628	2 131 113 678	1.53	2 328 913 678
Rumänien	p.m.	174 500 000	174 500 000	43 625 000	260 728 200	1 924 678 643	2 185 406 843	1.57	2 359 906 843
Slovenien	p.m.	83 800 000	83 800 000	20 950 000	70 111 500	419 777 610	489 889 110	0.35	573 689 110
Slovakien	p.m.	82 700 000	82 700 000	20 675 000	110 249 700	826 518 735	936 768 435	0.67	1 019 468 435
Finland	p.m.	147 600 000	147 600 000	36 900 000	319 248 600	2 090 223 092	2 409 471 692	1.73	2 557 071 692
Sverige	p.m.	448 800 000	448 800 000	112 200 000	615 308 100	4 117 910 275	4 733 218 375	3.39	5 182 018 375
Förenade kungariket	p.m.	498 000 000	498 000 000	124 500 000	—	—	—	—	498 000 000
Totalt	p.m.	17 605 700 000	17 605 700 000	4 401 425 000	17 967 491 250	121 546 818 090	139 514 309 340	100,00	157 120 009 340
(7)  (8)

B.   SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

Avdelning	Rubrik	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
1	EGNA MEDEL	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
2	ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR	p.m.		p.m.
3	ADMINISTRATIVA INKOMSTER	1 725 783 332		1 725 783 332
4	FINANSIELLA INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER	119 376 456		119 376 456
5	BUDGETGARANTIER, UPP- OCH UTLÅNING	p.m.		p.m.
6	INKOMSTER, BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER	7 347 880 726		7 347 880 726
	TOTALSUMMA	166 060 468 256	252 581 598	166 313 049 854

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
1 1	AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM)	p.m.	p.m.	p.m.
1 2	TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM	17 605 700 000	p.m.	17 605 700 000
1 3	EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM	17 967 491 250	p.m.	17 967 491 250
1 4	EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
1 5	KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN	0	p.m.	0
1 6	BRUTTOMINSKNING I DE ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAGEN FÖR VISSA MEDLEMSSTATER	0	p.m.	0
	Avdelning 1 — Totalt	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
KAPITEL 1 1 — AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM) KAPITEL 1 2 — TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM KAPITEL 1 3 — EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM KAPITEL 1 5 — KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN KAPITEL 1 6 — BRUTTOMINSKNING I DE ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAGEN FÖR VISSA MEDLEMSSTATER

KAPITEL 1 4 —   EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
1 4	EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM
1 4 0	Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2014/335/EG, Euratom	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
	KAPITEL 1 4 — TOTALT	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090
KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM

1 4 0
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2014/335/EG, Euratom

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

Anmärkningar

De BNI-baserade medlen är en”kompletterande” resurs som ger de intäkter som behövs för att täcka utgifter som överskrider det belopp som inbringas genom traditionella egna medel, momsbaserade betalningar och övriga intäkter under ett givet år. Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att budgeten alltid på förhand är balanserad.

Uttagssatsen för BNI avgörs av de kompletterande intäkter som krävs för att finansiera budgeterade utgifter som inte täcks av andra resurser (momsbaserade medel, traditionella egna medel och övriga intäkter). En uttagssats tillämpas alltså på varje medlemsstats BNI.

Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas BNI för budgetåret 2021 uppgår till 0,8677 %.

Rättslig grund

Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 2.1 c.

Medlemsstater	2021 års budget	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
Belgien	4 211 801 129	8 770 602	4 220 571 731
Bulgarien	535 018 293	1 114 116	536 132 409
Tjeckien	1 751 679 870	3 647 676	1 755 327 546
Danmark	2 781 161 676	5 791 456	2 786 953 132
Tyskland	31 402 008 867	65 391 150	31 467 400 017
Estland	243 271 529	506 585	243 778 114
Irland	2 309 105 252	4 808 452	2 313 913 704
Grekland	1 575 113 528	3 279 997	1 578 393 525
Spanien	10 613 863 431	22 102 177	10 635 965 608
Frankrike	21 700 455 231	45 188 756	21 745 643 987
Kroatien	450 126 450	937 337	451 063 787
Italien	15 275 842 964	31 810 224	15 307 653 188
Cypern	182 488 283	380 011	182 868 294
Lettland	269 415 875	561 028	269 976 903
Litauen	420 502 021	875 648	421 377 669
Luxemburg	398 247 331	829 305	399 076 636
Ungern	1 171 931 390	2 440 416	1 174 371 806
Malta	107 490 299	223 836	107 714 135
Nederländerna	6 936 300 413	14 444 065	6 950 744 478
Österrike	3 489 235 055	7 265 940	3 496 500 995
Polen	4 296 325 828	8 946 615	4 305 272 443
Portugal	1 813 233 773	3 775 855	1 817 009 628
Rumänien	1 920 679 045	3 999 598	1 924 678 643
Slovenien	418 905 287	872 323	419 777 610
Slovakien	824 801 179	1 717 556	826 518 735
Finland	2 085 879 483	4 343 609	2 090 223 092
Sverige	4 109 353 010	8 557 265	4 117 910 275
Förenade kungariket	—	—	—
Artikel 1 4 0 – Totalt	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

---

(1)  Beloppen i denna kolumn är de i 2021 års budget (EUT L 93, 17.3.2021, s. 1) plus ändringsbudget nr 1/2021.

(2)  Beloppen i denna kolumn är de i 2020 års budget (EUT L 57, 27.2.2020, s. 1) plus ändringsbudgetarna 1/2020–9/2020.

(3)  För 2021 års budget har de egna medlen fastställts på grundval av den budgetprognos som antogs vid det 178:e sammanträdet i rådgivande kommittén för egna medel den 25 maj 2020.

(4)  Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse:”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra”.

(5)  Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.

(6)  Beräkning av procentsats: (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0,867710697309.

(7)  p.m. (egna medel + övriga inkomster = inkomster totalt = utgifter totalt): (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8)  De totala egna medlen i procent av BNI: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; tak för de egna medlen i procent av BNI: 1,20 %.

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

Avdelning	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01	FORSKNING OCH INNOVATION	12 636 269 534	10 702 471 314			12 636 269 534	10 702 471 314
02	EUROPEISKA STRATEGISKA INVESTERINGAR	5 219 909 445	3 931 257 294			5 219 909 445	3 931 257 294
03	INRE MARKNADEN	899 252 697	832 705 699		300 000	899 252 697	833 005 699
04	RYMDEN	2 033 303 091	1 687 447 091			2 033 303 091	1 687 447 091
05	REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING	35 410 370 000	45 751 142 912			35 410 370 000	45 751 142 912
06	ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS	843 737 421	819 056 269	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 027 156 269
07	INVESTERA I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN	16 575 921 113	19 526 052 626			16 575 921 113	19 526 052 626
08	JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK	56 563 951 003	56 294 947 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 296 947 194
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRATION	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	GRÄNSFÖRVALTNING	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	SÄKERHET	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	FÖRSVAR	1 172 760 198	138 738 000			1 172 760 198	138 738 000
14	YTTRE ÅTGÄRDER	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283
15	STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
20	ADMINISTRATIVA UTGIFTER VID EUROPEISKA KOMMISSIONEN	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	EUROPASKOLOR OCH PENSIONER	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	RESERVER	1 420 835 000	1 223 450 000			1 420 835 000	1 223 450 000
	Totalt	159 864 325 248	161 676 332 889	266 181 598	258 081 598	160 130 506 846	161 934 414 487
	Varav reserve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

AVDELNING 01

FORSKNING OCH INNOVATION

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR FORSKNING OCH INNOVATION	861 193 812	861 193 812			861 193 812	861 193 812
01 02	HORISONT EUROPA	10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237
01 03	EURATOMS FORSKNINGS- OCH UTBILDNINGSPROGRAM	158 035 011	146 040 571			158 035 011	146 040 571
01 04	INTERNATIONELL TERMONUKLEÄR EXPERIMENTREAKTOR (ITER)	856 743 023	606 387 694			856 743 023	606 387 694
01 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.	9 800 000	14 021 635			9 800 000	14 021 635
	Avdelning 01 — Totalt	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949

KAPITEL 01 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR FORSKNING OCH INNOVATION

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
01 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR FORSKNING OCH INNOVATION
01 01 01	Stödutgifter för Horisont Europa
01 01 01 01	Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför Horisont Europa - Indirekta forskningsåtgärder	1	163 695 814		163 695 814
01 01 01 02	Extern personal som genomför Horisont Europa - Indirekta forskningsåtgärder	1	47 193 929		47 193 929
01 01 01 03	Övriga förvaltningsutgifter för Horisont Europa - Indirekta forskningsåtgärder	1	98 207 745	2 009 364	100 217 109
01 01 01 11	Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför Horisont Europa - Direkta forskningsåtgärder	1	149 135 000		149 135 000
01 01 01 12	Extern personal som genomför Horisont Europa - Direkta forskningsåtgärder	1	35 361 000		35 361 000
01 01 01 13	Övriga förvaltningsutgifter för Horisont Europa - Direkta forskningsåtgärder	1	52 400 000		52 400 000
01 01 01 61	Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet – Bidrag från Horisont Europa för slutförandet av tidigare program	1	51 319 000		51 319 000
01 01 01 62	Genomförandeorganet för forskning – Bidrag från Horisont Europa för slutförandet av tidigare program	1	73 714 915		73 714 915
01 01 01 63	Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Horisont Europa för slutförandet av tidigare program	1	25 520 309		25 520 309
01 01 01 64	Genomförandeorganet för innovation och nätverk – Bidrag från Horisont Europa för slutförandet av tidigare program	1	4 730 139		4 730 139
01 01 01 71	Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet - Bidrag från Horisont Europa	1	2 596 000	302 000	2 898 000
01 01 01 72	Europeiska genomförandeorganet för forskning – Bidrag från Horisont Europa	1	19 258 179	631 865	19 890 044
01 01 01 73	Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från Horisont Europa	1	14 962 577	–1 801 754	13 160 823
01 01 01 74	Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från Horisont Europa	1	p.m.	9 967	9 967
01 01 01 76	Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Horisont Europa	1	8 134 705	–1 151 442	6 983 263
	Artikel 01 01 01 — Delsumma		746 229 312	0	746 229 312
01 01 02	Stödutgifter för Euratoms forsknings- och utbildningsprogram
01 01 02 01	Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför Euratoms forsknings- och utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtgärder	1	6 612 585		6 612 585
01 01 02 02	Extern personal som genomför Euratoms forsknings- och utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtgärder	1	270 614		270 614
01 01 02 03	Övriga förvaltningsutgifter för Euratoms forsknings- och utbildningsprogram - Indirekta forskningsåtgärder	1	1 846 042		1 846 042
01 01 02 11	Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför Euratoms forsknings- och utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder	1	58 081 000		58 081 000
01 01 02 12	Extern personal som genomför Euratoms forsknings- och utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder	1	10 664 000		10 664 000
01 01 02 13	Övriga förvaltningsutgifter för Euratoms forsknings- och utbildningsprogram - Direkta forskningsåtgärder	1	30 239 259		30 239 259
	Artikel 01 01 02 — Delsumma		107 713 500		107 713 500
01 01 03	Stödutgifter för den internationella termonukleära experimentreaktorn (Iter)
01 01 03 01	Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför Iter	1	5 205 000		5 205 000
01 01 03 02	Extern personal som genomför Iter	1	196 000		196 000
01 01 03 03	Övriga förvaltningsutgifter för Iter	1	1 850 000		1 850 000
	Artikel 01 01 03 — Delsumma		7 251 000		7 251 000
	Kapitel 01 01 — Totalt		861 193 812	0	861 193 812

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgifter (t.ex. löner, studier, expertmöten, information och publikationer) med direkt koppling till genomförandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

01 01 01
Stödutgifter för Horisont Europa

Anmärkningar

Utöver utgifter som beskrivs i det här kapitlet är detta anslag även avsett att täcka utgifter för tjänstemän, tillfälligt anställda och extern personal samt andra administrativa utgifter för förvaltningen av det särskilda forsknings- och innovationsprogrammet Horisont Europa i form av direkta och indirekta åtgärder, inklusive administrativa utgifter för personal som tjänstgör vid unionens delegationer.

Referensrättsakter

Se kapitel 01 02.

01 01 01 03
Övriga förvaltningsutgifter för Horisont Europa - Indirekta forskningsåtgärder

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
98 207 745	2 009 364	100 217 109

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka övriga administrativa utgifter i samband med förvaltningen av det särskilda forsknings- och innovationsprogrammet Horisont Europa i form av indirekta åtgärder, inbegripet andra administrativa utgifter för personal som tjänstgör vid unionens delegationer.

Det är också avsett att täcka utgifter för tekniskt och administrativt bistånd i samband med förvaltningen av programmet, såsom konferenser, översättningar, workshoppar, seminarier, tjänsteresor, utbildning, representationskostnader, studier, expertmöten, information och publikationer samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet som lagts ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga tjänstekontrakt.

Det är också avsett att täcka utgifter för utveckling och underhåll av it-system som behövs för att för förvalta och genomföra programmet.

Det ska också täcka byggnadsrelaterade utgifter för kommissionens avdelningar som förvaltar programmet.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument	3 656 475	5 0 4 0
Efta-EES	2 651 609	6 6 0 0

01 01 01 71
Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet - Bidrag från Horisont Europa

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
2 596 000	302 000	2 898 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet som uppkommer med anledning av organets roll i genomförandet av det särskilda programmet för forskning och innovation Horisont Europa (2021–2027).

Genomförandeorganets tjänsteförteckning återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

70 092

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens beslut C(2021) 950 av den 12 februari 2012 om delegering av befogenheter till Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom området forskning och innovation, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

01 01 01 72
Europeiska genomförandeorganet för forskning – Bidrag från Horisont Europa

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
19 258 179	631 865	19 890 044

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för Europeiska genomförandeorganet för forskning som uppkommer med anledning av organets roll i genomförandet av det särskilda programmet för forskning och innovation Horisont Europa (2021–2027).

Genomförandeorganets tjänsteförteckning återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

519 971

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens beslut C(2021) 952 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen på området forskning och innovation, forskning inom Kol- och stålforskningsfonden samt informationsåtgärder och säljfrämjande åtgärder avseende jordbruksprodukter, vilket särskilt omfattar användning av anslag som tagits upp i unionens allmänna budget.

01 01 01 73
Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från Horisont Europa

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
14 962 577	–1 801 754	13 160 823

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor som uppkommer med anledning av organets roll i genomförandet av det särskilda programmet för forskning och innovation Horisont Europa (2021–2027).

Genomförandeorganets tjänsteförteckning återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument	1 841 146	5 0 4 0
Efta-EES	403 990	6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens beslut C(2021) 948 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom för ett digitalt Europa, fonden för ett sammanlänkat Europa – digitalt, forskning och innovation, den inre marknaden och programmet EU för hälsa, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

01 01 01 74
Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från Horisont Europa

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
p.m.	9 967	9 967

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö som uppkommer med anledning av organets roll i genomförandet av det särskilda programmet för forskning och innovation Horisont Europa (2021–2027).

Genomförandeorganets tjänsteförteckning återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument

1 368 686

5 0 4 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom forskning och innovation, fonden för ett sammanlänkat Europa, förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fiskerifonden, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

01 01 01 76
Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Horisont Europa

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
8 134 705	–1 151 442	6 983 263

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag som uppkommer med anledning av organets roll i genomförandet av det särskilda programmet för forskning och innovation Horisont Europa (2021–2027).

Genomförandeorganets tjänsteförteckning återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument	3 691 625	5 0 4 0
Efta-EES	219 637	6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 01 02.

Kommissionens beslut C(2021) 949 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom området forskning och innovation, konkurrenskraft, små och medelstora företag, interregional innovation och konsumenter, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

KAPITEL 01 02 —   HORISONT EUROPA

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01 02	HORISONT EUROPA
01 02 01	Vetenskaplig spetskompetens (pelare I)
01 02 01 01	Europeiska forskningsrådet	1	1 894 517 764	9 839 026			1 894 517 764	9 839 026
01 02 01 02	Marie Skłodowska-Curie-åtgärder	1	770 337 666	134 772 346			770 337 666	134 772 346
01 02 01 03	Forskningsinfrastruktur	1	271 883 882	4 813 754			271 883 882	4 813 754
	Artikel 01 02 01 — Delsumma		2 936 739 312	149 425 126			2 936 739 312	149 425 126
01 02 02	Globala utmaningar och europeisk industriell konkurrenskraft (pelare II)
01 02 02 10	Klustret för hälsa	1	866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973
01 02 02 11	Klustret för hälsa – Det gemensamma företaget för initiativet för innovativ hälsa	1
01 02 02 12	Klustret för hälsa – Det gemensamma företaget för global hälsa EDCTP3	1
01 02 02 20	Klustret för kultur, kreativitet och ett inkluderande samhälle	1	317 197 862	19 899 964			317 197 862	19 899 964
01 02 02 30	Klustret för civil säkerhet för samhället	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 31	Klustret för civil säkerhet för samhället - Europeiska kompetenscentrumet för cybersäkerhet inom näringsliv, teknik och forskning	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 40	Klustret för digitala frågor, industri och rymden	1	1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223
01 02 02 41	Klustret för digitala frågor, industri och rymden – det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande datorsystem (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 42	Klustret för digitala frågor, industri och rymden – Det gemensamma företaget för viktig digital teknik	1
01 02 02 43	Klustret för digitala frågor, industri och rymden – Det gemensamma företaget för smarta nät och tjänster
01 02 02 50	Klustret för klimat, energi och mobilitet		1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340
01 02 02 51	Klustret för klimat, energi och mobilitet – Det gemensamma företaget Sesar 3
01 02 02 52	Klustret för klimat, energi och mobilitet – Det gemensamma företaget för ren luftfart
01 02 02 53	Klustret för klimat, energi och mobilitet – Det gemensamma företaget för Europas järnvägar
01 02 02 54	Klustret för klimat, energi och mobilitet – Det gemensamma företaget för förnybar vätgas
01 02 02 60	Klustret för livsmedel, bioekonomi, naturresurser, jordbruk och miljö		1 132 849 508	21 841 347			1 132 849 508	21 841 347
01 02 02 61	Klustret för livsmedel, bioekonomi, naturresurser, jordbruk och miljö – Det gemensamma företaget för ett cirkulärt, biobaserat Europa
01 02 02 70	Gemensamma forskningscentrumets icke-nukleära direkta åtgärder		31 698 079	11 621 170			31 698 079	11 621 170
	Artikel 01 02 02 — Delsumma		5 735 134 396	305 570 017			5 735 134 396	305 570 017
01 02 03	Innovativa Europa (pelare III)
01 02 03 01	Europeiska innovationsrådet	1	1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852
01 02 03 02	Europeiska innovationsekosystem	1	56 642 475	16 994 537			56 642 475	16 994 537
01 02 03 03	Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT)	1	350 008 827	242 163 302			350 008 827	242 163 302
	Artikel 01 02 03 — Delsumma		1 533 682 910	451 366 691			1 533 682 910	451 366 691
01 02 04	Breddning av deltagandet och förstärkning av det europeiska forskningsområdet
01 02 04 01	Breddning av deltagandet och spridning av spetskompetens	1	357 216 621	102 586 337			357 216 621	102 586 337
01 02 04 02	Reformering och förstärkning av det europeiska forsknings- och innovationssystemet	1	45 313 980	3 151 490			45 313 980	3 151 490
	Artikel 01 02 04 — Delsumma		402 530 601	105 737 827			402 530 601	105 737 827
01 02 05	Övergripande operativ verksamhet	1	152 210 469	70 343 975			152 210 469	70 343 975
01 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
01 02 99 01	Slutförande av tidigare forskningsprogram (före 2021)	1	p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Artikel 01 02 99 — Delsumma		p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Kapitel 01 02 — Totalt		10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237

Anmärkningar

Målsättningen med Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation är att uppnå vetenskapliga, tekniska, ekonomiska och samhälleliga effekter av EU:s investeringar i forskning och innovation för att stärka den vetenskapliga och tekniska grunden för unionen och främja dess konkurrenskraft i alla medlemsstater, även inom industrin, förverkliga unionsmål och politiska strategier, bidra till att ta itu med globala utmaningar, bl.a. målen för hållbar utveckling, genom att följa principerna i Agenda 2030 och Parisavtalet, samt stärka det europeiska forskningsområdet. Horisont Europa ska alltså maximera mervärdet för unionen genom att inriktas på mål och verksamhet som inte på ett ändamålsenligt sätt kan genomföras av medlemsstaterna på egen hand utan i samarbete med andra.

Horisont Europa har följande mål:

—

Att utveckla, främja och sprida vetenskaplig spetskompetens, stödja skapande och spridning av högkvalitativ ny grundläggande och tillämpad kunskap, kompetens, teknik och lösningar, utbildning av och mobilitet för forskare, locka begåvningar på alla nivåer och bidra till att unionens begåvningsreserv utnyttjas fullt ut i åtgärder som stöds inom ramen för Horisont Europa.

—

Att ta fram kunskap, stärka effekterna av forskning och innovation när det gäller att utveckla, stödja och genomföra EU-politiken och främja införandet av innovativa lösningar inom den europeiska industrin, främst små och medelstora företag, och samhället i syfte att lösa globala problem, bland annat målen för hållbar utveckling.

—	Att främja alla former av innovation, underlätta teknisk utveckling, demonstration samt kunskaps- och tekniköverföring och att stärka spridningen och utnyttjandet av innovativa lösningar.

—

Att optimera Horisont Europas resultat för att stärka och öka det europeiska forskningsområdets effekter och attraktionskraft, främja spetskompetensbaserat deltagande från alla medlemsstater i Horisont Europa, medräknat från lågpresterande medlemsstater inom forskning och innovation, och att underlätta förbindelser för samarbete inom europeisk forskning och innovation.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Dessutom, och i enlighet med rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från Europeiska unionens återhämtningsinstrument, som tagits upp i inkomstberäkningen, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 5 412 000 000 EUR i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmärkningarna för de relevanta budgetposterna under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättsliga åtagandena 2021.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433I , 22.12.2020, s. 23).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, och om dess regler för deltagande och spridning (COM(2018)435).

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (COM(2018)436).

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2020, om inrättande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, och om dess regler för deltagande och spridning, Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete, Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (COM(2020)459).

01 02 02
Globala utmaningar och europeisk industriell konkurrenskraft (pelare II)

Anmärkningar

Denna pelare är avsedd att främja skapande och spridning av högkvalitativ ny kunskap, teknik och hållbara lösningar, stärka den europeiska industrins konkurrenskraft, öka effekterna av forskning och innovation i fråga om att utveckla, stödja och genomföra EU-politiken och främja införandet av innovativa lösningar i näringslivet, särskilt inom små och medelstora företag och uppstartsföretag, samt i samhället i syfte att lösa globala problem.

I syfte att optimera flexibilitet och synergier ska forskning och innovation organiseras i sex kluster, sammanlänkade genom alleuropeiska forskningsinfrastrukturer, som enskilt och tillsammans kommer att uppmuntra till tvärvetenskapligt, sektorsövergripande, gränsöverskridande och internationellt samarbete.

Denna pelare består av följande sex kluster och JRC:s icke-nukleära direkta åtgärder:

—

Hälsa.

—	Kultur, kreativitet och inkluderande samhällen.

—	Civil säkerhet för samhället.

—	Digitala frågor, industri och rymden.

—	Klimat, energi och mobilitet.

—	Livsmedel, bioekonomi, naturresurser, jordbruk och miljö.

Samhällsvetenskap och humaniora ska vara helt integrerade i alla kluster, inklusive i särskild verksamhet. Verksamhet från ett brett spektrum av tekniska mognadsgrader, inklusive lägre tekniska mognadsgrader, kommer att omfattas av denna pelare inom Horisont Europa. Varje kluster bidrar till flera av FN:s mål för hållbar utveckling, och många av dessa stöds av fler än ett kluster. Jämställdhet är en avgörande faktor när det gäller att uppnå en hållbar ekonomisk tillväxt, det är därför viktigt att integrera ett jämställdhetsperspektiv i bemötandet av samtliga globala utmaningar.

01 02 02 10
Klustret för hälsa

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för att förbättra och skydda allmänhetens hälsa och välbefinnande i alla åldersgrupper. Det kommer att generera ny kunskap, utveckla innovativa lösningar och där så är lämpligt säkerställa att ett jämställdhetsperspektiv integreras för att

—	förebygga, diagnostisera, övervaka, behandla och bota sjukdomar,

—	utveckla medicinsk teknik,

—	minska hälsorisker,

—	skydda befolkningsgrupper

—	främja välmående och välbefinnande, även på arbetsplatser,

—	göra offentliga hälso- och sjukvårdssystem mer kostnadseffektiva, jämlika och hållbara,

—	förebygga och hantera fattigdomsrelaterade sjukdomar samt främja och möjliggöra patienters delaktighet och självförvaltning.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument	440 170 479	5 0 4 0
Efta-EES	23 394 858	6 6 0 0

I överensstämmelse med artikel 15.3 i budgetförordningen finns ett belopp på 3 400 000 EUR i åtagandebemyndiganden tillgängligt för denna budgetpunkt, med hänvisning till anslag som dragits tillbaka under 2019 till följd av att forskningsprojekt genomförts delvis eller inte alls.

01 02 02 40
Klustret för digitala frågor, industri och rymden

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att förstärka kapaciteten och säkra Europas suveränitet vad gäller viktig teknik som möjliggör digitalisering och produktion samt rymdteknik längs hela värdekedjan. Bygga en konkurrenskraftig, digital, koldioxidsnål och cirkulär industri. Säkerställa en hållbar försörjning av råvaror. Utveckla avancerade material och lägga grunden till framsteg och innovation när det gäller globala samhällsutmaningar.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument	440 331 901	5 0 4 0
Efta-EES	45 723 322	6 6 0 0

I överensstämmelse med artikel 15.3 i budgetförordningen finns ett belopp på 3 400 000 EUR i åtagandebemyndiganden tillgängligt för denna budgetpunkt, med hänvisning till anslag som dragits tillbaka under 2019 till följd av att forskningsprojekt genomförts delvis eller inte alls.

01 02 02 50
Klustret för klimat, energi och mobilitet

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för bekämpning av klimatförändringen genom bättre kunskap om dess orsaker, utveckling, risker, konsekvenser och möjligheter och genom att göra energi- och transportsektorerna mera klimat- och miljövänliga, effektivare och mer konkurrenskraftiga, samt intelligentare, säkrare och mer motståndskraftiga.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument	439 803 077	5 0 4 0
Efta-EES	45 723 322	6 6 0 0

I överensstämmelse med artikel 15.3 i budgetförordningen finns ett belopp på 6 600 000 EUR i åtagandebemyndiganden tillgängligt för denna budgetpunkt, med hänvisning till anslag som dragits tillbaka under 2019 till följd av att forskningsprojekt genomförts delvis eller inte alls.

01 02 03
Innovativa Europa (pelare III)

Anmärkningar

Denna pelare ska främja alla former av innovation, inbegripet icke-teknisk innovation, främst inom små och medelstora företag, inklusive uppstartföretag, genom att underlätta teknisk utveckling, demonstration och kunskapsöverföring, och främja spridning av innovativa lösningar.

Denna pelare ska även omfatta de verksamheter som utvecklas vid Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT), särskilt inom ramen för dess kunskaps- och innovationsgrupper (KI-grupper). Systematiska synergieffekter ska säkerställas mellan Europeiska innovationsrådet (EIC) och EIT. Innovativa företag som har sitt ursprung i en av EIT:s KI-grupper kommer att slussas vidare till EIC i syfte att skapa en leveranskedja för ännu ej tillförlitliga innovationer, samtidigt som innovativa företag med stor potential som finansieras av EIC men som ännu inte är delaktiga i någon av EIT:s KI-grupper kommer att erbjudas tillgång till detta ytterligare stöd.

EIC och EIT:s KI-grupper får ge innovationer i hela unionen direkt stöd, men den övergripande miljön som främjar europeiska innovationer måste vidareutvecklas och förbättras: grundforskningens resultat leder till marknadsskapande innovationer. Det måste finnas en gemensam europeisk strävan att stödja innovation i hela Europa, i alla aspekter och former, där så är möjligt även genom kompletterande politik (inbegripet genom effektiva synergier med Europeiska regionala utvecklingsfonden och strategier för smart specialisering) och resurser på unions-, nationell och regional nivå. Denna pelare omfattar därför även förnyade och stärkta mekanismer för samordning och samarbete med medlemsstaterna och associerade länder, men också med privata initiativ, i syfte att stödja alla aktörer inom de europeiska innovationsekosystemen, inbegripet på regional och lokal nivå.

Som en ytterligare insats för att öka riskfinansieringskapaciteten för forskning och innovation i Europa kommer denna pelare dessutom att vara nära sammankopplad med InvestEU-programmet. Med utgångspunkt i framgångarna med och erfarenheterna från Horisont 2020, InnovFin och Europeiska fonden för strategiska investeringar, kommer InvestEU-programmet att förbättra tillgången till riskfinansiering för tillförlitliga enheter och investerare.

01 02 03 01
Europeiska innovationsrådet

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852

Anmärkningar

Ny punkt

Europeiska innovationsrådet (EIC) är avsett att i huvudsak inrikta sig på banbrytande och omstörtande innovation, framför allt på marknadsskapande innovation, samtidigt som alla slags innovationer ska stödjas, även inkrementell innovation.

EIC har i uppgift

—	att identifiera, utveckla och införa högriskinnovationer av alla slag, även inkrementell innovation, med ett starkt fokus på banbrytande, omstörtande och teknikintensiva innovationer som har potentialen att bli marknadsskapande, och

—	att stödja snabb expansion för innovativa företag, främst små och medelstora företag, inklusive nystartade företag, och i undantagsfall små medelstora börsnoterade företag på unionsnivå och internationell nivå under hela vägen från idé till marknad.

I tillämpliga fall ska EIC bidra till verksamheter som stöds genom andra delar av Horisont Europa, särskilt inom ramen för den andra pelaren.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument	437 480 138	5 0 4 0
Efta-EES	30 429 853	6 6 0 0

AVDELNING 02

EUROPEISKA STRATEGISKA INVESTERINGAR

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
02 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR EUROPEISKA STRATEGISKA INVESTERINGAR	43 324 000	43 324 000	– 409 742	– 409 742	42 914 258	42 914 258
02 02	INVESTEU-FONDEN	652 555 000	1 079 964 859			652 555 000	1 079 964 859
02 03	FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE)	2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367
02 04	PROGRAMMET FÖR ETT DIGITALT EUROPA	1 107 262 962	136 276 542			1 107 262 962	136 276 542
02 10	DECENTRALISERADE BYRÅER	188 092 843	188 092 843			188 092 843	188 092 843
02 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER	417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624
	Avdelning 02 — Totalt	5 236 934 445	3 954 691 493	0	0	5 236 934 445	3 954 691 493

KAPITEL 02 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR EUROPEISKA STRATEGISKA INVESTERINGAR

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
02 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR EUROPEISKA STRATEGISKA INVESTERINGAR
02 01 10	Stödutgifter för InvestEU-programmet	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Transport
02 01 21 01	Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Transport	1	2 000 000		2 000 000
02 01 21 64	Genomförandeorganet för innovation och nätverk – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa för slutförandet av tidigare program	1	11 061 580		11 061 580
02 01 21 74	Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa – Transport	1	p.m.		p.m.
	Artikel 02 01 21 — Delsumma		13 061 580		13 061 580
02 01 22	Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Energi
02 01 22 01	Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Energi	1	1 800 000		1 800 000
02 01 22 74	Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa – Energi	1	p.m.		p.m.
	Artikel 02 01 22 — Delsumma		1 800 000		1 800 000
02 01 23	Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Digitala tjänster
02 01 23 01	Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Digitala tjänster	1	1 000 000		1 000 000
02 01 23 73	Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa – Digitalt	1	3 691 420	– 318 317	3 373 103
	Artikel 02 01 23 — Delsumma		4 691 420	– 318 317	4 373 103
02 01 30	Stödutgifter för programmet för ett digitalt Europa
02 01 30 01	Stödutgifter för programmet för ett digitalt Europa	1	17 634 000	63 623	17 697 623
02 01 30 73	Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från programmet för ett digitalt Europa	1	4 680 000	–63 623	4 616 377
	Artikel 02 01 30 — Delsumma		22 314 000	0	22 314 000
02 01 40	Stödutgifter för åtgärder för övriga åtgärder
02 01 40 74	Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från finansieringsmekanismen för förnybar energi	1	457 000	–91 425	365 575
	Artikel 02 01 40 — Delsumma		457 000	–91 425	365 575
	Kapitel 02 01 — Totalt		43 324 000	– 409 742	42 914 258

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgifter (t.ex. studier, expertmöten, information och publikationer) med direkt koppling till genomförandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

02 01 23
Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – Digitala tjänster

02 01 23 73
Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa – Digitalt

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
3 691 420	– 318 317	3 373 103

Anmärkningar

Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgifter för personal och driftsutgifter för Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor till följd av genomförandeorganets deltagande i förvaltningen av Fonden för ett sammanlänkat Europa.

Tjänsteförteckningen för organet återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

7 014

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 02 03.

Kommissionens beslut C(2021) 948 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom för ett digitalt Europa, fonden för ett sammanlänkat Europa – digitalt, forskning och innovation, den inre marknaden och programmet EU för hälsa, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

02 01 30
Stödutgifter för programmet för ett digitalt Europa

Referensrättsakter

Se kapitel 02 04

02 01 30 01
Stödutgifter för programmet för ett digitalt Europa

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
17 634 000	63 623	17 697 623

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter till stöd för åtgärder med direkt koppling till uppnående av målen för programmet för ett digitalt Europa, såsom studier, expertmöten, information och publikationer, programvara och databaser eller de åtgärder som omfattas av denna budgetpost, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsuppgifter och som kommissionen lägger ut på entreprenad i form av tillfälliga avtal om tjänster.

Anslaget är även avsett att täcka utgifter för tekniskt och administrativt bistånd i samband med fastställande, förberedelser, förvaltning, uppföljning, revision och översyn av fonden eller dessa åtgärder.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

476 118

6 6 0 0

02 01 30 73
Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från programmet för ett digitalt Europa

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
4 680 000	–63 623	4 616 377

Anmärkningar

Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgifter för personal och driftsutgifter för Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor till följd av genomförandeorganets deltagande i förvaltningen av programmet för ett digitalt Europa.

Tjänsteförteckningen för organet återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

126 360

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 02 04.

Kommissionens beslut C(2021) 948 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom för ett digitalt Europa, fonden för ett sammanlänkat Europa – digitalt, forskning och innovation, den inre marknaden och programmet EU för hälsa, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

02 01 40
Stödutgifter för åtgärder för övriga åtgärder

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för förberedelser, övervakning, kontroll, revision, utvärdering och andra åtgärder för förvaltning av Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) och utvärdering av hur dess mål har uppnåtts. Det får också täcka utgifter för studier, expertmöten, informations- och kommunikationsåtgärder, inklusive gemensam kommunikation av unionens politiska prioriteringar, i den mån de har anknytning till Efsis mål, samt utgifter i samband med it-nätverk som fokuserar på informationsbearbetning och -utbyte, däribland it-verktyg och annat tekniskt och administrativt stöd som behövs i samband med förvaltningen av Efsi.

Referensrättsakter

Se kapitel 02 05.

02 01 40 74
Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från finansieringsmekanismen för förnybar energi

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
457 000	–91 425	365 575

Anmärkningar

Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgifter för personal och driftsutgifter för Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö till följd av genomförandeorganets deltagande i förvaltningen av unionens finansieringsmekanism för förnybar energi.

Tjänsteförteckningen för organet återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Se punkt 02 20 03 06.

Referensrättsakter

Se punkt 02 20 03 06.

Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom forskning och innovation, fonden för ett sammanlänkat Europa, förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fiskerifonden, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

KAPITEL 02 03 —   FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
02 03	FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE)
02 03 01	Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport	1	1 772 331 878	45 758 512			1 772 331 878	45 758 512
02 03 02	Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Energi	1	783 149 971	53 200 000			783 149 971	53 200 000
02 03 03	Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Digitala tjänster
02 03 03 01	Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Digitala tjänster	1	272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 03 02	Det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande datorsystem (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 02 03 03 — Delsumma		272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
02 03 99 01	Slutförande av de tidigare programmen inom Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transportverksamhet (före 2021)	1	p.m.	1 369 600 000			p.m.	1 369 600 000
02 03 99 02	Slutförande av de tidigare programmen inom Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Energiverksamhet (före 2021)	1	p.m.	386 390 800			p.m.	386 390 800
02 03 99 03	Slutförande av de tidigare programmen inom Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – IKT-verksamhet (före 2021)	1	p.m.	195 000 286			p.m.	195 000 286
02 03 99 04	Slutförande av tidigare energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning (2007–2013)	1	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
02 03 99 05	Slutförande av gemenskapsprogrammet för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik (2007–2013)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 02 03 99 — Delsumma		p.m.	1 980 991 086			p.m.	1 980 991 086
	Kapitel 02 03 — Totalt		2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka åtgärder som inriktas på att utveckla och modernisera de transeuropeiska näten inom transport-, energi- och digitaliseringsområdena och att underlätta gränsöverskridande samarbete inom området förnybar energi, med beaktande av de långsiktiga åtagandena om minskade koldioxidutsläpp och med tonvikt på synergier mellan sektorerna.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 (COM(2018) 438).

02 03 03
Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Digitala tjänster

02 03 03 01
Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Digitala tjänster

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att bidra till utvecklingen av projekt av gemensamt intresse som rör utbyggnaden av säkra och trygga nät med mycket hög kapacitet och 5G-system och till en ökad tålighet och kapacitet i digitala stomnät på unionens territorium samt till digitaliseringen av transport- och energinät.

Bland annat följande åtgärder planeras inom ramen för FSE: Utveckling av och tillgång till nät med mycket hög kapacitet, inklusive 5G-system, som kan erbjuda gigabitkonnektivitet i områden där socioekonomiska drivkrafter är belägna. Tillhandahållande av lokal trådlös konnektivitet med mycket hög kvalitet i lokalsamhällen, kostnadsfritt och utan diskriminerande villkor. Oavbruten täckning med 5G-system längs alla större transportleder, inbegripet de transeuropeiska transportnäten,. anläggningen av nya stomnät, eller omfattande moderniseringar av befintliga stomnät, inklusive undervattenskablar inom och mellan medlemsstater och mellan unionen och tredjeländer. Införande av infrastruktur för digital konnektivitet som rör gränsöverskridande projekt inom transport- eller energiområdet och som stöder digitala driftplattformar som är direkt förknippade med transport- eller energiinfrastruktur.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

518 101

6 6 0 0

KAPITEL 02 20 —   PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
02 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER
02 20 01	Pilotprojekt	1	17 025 000	13 780 299			17 025 000	13 780 299
02 20 02	Förberedande åtgärder	1	p.m.	9 653 900			p.m.	9 653 900
02 20 03	Övriga åtgärder
02 20 03 01	Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet	1	375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 03 02	Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 03	Kärnsäkerhet – Samarbete med Europeiska investeringsbanken	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 04	Unionens finansieringsmekanism för förnybar energi	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 02 20 03 — Delsumma		375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 04	Åtgärder som finansieras inom ramen för kommissionens befogenheter och de särskilda befogenheter som kommissionen tilldelats
02 20 04 01	Stödverksamhet till EU:s transportpolitik, transportskydd och passagerarnas rättigheter, inklusive kommunikationsarbete	1	15 650 000	14 000 000			15 650 000	14 000 000
02 20 04 02	Stödverksamhet till unionens energipolitik och inre energimarknad	1	6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425
02 20 04 03	Fastställande och genomförande av en unionspolitik för elektronisk kommunikation	1	3 315 000	2 500 000			3 315 000	2 500 000
	Artikel 02 20 04 — Delsumma		25 508 000	21 168 000	91 425	91 425	25 599 425	21 259 425
	Kapitel 02 20 — Totalt		417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624

02 20 04
Åtgärder som finansieras inom ramen för kommissionens befogenheter och de särskilda befogenheter som kommissionen tilldelats

Anmärkningar

Anslag under denna artikel ska finansiera utgifter för uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet.

Rättslig grund

Artikel 58.2 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

02 20 04 02
Stödverksamhet till unionens energipolitik och inre energimarknad

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kommissionens utgifter för att stödja den europeiska energipolitiken genom insamling och hantering av uppgifter av alla slag som krävs för analys, definition, främjande, övervakning, finansiering, bedömning och genomförande av en europeisk, konkurrenskraftig, säker och hållbar energipolitik, en inre energimarknad och utvidgning av denna till tredjeland, och alla aspekter av tryggad energiförsörjning i ett europeiskt och globalt perspektiv samt en stärkning av energiförbrukarnas rättigheter och skydd genom tillhandahållande av tjänster av hög kvalitet till överskådliga och jämförbara priser.

De viktigaste godkända målen är att gradvis genomföra en gemensam europeisk politik i linje med strategin för en energiunion (COM(2015) 80) som säkerställer en kontinuerlig tryggad energiförsörjning, en väl fungerande inre energimarknad och tillgång till energitransportnät, övervakning av energimarknaden, en integrerad styrning och övervakning, modellanalyser, inbegripet scenarier för effekten av tilltänkt politik, och ett stärkande av energiförbrukarnas rättigheter och skydd, på grundval av allmän och särskild kunskap om globala och europeiska energimarknader för alla energityper.

Detta anslag är även avsett att täcka experters utgifter i direkt anknytning till insamling, validering och analys av nödvändig information om övervakning av energimarknaden, och utgifter för information och kommunikation, digital databehandling och visualisering av data, konferenser och evenemang som främjar verksamheter inom energisektorn, elektroniska och tryckta publikationer, audiovisuella produkter samt utvecklandet av olika webbaserade aktiviteter och aktiviteter inom sociala medier som är direkt knutna till uppnåendet av energipolitikens mål. Detta anslag kommer också att stödja en intensifierad energidialog med unionens viktigaste energipartner och internationella organ på energiområdet.

AVDELNING 03

INRE MARKNADEN

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
03 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET INRE MARKNAD	29 303 925	29 303 925	– 429 379	– 429 379	28 874 546	28 874 546
03 02	PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG)	546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769
03 03	EU-PROGRAMMET FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING	24 053 000	23 758 262			24 053 000	23 758 262
03 04	SKATTESAMARBETE (FISCALIS)	35 915 550	32 545 655			35 915 550	32 545 655
03 05	TULLSAMARBETE (TULL)	126 587 000	86 000 000			126 587 000	86 000 000
03 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER	121 438 147	121 438 147			121 438 147	121 438 147
03 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER	15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320
	Avdelning 03 — Totalt	899 252 697	832 705 699	0	300 000	899 252 697	833 005 699

KAPITEL 03 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET INRE MARKNAD

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
03 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET INRE MARKNAD
03 01 01	Stödutgifter för programmet för den inre marknaden
03 01 01 01	Stödutgifter för programmet för den inre marknaden	1	13 211 925	– 102 485	13 109 440
03 01 01 63	Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från programmet för den inre marknaden för slutförandet av tidigare program	1	10 526 223		10 526 223
03 01 01 66	Genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet för den inre marknaden för slutförandet av tidigare program	1	3 037 000		3 037 000
03 01 01 73	Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från programmet för den inre marknaden	1	1 720 000	– 219 379	1 500 621
03 01 01 76	Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från programmet för den inre marknaden	1	208 777	– 107 515	101 262
	Artikel 03 01 01 — Delsumma		28 703 925	– 429 379	28 274 546
03 01 02	Stödutgifter för Fiscalisprogrammet	1	300 000		300 000
03 01 03	Stödutgifter för tullfrågor	1	300 000		300 000
	Kapitel 03 01 — Totalt		29 303 925	– 429 379	28 874 546

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgifter (t.ex. studier, expertmöten, information och publikationer) med direkt koppling till genomförandet av de program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

03 01 01
Stödutgifter för programmet för den inre marknaden

03 01 01 01
Stödutgifter för programmet för den inre marknaden

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
13 211 925	– 102 485	13 109 440

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för administrativt och tekniskt bistånd för genomförandet av programmet för den inre marknadenoch de sektorspecifika riktlinjerna, såsom förberedelser, övervakning, kontroll, revision och utvärdering, inklusive gemensamma informationssystem och tekniska system. Detta anslag kan också användas för åtgärder till stöd för förberedande av projekt eller åtgärder med direkt anknytning till förverkligandet av målen för programmet.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

356 722

6 6 0 0

Referensrättsakter

Se kapitel 03 02.

03 01 01 73
Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från programmet för den inre marknaden

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
1 720 000	– 219 379	1 500 621

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor som uppkommer med anledning av organets roll i genomförandet av programmet för den inre marknaden (2021–2027).

Tjänsteförteckningen för organet återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

46 440

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 03 01.

Kommissionens beslut C(2021) 948 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor i syfte att utföra uppgifter kopplade till genomförandet av unionsprogrammen på områdena EU för hälsa, den inre marknaden, forskning och innovation, ett digitalt Europa, fonden för ett sammanlänkat Europa – digital, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

03 01 01 76
Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från programmet för den inre marknaden

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
208 777	– 107 515	101 262

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka bidraget till utgifter för personal och administration vid Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, vilka ska genomföra delar av programmet för den inre marknaden efter en kostnads–nyttoanalys.

Organets tjänsteförteckning finns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

5 637

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 03 02.

Kommissionens beslut C(2021) 949 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag för att de ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom området för ett innovativt Europa, investeringar i den inre marknaden och interregionala innovationsinvesteringar, vilket särskilt innefattar utnyttjande av anslag som tagits upp i unionens allmänna budget.

KAPITEL 03 02 —   PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
03 02	PROGRAMMET FÖR DEN INRE MARKNADEN (INKL. SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG)
03 02 01	Göra den inre marknaden mer effektiv
03 02 01 01	Verksamhet och utveckling avseende den inre marknaden för varor och tjänster	1	34 534 719	8 730 000			34 534 719	8 730 000
03 02 01 02	Verktyg för förvaltning av den inre marknaden	1	5 414 088	2 674 000			5 414 088	2 674 000
03 02 01 03	Stöd till reglering av skatter och tullar – Genomförande och utveckling av den inre marknaden	1	3 222 507	324 000			3 222 507	324 000
03 02 01 04	Bolagsrätt	1	947 796	190 421			947 796	190 421
03 02 01 05	Konkurrenspolitik för en starkare union i en digital tid	1	19 857 132	8 000 000			19 857 132	8 000 000
03 02 01 06	Genomförande och utveckling av den inre marknaden för finansiella tjänster	1	5 266 608	1 305 323			5 266 608	1 305 323
03 02 01 07	Marknadskontroll	1	10 559 000	2 670 000			10 559 000	2 670 000
	Artikel 03 02 01 — Delsumma		79 801 850	23 893 744			79 801 850	23 893 744
03 02 02	Förstärkning av företagens, särskilt de små och medelstoras, konkurrenskraft och stöd till deras marknadstillträde	1	117 443 450	26 315 500			117 443 450	26 315 500
03 02 03	Europeisk standardisering och internationella normer för finansiell rapportering och revision
03 02 03 01	Europeisk standardisering	1	21 458 109	12 500 000			21 458 109	12 500 000
03 02 03 02	Internationella normer för finansiell rapportering och revision	1	8 439 058	4 880 729			8 439 058	4 880 729
	Artikel 03 02 03 — Delsumma		29 897 167	17 380 729			29 897 167	17 380 729
03 02 04	Stärka konsumenternas och det civila samhällets inflytande och säkerställa en hög nivå av konsumentskydd och produktsäkerhet, inbegripet slutanvändarnas delaktighet i beslutsprocessen om finansiella tjänster
03 02 04 01	Säkerställa en hög nivå av konsumentskydd och produktsäkerhet	1	22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585
03 02 04 02	Slutanvändarnas delaktighet i beslutsprocessen om finansiella tjänster	1	1 493 537	1 079 153			1 493 537	1 079 153
	Artikel 03 02 04 — Delsumma		24 458 068	7 999 738	210 000	210 000	24 668 068	8 209 738
03 02 05	Sammanställning och spridning av europeisk statistik av hög kvalitet	1	74 000 000	8 600 000			74 000 000	8 600 000
03 02 06	Bidra till en hög nivå av hälsoskydd och välbefinnande för människor, djur och växter	1	220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379
03 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
03 02 99 01	Slutförande av tidigare program på området för små och medelstora företag, inbegripet programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (Cosme) (före 2021)	1	p.m.	62 200 000			p.m.	62 200 000
03 02 99 02	Slutförande av tidigare åtgärder avseende livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd (före 2021)	1	p.m.	227 685 366			p.m.	227 685 366
03 02 99 03	Slutförande av tidigare verksamheter och program på konsumentområdet (före 2021)	1	p.m.	19 500 000			p.m.	19 500 000
03 02 99 04	Slutförande av tidigare program avseende standardisering, finansiell rapportering och finansiella tjänster, revision och statistik (före 2021)	1	p.m.	78 072 328			p.m.	78 072 328
03 02 99 05	Slutförande av tidigare verksamheter på området för den inre marknaden och finansiella tjänster (före 2021)	1	p.m.	27 181 985			p.m.	27 181 985
03 02 99 06	Slutförande av tidigare program avseende bolagsrätt (före 2021)	1	p.m.	900 000			p.m.	900 000
	Artikel 03 02 99 — Delsumma		p.m.	415 539 679			p.m.	415 539 679
	Kapitel 03 02 — Totalt		546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att bidra till en väl fungerande inre marknad för varor och tjänster, inklusive finansiella tjänster, bekämpning av penningtvätt och fri rörlighet för kapital, och att tillhandahålla europeisk statistik av hög kvalitet om all unionspolitik, i enlighet med syftet med programmet den inre marknaden, konkurrenskraft för företag, inklusive små och medelstora företag, och europeisk statistik (programmet för den inre marknaden). Programmet kommer särskilt att stödja utformning, genomförande och efterlevnad av den unionslagstiftning som ligger till grund för en väl fungerande inre marknad för varor och tjänster, inklusive finansiella tjänster, bekämpning av penningtvätt och fri rörlighet för kapital, samt kapacitetsuppbyggnad, samordning av gemensamma åtgärder mellan medlemsstaterna och kommissionen samt den inre marknadens internationella dimension. Det kommer också att stödja kvinnors delaktighet och bidra till att stärka alla aktörer på den inre marknaden: företag, enskilda inbegripet konsumenter, det civila samhället och myndigheterna. I programmet för den inre marknaden sammanförs sex tidigare program från olika politikområden, särskilt bidrags- och kontraktsdelen i programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (Cosme), programmen för konsumentskydd, ökad delaktighet för konsumenter och andra slutanvändare i beslutsprocessen för finansiella tjänster, utveckling av internationella standarder för finans, revision och företagsrapportering, åtgärder för att bidra till en hög hälsoskyddsnivå för människor, djur och växter i livsmedelskedjan och på närliggande områden samt europeisk statistik. Programmet innehåller dessutom flera andra budgetposter, särskilt avseende marknadsövervakning, bolagsrätt, avtalsrätt, utomobligatoriskt ansvar, standardisering och stöd till konkurrenspolitik, tull samt beskattning. Konsekvensbedömningen visade att ett enda program kommer att skapa synergieffekter som bidrar till smidigare och mer effektiva budgetutgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 7 juni 2018, om inrättande av programmet för den inre marknaden, konkurrenskraft för företag, inklusive små och medelstora företag, och europeisk statistik samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 99/2013, (EU) nr 1287/2013, (EU) nr 254/2014, (EU) nr 258/2014, (EU) nr 652/2014 och (EU) 2017/826 (COM(2018) 441).

03 02 04
Stärka konsumenternas och det civila samhällets inflytande och säkerställa en hög nivå av konsumentskydd och produktsäkerhet, inbegripet slutanvändarnas delaktighet i beslutsprocessen om finansiella tjänster

03 02 04 01
Säkerställa en hög nivå av konsumentskydd och produktsäkerhet

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med det särskilda målet att främja konsumenternas intressen och säkerställa en hög nivå av konsumentskydd och produktsäkerhet genom att bistå och upplysa konsumenter, företag och civilsamhället samt stärka deras inflytande; säkerställa en hög nivå av konsumentskydd, hållbar konsumtion och produktsäkerhet, särskilt genom att stödja behöriga tillsynsmyndigheter, konsumentorganisationer och samarbetsåtgärder; säkerställa att alla konsumenter har tillgång till rättslig prövning samt tillhandahålla tillräcklig information om marknader och konsumenter.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

620 042

6 6 0 0

03 02 06
Bidra till en hög nivå av hälsoskydd och välbefinnande för människor, djur och växter

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att stödja åtgärder som syftar till att bidra till en hög hälsoskyddsnivå för människor, djur och växter i livsmedelskedjan och på relaterade områden, som åtgärder på områdena för djurs välbefinnande, hållbar livsmedelsproduktion och hållbar livsmedelsproduktion, livsmedelsbedrägerier, samordnade kontrollprogram, digitalisering, antimikrobiell resistens och förebyggande av livsmedelsslöseri.

Åtgärderna för djurs välbefinnande kommer att syfta till att stödja innovativa projekt som ersätter, begränsar eller vidareutvecklar nuvarande praxis som inverkar negativt på djurs välbefinnande samt datainsamling och utbildning. Dessutom kommer det att anordnas initiativ för att förbättra hållbar användning av livsmedelsförpackningsmaterial och bordsartiklar som ett sätt att nå målet för den cirkulära ekonomin och bidra till strategin för nollutsläpp, samt åtgärder som rör hållbar livsmedelsproduktion och livsmedelskonsumtion.

KAPITEL 03 20 —   PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
03 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER
03 20 01	Pilotprojekt	1	1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190
03 20 02	Förberedande åtgärder	1	6 600 000	8 331 130			6 600 000	8 331 130
03 20 03	Övriga åtgärder
03 20 03 01	Förfaranden vid tilldelning och offentliggörande av offentliga upphandlingskontrakt för bygg- och anläggningsarbeten samt varor och tjänster	1	7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Artikel 03 20 03 — Delsumma		7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Kapitel 03 20 — Totalt		15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320

03 20 01
Pilotprojekt

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190

Anmärkningar

Detta anslag ska finansiera genomförandet av pilotprojekt av experimentell karaktär som syftar till att kontrollera om en åtgärd är genomförbar och ändamålsenlig.

Förteckningen över pilotprojekten finns i bilagan”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 03.

Rättslig grund

Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

AVDELNING 05

REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
05 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING	15 807 475	15 807 475	– 138 303	– 138 303	15 669 172	15 669 172
05 02	EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN (ERUF)	29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	SAMMANHÅLLNINGSFONDEN	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	STÖD TILL DEN TURKCYPRIOTISKA BEFOLKNINGSGRUPPEN	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Avdelning 05 — Totalt	35 410 370 000	45 755 416 812	0	0	35 410 370 000	45 755 416 812

KAPITEL 05 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
05 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING
05 01 01	Stödutgifter för Europeiska regionala utvecklingsfonden(Eruf)
05 01 01 01	Stödutgifter för Europeiska regionala utvecklingsfonden	2.1	5 008 000		5 008 000
05 01 01 76	Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från interregionala innovationsinvesteringar	2.1	914 000	– 138 303	775 697
	Artikel 05 01 01 — Delsumma		5 922 000	– 138 303	5 783 697
05 01 02	Stödutgifter för Sammanhållningsfonden
05 01 02 01	Stödutgifter för Sammanhållningsfonden	2.1	1 538 000		1 538 000
05 01 02 64	Genomförandeorganet för innovation och nätverk – Bidrag från sammanhållningsfonden för slutförandet av tidigare program	2.1	6 161 793		6 161 793
05 01 02 74	Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från sammanhållningsfonden	2.1	312 207		312 207
	Artikel 05 01 02 — Delsumma		8 012 000		8 012 000
05 01 03	Stödutgifter för Stöd till den turkcypriotiska befolkningsgruppen	2.2	1 873 475		1 873 475
	Kapitel 05 01 — Totalt		15 807 475	– 138 303	15 669 172

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgifter (t.ex. studier, expertmöten, information och publikationer) med direkt koppling till genomförandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

05 01 01
Stödutgifter för Europeiska regionala utvecklingsfonden(Eruf)

05 01 01 76
Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från interregionala innovationsinvesteringar

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
914 000	– 138 303	775 697

Anmärkningar

Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgifter för personal och driftsutgifter för Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag till följd av genomförandeorganets deltagande i förvaltningen av interregionala innovationsinvesteringar.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om särskilda bestämmelser för målet Europeiskt territoriellt samarbete (Interreg) med stöd av Europeiska regionala utvecklingsfonden och finansieringsinstrument för externa åtgärder (COM(2018) 374).

Kommissionens beslut C(2021) 949 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom området forskning och innovation, konkurrenskraft, små och medelstora företag, interregional innovation och konsumenter, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

KAPITEL 05 02 —   EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN (ERUF)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
05 02	EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN (ERUF)
05 02 01	Eruf – Driftsutgifter	2.1	29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	Eruf – Operativt tekniskt stöd	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Det europeiska stadsinitiativet	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Fonden för en rättvis omställning – Bidrag från”Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf)”	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	Eruf – Finansiering inom ramen för React-EU
05 02 05 01	Eruf – Driftsutgifter – Finansiering inom ramen för React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	Eruf - Operativt tekniskt stöd – Finansiering inom ramen för React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Europeiskt territoriellt samarbete — Driftsutgifter — Finansiering inom ramen för React-EU						p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 05 — Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
05 02 99 01	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Driftsutgifter (före 2021)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Slutförande av Eruf – Operativt tekniskt stöd (före 2021)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Slutförande av Eruf – artikel 25 - artikel 11 (före 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Slutförande av Eruf – Innovativa åtgärder inom hållbar stadsutveckling (före 2021)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Artikel 05 02 99 — Delsumma		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Kapitel 05 02 — Totalt		29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187

Anmärkningar

Stöd från Eruf för målet Investering för tillväxt och sysselsättning och för målet Europeiskt territoriellt samarbete (Interreg) under programperioden 2021–2027.

Det kommer att omfatta följande tre kategorier av regioner:

—	Mindre utvecklade regioner med en BNP per capita på mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i unionen.

—	Övergångsregioner med en BNP per capita på mellan 75 % och 100 % av BNP-genomsnittet i unionen.

—	Mer utvecklade regioner med en BNP per capita på mer än 100 % av genomsnittlig BNP i unionen.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Dessutom, och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från återhämtningsinstrumentet, som tagits upp i inkomstberäkningen, upphov till anslag till React-EU under avdelningarna 05 och 07 till ett belopp av 50 620 000 000 euro i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmärkningarna för de relevanta budgetposterna under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättsliga åtagandena 2021.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2221 av den 23 december 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller ytterligare medel och genomförandebestämmelser för att tillhandahålla stöd för främjande av krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess sociala konsekvenser och för förberedande av en grön, digital och resilient återhämtning av ekonomin (React-EU) (EUT L 437, 28.12.2020, s. 30).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om Europeiska regionala utvecklingsfonden och Sammanhållningsfonden (COM(2018) 372).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om en mekanism för lösning av rättsliga och administrativa problem i ett gränsöverskridande sammanhang (COM(2018) 373).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om särskilda bestämmelser för målet Europeiskt territoriellt samarbete (Interreg) med stöd av Europeiska regionala utvecklingsfonden och finansieringsinstrument för externa åtgärder (COM(2018) 374).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 januari 2020, om inrättande av Fonden för en rättvis omställning (COM(2020) 22).

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om inrättande av Fonden för en rättvis omställning (COM(2020) 460).

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för rättvis omställning samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för gränsförvaltning och visering (COM(2020) 450).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om Europeiska regionala utvecklingsfonden och Sammanhållningsfonden (COM(2020) 452).

05 02 01
Eruf – Driftsutgifter

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka Erufs stöd för målet Investering för tillväxt och sysselsättning och för målet Europeiskt territoriellt samarbete (Interreg) under programperioden 2021–2027.

Det kommer att omfatta följande tre kategorier av regioner:

—	Mindre utvecklade regioner med en BNP per capita på mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i unionen.

—	Övergångsregioner med en BNP per capita på mellan 75 % och 100 % av BNP-genomsnittet i unionen.

—	Mer utvecklade regioner med en BNP per capita på mer än 100 % av genomsnittlig BNP i unionen.

AVDELNING 06

ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS	18 266 000	18 266 000	4 508 102	4 508 102	22 774 102	22 774 102
06 02	FACILITETEN FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (INKLUSIVE INSTRUMENTET FÖR TEKNISKT STÖD)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	SKYDD AV EURON MOT FÖRFALSKNING	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	EUROPEISKA ÅTERHÄMTNINGSINSTRUMENTET	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	EU:S CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU)	90 203 000	193 531 962			90 203 000	193 531 962
06 06	PROGRAMMET EU FÖR HÄLSA	316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098
06 07	KRISSTÖD INOM UNIONEN	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
06 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER	257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524
06 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Avdelning 06 — Totalt	843 737 421	820 886 793	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 028 986 793

KAPITEL 06 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
06 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS
06 01 01	Utgifter för Faciliteten för återhämtning och resiliens (inklusive instrumentet för tekniskt stöd)	2.2	2 000 000		2 000 000
06 01 02	Stödutgifter för skydd av euron mot förfalskning	2.2	p.m.		p.m.
06 01 03	Stödutgifter för Europeiska unionens återhämtningsinstrument	2.2	5 000 000		5 000 000
06 01 04	Stödutgifter för unionens civilskyddsmekanism (rescEU)	2.2	p.m.		p.m.
06 01 05	Stödutgifter för programmet EU för hälsa
06 01 05 01	Stödutgifter för programmet EU för hälsa	2.2	3 500 000		3 500 000
06 01 05 66	Genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor – Bidrag från programmet EU för hälsa för slutförandet av tidigare program	2.2	4 550 000		4 550 000
06 01 05 73	Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från programmet EU för hälsa	2.2	3 216 000	4 508 102	7 724 102
	Artikel 06 01 05 — Delsumma		11 266 000	4 508 102	15 774 102
06 01 06	Stödutgifter för krisstöd inom unionen	2.2	p.m.		p.m.
	Kapitel 06 01 — Totalt		18 266 000	4 508 102	22 774 102

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgifter (såsom studier, expertmöten, information och publikationer) med direkt koppling till genomförandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

06 01 05
Stödutgifter för programmet EU för hälsa

06 01 05 73
Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor – Bidrag från programmet EU för hälsa

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
3 216 000	4 508 102	7 724 102

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka bidrag till utgifter för organets personal och administration till följd av organets uppgift i förvaltningen av åtgärder som utgör en del av programmet EU för hälsa.

Tjänsteförteckningen för organet återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

85 546

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 06 06.

Kommissionens beslut C(2021) 948 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom för ett digitalt Europa, fonden för ett sammanlänkat Europa – digitalt, forskning och innovation, den inre marknaden och programmet EU för hälsa, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

KAPITEL 06 02 —   FACILITETEN FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (INKLUSIVE INSTRUMENTET FÖR TEKNISKT STÖD)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 02	FACILITETEN FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (INKLUSIVE INSTRUMENTET FÖR TEKNISKT STÖD)
06 02 01	Facilitet för återhämtning och resiliens – Bidrag	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Instrumentet för tekniskt stöd	2.2	114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000
06 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
06 02 99 01	Slutförande av Stödprogrammet för strukturreformer – Operativt tekniskt bistånd överfört från Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden (före 2021)	2.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
06 02 99 02	Slutförande av Stödprogrammet för strukturreformer – Operativt tekniskt bistånd överfört från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (före 2021)	2.2	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Artikel 06 02 99 — Delsumma		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Kapitel 06 02 — Totalt		114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka utgifter för de föreslagna förordningarna om upprättande av en facilitet för återhämtning och ett instrument för tekniskt stöd. Faciliteten för återhämtning och resiliens är avsedd att främja unionens ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållning genom att förbättra medlemsstaternas resiliens, anpassningsförmåga, mildra covid-19-krisens sociala och ekonomiska konsekvenser samt stödja den gröna och digitala omställningen för att på så sätt bidra till att återställa tillväxtpotentialen i unionens ekonomier, främja sysselsättningen i covid-19-krisens efterdyningar, och skapa hållbar tillväxt. Den ska förse medlemsstaterna med ekonomiskt stöd i syfte att uppnå de delmål och mål för reformer och investeringar som anges i deras planer för återhämtning och resiliens. Instrumentet för tekniskt stöd ska stödja medlemsstaternas ansträngningar att genomföra nödvändiga reformer för att uppnå ekonomisk och social återhämtning, resiliens och social konvergens samt ansträngningar att förstärka sin administrativa förmåga att genomföra unionsrätten när det gäller de utmaningar som institutioner, styrning, offentlig förvaltning och ekonomiska och sociala sektorer står inför.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Dessutom, och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från Next Generation EU/Europeiska unionens återhämtningsinstrument, som tagits upp i inkomstberäkningen, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 337 968 000 000 EUR i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmärkningarna för de relevanta budgetposterna under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättsliga åtagandena 2021.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I , 22.12.2020, s. 23).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/240 av den 10 februari 2021 om inrättande av ett instrument för tekniskt stöd (EUT L 57, 18.2.2021, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens (EUT L 57, 18.2.2021, s. 17).

06 02 01
Facilitet för återhämtning och resiliens – Bidrag

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för genomförandet av Faciliteten för återhämtning och resiliens för att tillhandahålla medlemsstaterna finansiellt stöd i syfte att uppnå delmål och mål för de strukturreformer som fastställs i de reformåtaganden som medlemsstaterna gör med kommissionen.

Detta stöd kommer särskilt att syfta till att ge strukturreformer ekonomiska bidrag avsedda att bemöta utmaningar som konstaterats inom ramen för den europeiska planeringsterminen.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument

116 062 600 000

5 0 4 0

06 02 02
Instrumentet för tekniskt stöd

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för genomförandet av instrumentet för tekniskt stöd till förmån för de nationella myndigheternas förbättringar av sin administrativa kapacitet att utforma, utveckla och genomföra reformer, bland annat utbyte av god praxis, lämpliga processer och metoder samt en mer ändamålsenlig och effektiv förvaltning av personalresurser.

Detta stöd ska bl.a. syfta till att finansiera sakkunskap vad gäller policyrådgivning, institutionell, administrativ eller sektoriell kapacitetsuppbyggnad, tillhandahållande av expertis, insamling och behandling av uppgifter och statistik, organisation av lokalt baserade driftstöd, uppbyggnad av it-kapacitet, studier, forskning, analyser och undersökningar, utvärderingar och konsekvensbedömningar, publikationer, informationskampanjer, informationsspridning och utbyte av god praxis.

06 02 99
Slutförande av tidigare program och verksamheter

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år.

06 02 99 01
Slutförande av Stödprogrammet för strukturreformer – Operativt tekniskt bistånd överfört från Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden (före 2021)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000

Anmärkningar

Tidigare artikel

13 08 01

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/825 av den 17 maj 2017 om inrättande av stödprogrammet för strukturreformer för perioden 2017–2020 och om ändring av förordningarna (EU) nr 1303/2013 och (EU) nr 1305/2013 (EUT L 129, 19.5.2017, s. 1).

06 02 99 02
Slutförande av Stödprogrammet för strukturreformer – Operativt tekniskt bistånd överfört från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (före 2021)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000

Anmärkningar

Tidigare artikel

13 08 02

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/825 av den 17 maj 2017 om inrättande av stödprogrammet för strukturreformer för perioden 2017–2020 och om ändring av förordningarna (EU) nr 1303/2013 och (EU) nr 1305/2013 (EUT L 129, 19.5.2017, s. 1).

KAPITEL 06 06 —   PROGRAMMET EU FÖR HÄLSA

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 06	PROGRAMMET EU FÖR HÄLSA
06 06 01	Programmet EU för hälsa	2.2	316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168
06 06 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
06 06 99 01	Slutförande av tidigare folkhälsoprogram (före 2021)	2	p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Artikel 06 06 99 — Delsumma		p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Kapitel 06 06 — Totalt		316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098

Anmärkningar

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I , 22.12.2020, s. 23).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lämnades in av kommissionen den 28 maj 2020, om inrättande av ett program för unionens åtgärder på hälsoområdet för perioden 2021–2027 och om upphävande av förordning (EU) nr 282/2014 (programmet EU för hälsa) (COM(2020) 405).

06 06 01
Programmet EU för hälsa

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka driftsutgifterna inom ramen för programmet EU för hälsa. Dess syfte är att skydda människor i unionen från allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa, att förbättra tillgången i unionen till läkemedel, medicintekniska produkter och andra krisnödvändiga produkter, bidra till att göra dem överkomliga i pris samt stödja innovation, att stärka hälso- och sjukvårdssystemen och hälso- och sjukvårdspersonalen, bl.a. genom digital omvandling och ett mer integrerat och samordnat arbete mellan medlemsstaterna, kontinuerlig tillämpning av bästa praxis och utbyte av uppgifter och för att öka den allmänna nivån på folkhälsan.

Programmet ska sörja för en stark, rättsligt sund och ekonomiskt väl utrustad ram för förebyggande av hälsokriser och för beredskap och insatser inom unionen. Denna hälso- och säkerhetsram kommer att stärka den nationella kapaciteten och unionens kapacitet för beredskapsplanering och göra det möjligt för medlemsstaterna att tillsammans hantera gemensamma hot mot hälsan, särskilt gränsöverskridande hot där unionens insatser kan ge ett konkret mervärde. Programmet kommer att stödja en mer långsiktig ”One Health”-modell för att förbättra hälsoresultaten genom effektiva och inkluderande hälso- och sjukvårdssystem i medlemsstaterna, genom bättre förebyggande och övervakning av sjukdomar, hälsofrämjande åtgärder, tillgång till hälsovård, diagnos och behandling och även gränsöverskridande samarbete inom hälsovårdsområdet. Programmet kommer också att behandla icke smittsamma sjukdomar, som har visat sig vara en avgörande faktor när det gäller dödlighet i covid-19.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

8 410 734

6 6 0 0

KAPITEL 06 07 —   KRISSTÖD INOM UNIONEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 07	KRISSTÖD INOM UNIONEN
06 07 01	Krisstöd inom unionen	2.2	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
	Kapitel 06 07 — Totalt		p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Anmärkningar

Anslag enligt detta kapitel ska täcka stödutgifter för åtgärder inom ramen för krisstödet inom unionen. Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) 2016/369 av den 15 mars 2016 om tillhandahållande av krisstöd inom unionen (EUT L 70, 16.3.2016, s. 1).

Rådets förordning (EU) 2020/521 av den 14 april 2020 om aktivering av krisstöd enligt förordning (EU) 2016/369 och om ändring av dess bestämmelser med hänsyn till covid-19-utbrottet, (EUT L 117, 15.4.2020, s. 3).

06 07 01
Krisstöd inom unionen

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Anmärkningar

Tidigare artikel

18 07 01

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av krisstödsinsatser för att hantera akuta och exceptionella behov i medlemsstaterna till följd av en naturkatastrof eller en katastrof som orsakas av människor, om de aktiveras av rådet inom ramen för förordning (EU) 2016/369.

Detta ska ske i form av en behovsbaserad katastrofinsats som kompletterar de berörda medlemsstaternas reaktioner, i syfte att rädda liv, förebygga och lindra mänskligt lidande samt slå vakt om människovärdet. Krisinsatser kan omfatta bistånd, undsättning och, när så är nödvändigt, skyddsinsatser för att rädda och skydda människoliv vid och omedelbart efter katastrofer.

Med tanke på aktiveringen av krisstödet i april 2020 på grund av covid-19-utbrottet syftar anslaget till att säkerställa väl avvägda motåtgärder från unionens sida när det gäller att hantera hälsokrisen.

Krisstödet kommer att förse unionen med en bredare verktygslåda som står i proportion till omfattningen av den nuvarande covid-19-pandemin. Krisstödet ska göra det möjligt för unionen att på ett samordnat sätt inleda åtgärder som ska ta itu med de behov som rör covid-19-krisen, genom att komplettera det bistånd som tillhandahålls genom andra unionsinstrument. Koordinerade åtgärder på unionsnivå skulle göra det möjligt att både ta itu med den rådande krisen och säkerställa en välavvägd reaktion när krisen väl är över bland annat genom följande:

—	Snabbare bygga upp större lager och samordna väsentlig resursfördelning i unionen.

—	Tillgodose transportbehovet för skyddsutrustning som ska importeras från internationella partner och som ska transporteras över hela unionen.

—	Transportera patienter i behov av vård till sjukhus i andra länder som kan erbjuda ledig kapacitet.

—	Bedriva gränsöverskridande samarbete för att minska trycket på hälso- och sjukvårdssystemen i de värst drabbade regionerna i unionen.

—

Utföra central upphandling och distribution av viktiga medicinska förnödenheter till sjukhus och nödförsörjning av skyddsutrustning för sjukhuspersonal, t.ex. andningsskydd, respiratorer, personlig skyddsutrustning, återanvändbara masker, läkemedel, behandlingar och laboratorieutrustning samt desinfektionsmedel.

—	Öka och omvandla unionsföretagens produktionskapacitet för att säkerställa en snabb produktion och spridning av utrustning och material som behövs för att snabbt kunna hantera bristen på viktiga produkter och läkemedel.

—	Öka antalet vårdinrättningar och resurser, inbegripet tillfälliga och halvpermanenta fältsjukhus och stöd till ombyggnader.

—	Öka produktionen av testutrustning och stöd för att förvärva viktiga allmänkemikalier.

—	Främja en snabb utveckling av läkemedel och testmetoder.

—	Vidta åtgärder för utveckling, inköp och distribution av testutrustning (testpaket, reagenser och hårdvara).

Detta anslag kan inbegripa alla de humanitära stödåtgärder som är berättigade till unionsfinansiering och kan följaktligen omfatta bistånd, undsättning och, om nödvändigt, skyddsinsatser för att rädda och bevara människoliv vid och omedelbart efter katastrofer.

Detta anslag är också avsett att täcka åtgärder som kan finansieras i händelse av en pandemi med storskalig genomslagskraft. Det är även avsett att täcka alla direkta kostnader som är nödvändiga för genomförandet av de stödberättigande åtgärderna, inbegripet inköp, förberedelse, insamling, transport, lagring och distribution av varor och tjänster inom ramen för dessa åtgärder samt investeringskostnader för åtgärder eller projekt som direkt kan knytas till uppnåendet av målen för det krisstöd som aktiverats i enlighet med förordning (EU) 2016/369.

KAPITEL 06 10 —   DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER
06 10 01	Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar	2.2	78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714
06 10 02	Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Europeiska läkemedelsmyndigheten
06 10 03 01	Unionens stöd till Europeiska läkemedelsmyndigheten	2.2	39 990 000	39 990 000			39 990 000	39 990 000
06 10 03 02	Särskilda bidrag för särläkemedel	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Artikel 06 10 03 — Delsumma		53 990 000	53 990 000			53 990 000	53 990 000
	Kapitel 06 10 — Totalt		257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524

Anmärkningar

Anslag enligt detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgifter för personal och administrativa utgifter (avdelning 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Tjänsteförteckningen för organen finns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Organen ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverföringar mellan budgetposter för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

06 10 01
Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714

Anmärkningar

I enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 851/2004 som fastställer uppdrag och uppgifter för Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC)

bör ECDC:s nuvarande uppdrag inriktas på smittsamma sjukdomar (och utbrott av okänt ursprung),

bör ECDC vara ett proaktivt kompetenscentrum för information och vetenskapliga rön om alla aspekter av smittsamma sjukdomar som rör att upptäcka, förebygga och kontrollera dem,

bör ECDC vara en drivkraft för förändring genom att aktivt stödja hela unionssystemet och medlemsstaterna i deras ansträngningar att stärka sin kapacitet för att förbättra förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar.

Inom ramen för sitt uppdrag ska ECDC:

—	söka, samla in, sammanställa, utvärdera och sprida relevanta vetenskapliga och tekniska uppgifter,

—	avge vetenskapliga yttranden och ge vetenskapligt och tekniskt bistånd, vilket även omfattar utbildning,

—	tillhandahålla information i god tid till kommissionen, medlemsstaterna, unionsorgan och internationella organisationer med verksamhet på folkhälsoområdet,

—	samordna det europeiska nätverksarbetet mellan organ som verkar inom ECDC:s arbetsområde, inklusive nätverk som bildas genom folkhälsoverksamhet som stöds av kommissionen och som driver de särskilda övervakningsnätverken,

—	utbyta information, sakkunskap och bästa metoder samt underlätta utveckling och genomförande av gemensamma åtgärder.

Detta anslag är också avsett att täcka driftskostnader med anknytning till följande mål:

—	Förbättrad övervakning av smittsamma sjukdomar i medlemsstaterna.

—	Stärkt vetenskapligt stöd från medlemsstaterna och kommissionen.

—	Stärkning av unionens beredskap inför nya hot från smittsamma sjukdomar, särskilt hepatit B, inbegripet hot avseende avsiktliga utsläpp av biologiska agens och sjukdomar av okänt ursprung samt samordning av insatser.

—	Stärkt berörd kapacitet i medlemsstaterna genom utbildning.

—	Spridning av information och uppbyggnad av partnerskap.

Detta anslag ska också täcka underhållet av en ledningscentral (”nödlägescentralen”) som sammanbinder ECDC med medlemsstaternas smittskyddsinstitutioner och referenslaboratorier vid större utbrott av smittsamma sjukdomar och andra sjukdomar av okänt ursprung.

Totalt unionsbidrag	139 995 020
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott (inkomst artikel 6 6 2)	1 469 306
Belopp uppfört i budgeten	138 525 714

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen):

Efta-EES

2 120 194

6 6 0 0

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (EUT L 142, 30.4.2004, s. 1).

Referensrättsakter

Arbetsdokument från kommissionens avdelningar som åtföljer meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet och rådet. Verksamhet mot smittsamma sjukdomar vid Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar: positiva resultat sedan inrättandet av centret samt planerad framtida verksamhet och resursbehov (KOM(2008) 741, SEK(2008) 2792).

AVDELNING 07

INVESTERA I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
07 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET”INVESTERA I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN”	82 010 195	82 010 195	3 464 730	3 464 730	85 474 925	85 474 925
07 02	EUROPEISKA SOCIALFONDEN PLUS (ESF+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	EUROPEISKA SOLIDARITETSKÅREN	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	KREATIVA EUROPA	290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751
07 06	RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN	92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914
07 07	RÄTTSLIGA FRÅGOR	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUROPEISKA ÅKLAGARMYNDIGHETEN	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER	224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973
	Avdelning 07 — Totalt	16 607 791 113	19 577 462 299	- 160 000	- 340 000	16 607 631 113	19 577 122 299

KAPITEL 07 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET”INVESTERA I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN”

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
07 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET”INVESTERA I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN”
07 01 01	Stödutgifter för Europeiska socialfonden+ (ESF+)
07 01 01 01	Stödutgifter för ESF+ – delad förvaltning	2.1	8 000 000		8 000 000
07 01 01 02	Stödutgifter för delen Sysselsättning och social innovation	2.2	2 500 000		2 500 000
	Artikel 07 01 01 — Delsumma		10 500 000		10 500 000
07 01 02	Stödutgifter för programmet Erasmus
07 01 02 01	Stödutgifter för programmet Erasmus	2.2	14 950 000	889 025	15 839 025
07 01 02 65	Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från Erasmus för slutförandet av tidigare program	2.2	26 063 000		26 063 000
07 01 02 75	Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från Erasmus	2.2	1 865 373	– 889 025	976 348
	Artikel 07 01 02 — Delsumma		42 878 373	0	42 878 373
07 01 03	Stödutgifter för Europeiska solidaritetskåren
07 01 03 01	Stödutgifter för Europeiska solidaritetskåren	2.2	4 965 822		4 965 822
07 01 03 65	Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från Europeiska solidaritetskåren för slutförandet av tidigare program	2.2	1 620 000		1 620 000
07 01 03 75	Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från den europeiska solidaritetskåren	2.2	p.m.		p.m.
	Artikel 07 01 03 — Delsumma		6 585 822		6 585 822
07 01 04	Stödutgifter för Kreativa Europa
07 01 04 01	Stödutgifter för Kreativa Europa	2.2	3 000 000		3 000 000
07 01 04 65	Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från Kreativa Europa för slutförandet av tidigare program	2.2	12 333 000		12 333 000
07 01 04 75	Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från Kreativa Europa	2.2	1 026 000	881 865	1 907 865
	Artikel 07 01 04 — Delsumma		16 359 000	881 865	17 240 865
07 01 05	Stödutgifter för Rättigheter och värden
07 01 05 01	Stödutgifter för Rättigheter och värden	2.2	1 800 000		1 800 000
07 01 05 65	Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från Rättigheter och värden för slutförandet av tidigare program	2.2	2 280 000		2 280 000
07 01 05 75	Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från Rättigheter och värden	2.2	507 000	2 582 865	3 089 865
	Artikel 07 01 05 — Delsumma		4 587 000	2 582 865	7 169 865
07 01 06	Stödutgifter för programmet Rättsliga frågor	2.2	1 100 000		1 100 000
	Kapitel 07 01 — Totalt		82 010 195	3 464 730	85 474 925

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgifter med direkt koppling till genomförandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

07 01 02
Stödutgifter för programmet Erasmus

Referensrättsakter

Se kapitel 07 03.

07 01 02 01
Stödutgifter för programmet Erasmus

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
14 950 000	889 025	15 839 025

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka tekniskt och administrativt stöd för genomförandet av programmet Erasmus, såsom förberedelser, övervakning, kontroll, revision och utvärdering, inbegripet it-system.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

403 650

6 6 0 0

07 01 02 75
Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från Erasmus

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
1 865 373	– 889 025	976 348

Anmärkningar

Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur anförtros genomförandet av åtgärderna inom programmet Erasmus+. Detta anslag är avsett att täcka de administrativa utgifter organet som uppkommer till följd av genomförandet av åtgärder inom programmet Erasmus+.

Tjänsteförteckningen för organet finns i bilagan”Personal” i detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

50 365

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 07 03.

Kommissionens beslut C(2021) 951 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom områden för utbildning, kultur och media, solidaritet, rättigheter och värden, partnerskap och internationellt samarbete, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

07 01 04
Stödutgifter för Kreativa Europa

Referensrättsakter

Se kapitel 07 05.

07 01 04 75
Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från Kreativa Europa

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
1 026 000	881 865	1 907 865

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka den del av de administrativa kostnaderna för Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur som uppkommer med anledning av dess deltagande i förvaltningen av programmet Kreativa Europa.

Tjänsteförteckningen för organet finns i bilagan”Personal” i detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

27 702

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 07 05.

Kommissionens beslut C(2021) 951 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom områden för utbildning, kultur och media, solidaritet, rättigheter och värden, partnerskap och internationellt samarbete, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

07 01 05
Stödutgifter för Rättigheter och värden

Referensrättsakter

Se kapitel 07 06.

07 01 05 75
Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur – Bidrag från Rättigheter och värden

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
507 000	2 582 865	3 089 865

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka den del av de administrativa kostnaderna för Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur som uppkommer med anledning av dess deltagande i förvaltningen av programmet Rättigheter och värden.

Tjänsteförteckningen för organet finns i bilagan”Personal” i detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

13 689

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 07 06.

Kommissionens beslut C(2021) 951 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom områden för utbildning, kultur och media, solidaritet, rättigheter och värden, partnerskap och internationellt samarbete, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

KAPITEL 07 02 —   EUROPEISKA SOCIALFONDEN PLUS (ESF+)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
07 02	EUROPEISKA SOCIALFONDEN PLUS (ESF+)
07 02 01	ESF+ delen för delad förvaltning – Driftsutgifter	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	ESF+-delen för delad förvaltning – Operativt tekniskt stöd	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Fonden för en rättvis omställning (FRO) – Bidrag från ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	ESF+ – Hälsa, sysselsättning och social innovation	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Europeiska socialfonden (ESF) – Finansiering från React-EU
07 02 05 01	ESF – Driftsutgifter – Finansiering från React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESF – Operativt tekniskt stöd – Finansiering från React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 05 — Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt – Finansiering från React-EU
07 02 06 01	Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt – Driftsutgifter – Finansiering från React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt – Operativt tekniskt stöd – Finansiering från React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 06 — Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Sysselsättningsinitiativet för unga - Finansiering inom ramen för React-EU
07 02 07 01	Sysselsättningsinitiativet för unga — Driftsutgifter — Finansiering inom ramen för React-EU						p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 07 — Delsumma						p.m.	p.m.
07 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
07 02 99 01	Slutförande av Europeiska socialfonden – Driftsutgifter (före 2021)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Operativt tekniskt stöd (före 2021)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Slutförande av Sysselsättningsinitiativ för unga (2014–2020)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Slutförande av Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (2014–2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Slutförande av Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation och andra relaterade tidigare verksamheter (före 2021)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Artikel 25 (före 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Artikel 07 02 99 — Delsumma		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	Kapitel 07 02 — Totalt		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka utgifter för att stödja medlemsstaterna i arbetet med att uppnå hög sysselsättning, rättvist socialt skydd och en kvalificerad och resilient arbetskraft som är förberedd för framtidens arbetsliv, samt utgifter för att stödja, komplettera och tillföra mervärde till medlemsstaternas politik i syfte att säkerställa lika möjligheter, tillgång till arbetsmarknaden, rättvisa arbetsvillkor, socialt skydd och social inkludering.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Dessutom, och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från Europeiska unionens återhämtningsinstrument, som tagits upp i inkomstberäkningen, upphov till anslag till React-EU under avdelningarna 05 och 07 till ett belopp av 50 620 000 000 EUR i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmärkningarna för de relevanta budgetposterna under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättsliga åtagandena 2021.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I , 22.12.2020, s. 23).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2221 av den 23 december 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller ytterligare medel och genomförandebestämmelser för att tillhandahålla stöd för främjande av krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess sociala konsekvenser och för förberedande av en grön, digital och resilient återhämtning av ekonomin (React-EU) (EUT L 437, 28.12.2020, s. 30).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/177 av den 10 februari 2021 om ändring av förordning (EU) nr 223/2014 vad gäller införandet av särskilda åtgärder för att hantera krisen i samband med covid-19-utbrottet (EUT L 53, 16.2.2021, s. 1).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för gränsförvaltning och visering (COM(2018) 375).

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om Europeiska socialfonden+ (ESF+) (COM(2018) 382).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 januari 2020, om inrättande av Fonden för en rättvis omställning (COM(2020) 22).

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om Europeiska socialfonden+ (ESF+) (COM(2020) 447).

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 28 maj 2020, om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för rättvis omställning samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för gränsförvaltning och visering (COM(2020) 450).

07 02 07
Sysselsättningsinitiativet för unga - Finansiering inom ramen för React-EU

07 02 07 01
Sysselsättningsinitiativet för unga — Driftsutgifter — Finansiering inom ramen för React-EU

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka anslag som genomförs till följd av en frivillig ökning av anslagen till program som stöds av sysselsättningsinitiativet för unga från React-EU-anslaget.

KAPITEL 07 05 —   KREATIVA EUROPA

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
07 05	KREATIVA EUROPA
07 05 01	Kultur	2.2	94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879
07 05 02	Media	2.2	168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978
07 05 03	Det sektorsövergripande programområdet	2.2	26 971 139	10 248 669			26 971 139	10 248 669
07 05 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
07 05 99 01	Slutförande av tidigare åtgärder och program med anknytning till Media, kultur och språk (före 2021)	2.2	p.m.	88 256 725			p.m.	88 256 725
07 05 99 02	Slutförande av tidigare åtgärder rörande digitalt innehåll och audiovisuella och andra medier (2014–2020)	2.2	p.m.	819 500			p.m.	819 500
	Artikel 07 05 99 — Delsumma		p.m.	89 076 225			p.m.	89 076 225
	Kapitel 07 05 — Totalt		290 022 560	220 182 616	– 881 865	– 881 865	289 140 695	219 300 751

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda för programmet Kreativa Europa.

Kreativa Europa syftar till att främja europeiskt samarbete om kulturell och språklig mångfald och kulturarv och till att öka de kulturella och kreativa sektorernas konkurrenskraft, särskilt den audiovisuella sektorn.

Kreativa Europa har följande särskilda mål:

—

Främja den ekonomiska, sociala och externa dimensionen i det europeiska samarbetet i syfte att utveckla och främja Europas kulturella och språkliga mångfald och dess kulturarv, öka de kulturella och kreativa sektorernas konkurrenskraft i Europa samt stärka de internationella förbindelserna på kulturområdet.

—	Främja den europeiska audiovisuella industrins konkurrenskraft och skalbarhet.

—	Främja politiskt samarbete och innovativa insatser till stöd för alla programområden inom Kreativa Europa, däribland främjandet av en bred och pluralistisk mediemiljö, mediekompetens och social inkludering.

Kreativa Europa ska omfatta följande programområden:

—	”Kultur” omfattar de kulturella och kreativa sektorerna med undantag för den audiovisuella sektorn.

—	”Media” omfattar den audiovisuella sektorn.

—	”Det sektorsövergripande programområdet” omfattar verksamhet som sträcker sig över alla kulturella och kreativa sektorer.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om inrättande av programmet Kreativa Europa (2021–2027) och om upphävande av förordning (EU) nr 1295/2013 (COM(2018) 366).

07 05 01
Kultur

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
94 988 557	48 464 532	– 308 653	– 308 653	94 679 904	48 155 879

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de kulturella och kreativa sektorerna, med undantag för den audiovisuella sektorn, inom programmet Kreativa Europa. I enlighet med de mål som anges i artikel 3 ska programområdet kultur ha följande prioriteringar: a) Stärka de gränsöverskridande aspekterna hos aktörerna inom de kulturella och kreativa sektorerna i Europa och spridningen av dessa sektorers aktörer och verk. b) Öka det kulturella deltagandet i hela Europa. c) Främja samhällelig motståndskraft och social inkludering via kulturen och kulturarvet. d) Främja de europeiska kulturella och kreativa sektorernas möjlighet att blomstra och skapa arbetstillfällen och tillväxt. e) Stärka den europeiska identiteten och de europeiska värdena genom kulturell medvetenhet, utbildning i konstämnen och kulturbaserad kreativitet i utbildningen. f) Främja uppbyggnaden av de europeiska kulturella och kreativa sektorernas internationella kapacitet för att möjliggöra verksamhet på internationell nivå. g) Bidra till unionens globala strategi för internationella förbindelser genom kulturell diplomati.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

2 564 691

6 6 0 0

07 05 02
Media

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
168 062 864	72 393 190	– 573 212	– 573 212	167 489 652	71 819 978

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder med syfte att

—	befordra talanger, kompetens och färdigheter och stimulera gränsöverskridande samarbete, mobilitet och innovation i skapandet och produktionen av europeiska audiovisuella verk och uppmuntra samarbete mellan medlemsstater med olika audiovisuell kapacitet,

—	främja spridning, marknadsföring samt online- och biografdistribution av europeiska audiovisuella verk inom unionen och internationellt i den nya digitala miljön, inbegripet genom innovativa affärsmodeller,

—	främja europeiska audiovisuella verk, inbegripet äldre verk, och stödja engagemang och publikutveckling i alla åldrar, inbegripet yngre publik, i och utanför Europa.

Dessa prioriteringar ska genomföras genom stöd till att utveckla, producera, marknadsföra, sprida och tillgängliggöra europeiska verk som kan nå olika målgrupper i och utanför Europa och därmed anpassa sig till den nya utvecklingen på marknaden och bidra till genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) (EUT L 95, 15.4.2010, s. 1).

I prioriteringarna inom programområdet Media ska hänsyn tas till skillnaderna mellan länderna när det gäller produktion, distribution och tillgång till audiovisuellt material samt de respektive marknadernas storlek och särdrag.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

4 537 697

6 6 0 0

KAPITEL 07 06 —   RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
07 06	RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN
07 06 01	Främja jämlikhet och rättigheter	2.2	35 409 000	10 622 790			35 409 000	10 622 790
07 06 02	Främja medborgarnas engagemang och deltagande i unionens demokratiska liv	2.2	36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393
07 06 03	Daphne	2.2	20 444 304	6 244 139			20 444 304	6 244 139
07 06 04	Skydd och främjande av unionens värden	2.2	500 000	161 667			500 000	161 667
07 06 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
07 06 99 01	Slutförande av tidigare program inom Ett Europa för medborgarna och Europeiska medborgarinitiativ (före 2021)	2.2	p.m.	14 871 337			p.m.	14 871 337
07 06 99 02	Slutförande av tidigare åtgärder inom området Rättigheter, medborgarskap och jämställdhet (före 2021)	2.2	p.m.	38 322 588			p.m.	38 322 588
	Artikel 07 06 99 — Delsumma		p.m.	53 193 925			p.m.	53 193 925
	Kapitel 07 06 — Totalt		92 592 152	83 101 779	–2 582 865	–2 582 865	90 009 287	80 518 914

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka det allmänna målet för programmet för rättigheter och värden, nämligen att skydda och främja rättigheter och värden, såsom dessa fastställs i fördragen, inbegripet genom att stödja det civila samhällets organisationer i syfte att upprätthålla öppna, demokratiska och inkluderande samhällen.

Inom ramen för det allmänna målet har programmet för rättigheter och värden följande särskilda mål för tre segment: Att främja jämlikhet och rättigheter (segmentet Jämlikhet och rättigheter). Att främja medborgarnas engagemang och deltagande i unionens demokratiska liv (segmentet Medborgarnas engagemang och deltagande). Att bekämpa våld (segmentet Daphne).

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 30 maj 2018, om inrättande av programmet för rättigheter och värden (COM(2018) 383).

07 06 02
Främja medborgarnas engagemang och deltagande i unionens demokratiska liv

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
36 238 848	12 879 258	–2 582 865	–2 582 865	33 655 983	10 296 393

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande: Öka medborgarnas förståelse av unionen, dess historia, kulturarv och mångfald. Främja utbyte och samarbete mellan medborgare i olika länder. Främja medborgarnas medborgerliga och demokratiska deltagande så att medborgare och representativa sammanslutningar kan ge uttryck för och offentligt diskutera sina åsikter inom alla unionens åtgärdsområden.

Ovannämnda särskilda mål kommer särskilt att eftersträvas genom stöd till följande verksamheter: Vänortsverksamhet, nätverk mellan orter och åminnelseprojekt, informationsverksamhet, ömsesidigt lärande, analys- och övervakningsverksamhet, utveckling och underhåll av verktyg för IKT, stöd till europeiska nätverk och organisationer i det civila samhället samt stöd till programkontor eller nationella kontaktnätverk.

Detta anslag kommer också att bidra till det tekniska och organisatoriska stödet till europeiska medborgarinitiativ.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

68 854

6 6 0 0

KAPITEL 07 20 —   PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
07 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER
07 20 01	Pilotprojekt	2.2	14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339
07 20 02	Förberedande åtgärder	2.2	17 750 000	36 931 334			17 750 000	36 931 334
07 20 03	Övriga åtgärder
07 20 03 01	Fri rörlighet för arbetstagare, samordning av de sociala trygghetssystemen och åtgärder till förmån för migrerande arbetstagare, inklusive från tredjeländer	2	8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
	Artikel 07 20 03 — Delsumma		8 634 400	7 258 200			8 634 400	7 258 200
07 20 04	Åtgärder som finansieras inom ramen för kommissionens befogenheter och de särskilda befogenheter som kommissionen tilldelats
07 20 04 01	Multimedieåtgärder	2.2	20 212 100	19 786 800			20 212 100	19 786 800
07 20 04 02	Ledningskommunikation och centrala kommunikationstjänster	2.2	47 105 200	39 676 000			47 105 200	39 676 000
07 20 04 03	Kommissionens representationskontor	2.2	27 356 000	23 497 000			27 356 000	23 497 000
07 20 04 04	Kommunikationstjänster till allmänheten	2.2	32 228 600	28 943 000			32 228 600	28 943 000
07 20 04 05	Europeiska historiens hus	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Särskild kompetens på det socialpolitiska området, inbegripet dialog mellan arbetsmarknadens parter	2.2	28 326 381	23 234 000			28 326 381	23 234 000
07 20 04 07	Övrig verksamhet på området Grundläggande rättigheter	2.2	898 400	898 400			898 400	898 400
07 20 04 08	Analyser och undersökningar som rör den sociala situationen, befolkningsutvecklingen och familjefrågor	2.2	3 710 619	3 327 900			3 710 619	3 327 900
07 20 04 09	Informations- och utbildningsåtgärder för arbetstagarorganisationer	2.2	21 054 000	19 652 000			21 054 000	19 652 000
	Artikel 07 20 04 — Delsumma		183 891 300	162 015 100			183 891 300	162 015 100
	Kapitel 07 20 — Totalt		224 395 700	220 682 973	- 160 000	- 340 000	224 235 700	220 342 973

07 20 01
Pilotprojekt

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
14 120 000	14 478 339	- 160 000	- 340 000	13 960 000	14 138 339

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera genomförandet av pilotprojekt av experimentell karaktär som syftar till att kontrollera om en åtgärd är genomförbar och ändamålsenlig.

Förteckningen över pilotprojekten finns i bilagan”Pilotprojekt och förberedande åtgärder” till detta avsnitt, i kapitel PP 07.

Rättslig grund

Artikel 58.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

AVDELNING 08

JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
08 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK.	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU)	15 343 139 960	15 020 350 000			15 343 139 960	15 020 350 000
08 04	EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	PARTNERSKAPSAVTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONER	73 522 000	72 884 500			73 522 000	72 884 500
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500			148 122 000	144 484 500
08 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
08 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	Avdelning 08 — Totalt	56 563 951 003	56 300 994 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 302 994 194
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
	Totalt + reserv	56 638 551 003	56 372 594 194	2 000 000	2 000 000	56 640 551 003	56 374 594 194

KAPITEL 08 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK.

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
08 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK.
08 01 01	Stödutgifter för Europeiska garantifonden för jordbruket
08 01 01 01	Stödutgifter för Europeiska garantifonden för jordbruket	3.1	776 426		776 426
08 01 01 66	Genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor – Bidrag från Europeiska garantifonden för jordbruket för slutförandet av tidigare program	3.1	3 542 000		3 542 000
08 01 01 72	Europeiska genomförandeorganet för forskning – Stöd från Europeiska garantifonden för jordbruket	3.1	p.m.		p.m.
	Artikel 08 01 01 — Delsumma		4 318 426		4 318 426
08 01 02	Stödutgifter för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling	3.2	1 850 000		1 850 000
08 01 03	Stödutgifter för Europeiska havs- och fiskerifonden
08 01 03 01	Stödutgifter för Europeiska havs- och fiskerifonden	3.2	3 362 428	7 038	3 369 466
08 01 03 63	Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Europeiska havs- och fiskerifonden för slutförandet av tidigare program	3.2	3 296 979		3 296 979
08 01 03 74	Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från Europeiska havs- och fiskerifonden	3.2	741 021	–7 038	733 983
	Artikel 08 01 03 — Delsumma		7 400 428	0	7 400 428
	Kapitel 08 01 — Totalt		13 568 854	0	13 568 854

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgifter (såsom studier, expertmöten, information och publikationer) med direkt koppling till genomförandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

08 01 03
Stödutgifter för Europeiska havs- och fiskerifonden

08 01 03 01
Stödutgifter för Europeiska havs- och fiskerifonden

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
3 362 428	7 038	3 369 466

Anmärkningar

Utöver de utgifter som anges i kapitlet är detta anslag även avsett att täcka följande:

—

utgifter för extern personal vid huvudkontor på upp till 850 000 EUR (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) inklusive stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten och tjänsteresor för extern personal som finansieras under det här anslaget) som är nödvändiga för att genomföra EHFF 2021–2027 och slutföra åtgärder avseende tekniskt stöd inom ramen för föregångaren EHFF 2014–2020,

—

utgifter för extern personal (kontraktsanställda, lokalanställda eller utsända nationella experter) vid unionens delegationer i tredjeländer samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor och hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har extern personal vars lön betalas med anslag från denna punkt,

—	utgifter för tjänsteresor för delegationer från tredjeländer till möten om förhandling om fiskeavtal och gemensamma kommittéer,

—	utgifter för it-utrustning och -tjänster,

—	vetenskapliga experters deltagande i möten inom regionala fiskeriförvaltningsorganisationer,

Referensrättsakter

Se kapitlen 08 04 och 08 05.

08 01 03 74
Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från Europeiska havs- och fiskerifonden

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
741 021	–7 038	733 983

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka bidrag till utgifter för organets personal och administration till följd av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljös uppgift i förvaltningen av delar av Europeiska havs- och fiskerifonden samt de obligatoriska bidragen till regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och andra internationella organisationer.

Organets tjänsteförteckning återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 08 04.

Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom forskning och innovation, fonden för ett sammanlänkat Europa, förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fiskerifonden, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

KAPITEL 08 10 —   DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
08 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER
08 10 01	Europeiska fiskerikontrollbyrån	3.2	16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043
	Kapitel 08 10 — Totalt		16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgifter för personal och administrativa utgifter (avdelning 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Tjänsteförteckningen för organen finns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Organen ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverföringar mellan budgetposter för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

08 10 01
Europeiska fiskerikontrollbyrån

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
16 741 043	16 741 043	2 000 000	2 000 000	18 741 043	18 741 043

Anmärkningar

Tidigare artikel

11 06 64

Detta anslag ska täcka Europeiska fiskerikontrollbyråns utgifter för personal, administration och drift. Byråns uppgift är att främja de högsta gemensamma normerna för kontroll, inspektion och övervakning inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken. Byråns främsta roll är att organisera samordningen och samarbetet mellan nationella kontroll- och inspektionsverksamheter så att reglerna för den gemensamma fiskeripolitiken iakttas och tillämpas effektivt. Byrån spelar även en roll i det europeiska samarbetet om kustbevakningsuppgifter.

Totalt unionsbidrag	19 000 000
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott (inkomst artikel 6 6 2)	258 957
Belopp uppfört i budgeten	18 741 043

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 768/2005 av den 26 april 2005 om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske och om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 128, 21.5.2005, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 286, 29.10.2008, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/473 av den 19 mars 2019 om Europeiska fiskerikontrollbyrån (EUT L 83, 25.3.2019, s. 18).

Referensrättsakter

Kommissionens beslut 2009/988/EU av den 18 december 2009 om utnämning av gemenskapens kontrollorgan för fiske till det organ som ska utföra vissa uppgifter enligt rådets förordning (EG) nr 1005/2008 (EUT L 338, 19.12.2009, s. 104).

AVDELNING 09

MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
09 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET MILJÖ- OCH KLIMATPOLITIK	20 670 583	20 670 583			20 670 583	20 670 583
09 02	PROGRAM FÖR MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK (LIFE)	717 877 237	350 843 819			717 877 237	350 843 819
09 03	FONDEN FÖR EN RÄTTVIS OMSTÄLLNING (FRO)	1 136 966 552	p.m.			1 136 966 552	p.m.
09 04	LÅNEFACILITET FÖR DEN OFFENTLIGA SEKTORN UNDER MEKANISMEN FÖR EN RÄTTVIS OMSTÄLLNING	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER	50 761 533	50 761 533			50 761 533	50 761 533
09 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER	3 740 000	9 333 323			3 740 000	9 333 323
	Avdelning 09 — Totalt	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258

KAPITEL 09 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET MILJÖ- OCH KLIMATPOLITIK

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
09 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET MILJÖ- OCH KLIMATPOLITIK
09 01 01	Stödutgifter för programmet för miljö- och klimatpolitik (Life)
09 01 01 01	Stödutgifter för programmet för miljö- och klimatpolitik (Life)	3.2	7 766 135	183 656	7 949 791
09 01 01 63	Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från programmet för miljö och klimatpolitik (Life) för slutförandet av tidigare program	3.2	5 892 784		5 892 784
09 01 01 74	Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från programmet för miljö- och klimatpolitik (Life)	3.2	6 969 216	– 183 656	6 785 560
	Artikel 09 01 01 — Delsumma		20 628 135	0	20 628 135
09 01 02	Stödutgifter för Fonden för en rättvis omställning	3.2	42 448		42 448
09 01 03	Stödutgifter för Lånefacilitet för den offentliga sektorn under mekanismen för en rättvis omställning
09 01 03 01	Stödutgifter för Lånefacilitet för den offentliga sektorn under mekanismen för en rättvis omställning	3.2	p.m.		p.m.
09 01 03 74	Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från lånefaciliteten för den offentliga sektorn under mekanismen för en rättvis omställning	3.2	p.m.		p.m.
	Artikel 09 01 03 — Delsumma		p.m.		p.m.
	Kapitel 09 01 — Totalt		20 670 583	0	20 670 583

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgifter (t.ex. studier, expertmöten, information och publikationer) med direkt koppling till genomförandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

09 01 01
Stödutgifter för programmet för miljö- och klimatpolitik (Life)

09 01 01 01
Stödutgifter för programmet för miljö- och klimatpolitik (Life)

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
7 766 135	183 656	7 949 791

Anmärkningar

Utöver de utgifter som anges under kapitlet är detta anslag även avsett att täcka följande:

—	Utveckling, värdtjänster, underhåll, säkerhet, kvalitetssäkring, drift och support (hårdvara, programvara och tjänster) för informationstekniksystem för kommunikation som stödjer målen för ren energi, klimat och miljöpolitik.

—	Rekrytering av it-experter internt för att stödja utveckling, underhåll, kvalitetssäkring och provning av samt säkerhet för väsentliga it-system till stöd för politiken.

—	Upphandling av gemensamma it-system och allmänna administrativa lösningar och politiska lösningar.

—	Tillhandahållande av tekniskt och administrativt bistånd avseende kommunikationsverksamhet, däribland anlitande av experter internt.

Det är också avsett att stödja anordnandet av internationella klimatevenemang och aktiviteter i vilka unionen är part, samt förberedande arbete inför framtida internationella avtal om klimat- och ozonrelaterade frågor i vilka unionen deltar.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

11 649

6 6 0 0

Referensrättsakter

Se kapitel 09 02.

09 01 01 74
Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö – Bidrag från programmet för miljö- och klimatpolitik (Life)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
6 969 216	– 183 656	6 785 560

Anmärkningar

Detta anslag är det bidragsbelopp som är avsett att täcka administrativa utgifter för personal och administrativa utgifter för Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö till följd av genomförandeorganets deltagande i förvaltningen av programmet för miljö- och klimatpolitik (Life).

Byråns tjänsteförteckning återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Efta-EES

10 454

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Referensrättsakter

Se kapitel 09 02.

Förslag till kommissionens beslut C (xxxx) xx av den xx om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö för att utföra uppgifter som är kopplade till genomförandet av programmet för miljö- och klimatpolitik (Life).

Kommissionens beslut C(2021) 947 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av unionsprogrammen inom forskning och innovation, fonden för ett sammanlänkat Europa, förnybar energi, miljö och klimat, rättvis omställning, militär rörlighet och Europeiska havs- och fiskerifonden, vilket särskilt innefattar användning av anslag som tagits upp i gemenskapens budget.

AVDELNING 10

MIGRATION

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
10 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR MIGRATIONSKLUSTRET	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	ASYL-, MIGRATIONS- OCH INTEGRATIONSFONDEN	870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000
10 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
10 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Avdelning 10 — Totalt	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714

KAPITEL 10 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR MIGRATIONSKLUSTRET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
10 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR MIGRATIONSKLUSTRET
10 01 01	Stödutgifter för Asyl-, migrations- och integrationsfonden	4	3 000 000		3 000 000
	Kapitel 10 01 — Totalt		3 000 000		3 000 000

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel ska täcka administrativa utgifter (t.ex. studier, expertmöten, information och publikationer) med direkt koppling till genomförandet av det program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

10 01 01
Stödutgifter för Asyl-, migrations- och integrationsfonden

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
3 000 000		3 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för tekniskt stöd som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av asyl-, migrations- och integrationsfonden. Det får också täcka utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer med direkt koppling till genomförandet av fonden eller andra åtgärder som omfattas av artikeln, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 3 0 0

Rättslig grund

Se kapitel 10 02.

KAPITEL 10 02 —   ASYL-, MIGRATIONS- OCH INTEGRATIONSFONDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
10 02	ASYL-, MIGRATIONS- OCH INTEGRATIONSFONDEN
10 02 01	Asyl-, migrations- och integrationsfonden	4	870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000
10 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
10 02 99 01	Slutförande av tidigare åtgärder på migrationsområdet (före 2021)	4	p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Artikel 10 02 99 — Delsumma		p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000
	Kapitel 10 02 — Totalt		870 255 000	1 298 348 000			870 255 000	1 298 348 000

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka åtgärder som bidrar till effektiv förvaltning av migrationsflöden i enlighet med unionens tillämpliga regelverk och i enlighet med unionens åtaganden i fråga om grundläggande mänskliga rättigheter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 13 juni 2018, om inrättande av Asyl- och migrationsfonden (COM(2018) 471).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för gränsförvaltning och visering (COM(2018) 375 final).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 23 september 2020, om asyl- och migrationshantering och om ändring av rådets direktiv 2003/109/EG och förslaget till förordning (EU) XXX/XXX [Asyl- och migrationsfonden] Bryssel, (COM(2020 610 final).

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 23 september 2020, om upprättande av ett gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen och om upphävande av direktiv 2013/32/EU (COM(2020) 611 final).

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 23 september 2020, om inrättande av Eurodac för jämförelse av biometriska uppgifter för en effektiv tillämpning av förordning (EU) XXX/XXX [förordningen om asyl- och migrationshantering] och förordning (EU) XXX/XXX [vidarebosättningsförordningen], för identifiering av tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som vistas olagligt, och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål, samt om ändring av förordningarna (EU) 2018/1240 och (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01
Asyl-, migrations- och integrationsfonden

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
870 255 000	358 838 000			870 255 000	358 838 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som bidrar till effektiv förvaltning av migrationsflöden i enlighet med unionens tillämpliga regelverk och i enlighet med unionens åtaganden i fråga om grundläggande mänskliga rättigheter.

Asyl-, migrations- och integrationsfonden ska särskilt bidra till att stärka och utveckla alla aspekter av det gemensamma europeiska asylsystemet, inbegripet dess yttre dimension, stödja laglig migration till medlemsstaterna och integrationen av tredjelandsmedborgare, samt kampen mot irreguljär migration och säkerställa ett effektivt återvändande till och återtagande i tredjeländer.

Fonden kommer att främja gemensamma åtgärder på asylområdet, inbegripet medlemsstaternas insatser för att ta emot personer i behov av internationellt skydd genom vidarebosättning och överföring mellan medlemsstaterna av personer som ansöker om eller åtnjuter internationellt skydd, stödja integreringsstrategier samt en effektivare politik för laglig migration i syfte att säkerställa unionens långsiktiga konkurrenskraft och framtiden för den europeiska sociala modellen och att minska incitamenten för irreguljär migration genom en hållbar politik på området återvändande och återtagande. Fonden kommer att stödja en förstärkning av samarbetet med tredjeländer för att stärka förvaltningen av flödena av personer som ansöker om asyl eller andra former av internationellt skydd och vägarna för laglig migration och bekämpningen av irreguljär migration samt för att säkerställa ett hållbart återvändande till och effektivt återtagande i tredjeländer.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 3 0 0

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för gränsförvaltning och visering (COM (2018) 375).

10 02 99
Slutförande av tidigare program och verksamheter

Anmärkningar

Anslagen i denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

10 02 99 01
Slutförande av tidigare åtgärder på migrationsområdet (före 2021)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	939 510 000			p.m.	939 510 000

Anmärkningar

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

11 900 000

6 3 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen (EGT L 316, 15.12.2000, s. 1) (tillämplig till och med den 19 juli 2015).

Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta (EGT L 212, 7.8.2001, s. 12).

Rådets beslut 2002/463/EG av den 13 juni 2002 om antagande av ett handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring (Argoprogrammet) (EGT L 161, 19.6.2002, s. 11).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar och om upphävande av rådets beslut 2004/904/EG (EUT L 144, 6.6.2007, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 575/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av Europeiska återvändandefonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar (EUT L 144, 6.6.2007, s. 45).

Rådets beslut 2007/435/EG av den 25 juni 2007 om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar (EUT L 168, 28.6.2007, s. 18).

Rådets beslut 2008/381/EG av den 14 maj 2008 om inrättande av ett europeiskt migrationsnätverk (EUT L 131, 21.5.2008, s. 7).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (EUT L 348, 24.12.2008, s. 98).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 458/2010/EU av den 19 maj 2010 om ändring av beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 och om avskaffande av finansieringen av vissa gemenskapsåtgärder samt om nya gränser för högsta tillåtna finansiering (EUT L 129, 28.5.2010, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 603/2013 av den 26 juni 2013 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål, samt om ändring av förordning (EU) nr 1077/2011 om inrättande av en europeisk byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (omarbetning) (EUT L 180, 29.6.2013, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har gett in i någon medlemsstat (omarbetning) (EUT L 180, 29.6.2013, s. 31).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 av den 16 april 2014 om inrättande av asyl-, migrations- och integrationsfonden, om ändring av rådets beslut 2008/381/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG och nr 575/2007/EG och rådets beslut 2007/435/EG (EUT L 150, 20.5.2014, s. 168).

Rådets beslut (EU) 2015/1523 av den 14 september 2015 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (EUT L 239, 15.9.2015, s. 146).

Rådets beslut (EU) 2015/1601 av den 22 september 2015 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland (EUT L 248, 24.9.2015, s. 80).

Referensrättsakter

Kommissionens förordning (EG) nr 1560/2003 av den 2 september 2003 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat (EUT L 222, 5.9.2003, s. 3).

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 2 maj 2005 om inrättande av ett ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 123).

Kommissionens beslut 2007/815/EG av den 29 november 2007 om genomförande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG med avseende på antagandet av strategiska riktlinjer för 2008–2013 (EUT L 326, 12.12.2007, s. 29).

Kommissionens beslut 2007/837/EG av den 30 november 2007 om genomförande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 575/2007/EG med avseende på antagandet av strategiska riktlinjer för 2008–2013 (EUT L 330, 15.12.2007, s. 48).

Kommissionens beslut 2008/22/EG av den 19 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar när det gäller medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödberättigande utgifter för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 7, 10.1.2008, s. 1).

Kommissionens beslut 2008/457/EG av den 5 mars 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets beslut 2007/435/EG om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare för perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar när det gäller medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödberättigande utgifter för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 167, 27.6.2008, s. 69).

Kommissionens beslut 2008/458/EG av den 5 mars 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets beslut nr 575/2007/EG om inrättande av Europeiska återvändandefonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar när det gäller medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödberättigande utgifter för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 167, 27.6.2008, s. 135).

Kommissionens rekommendation av den 11 januari 2016 om ett frivilligt humanitärt mottagandesystem med Turkiet (C(2015) 9490).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har gett in i någon medlemsstat (omarbetning) (COM(2016) 270).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en unionsram för vidarebosättning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 (COM(2016) 468 final).

KAPITEL 10 10 —   DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
10 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER
10 10 01	Europeiska stödkontoret för asylfrågor	4	137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714
	Kapitel 10 10 — Totalt		137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel ska täcka de decentraliserade organens utgifter för personal och administrativa utgifter (avdelningarna 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammen (avdelning 3).

Tjänsteförteckningarna för byråerna finns i bilagan”Personal” i detta avsnitt.

Byråerna ska underrätta Europaparlamentet och rådet om anslag överförs mellan budgetposter för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

10 10 01
Europeiska stödkontoret för asylfrågor

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
137 810 714	137 810 714			137 810 714	137 810 714

Anmärkningar

Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) fungerar som ett europeiskt kompetenscentrum för asylfrågor och bidrar till utvecklingen av det gemensamma europeiska asylsystemet genom att underlätta, samordna och stärka det praktiska samarbetet mellan medlemsstaterna i asylfrågor i dess olika aspekter. Easo hjälper även medlemsstaterna att fullgöra sina europeiska och internationella åtaganden om att ge behövande internationellt skydd och lämna operativt stöd till medlemsstater med särskilda behov och medlemsstater vars asyl- och mottagningssystem är utsatta för särskilt tryck. Easo tillhandahåller även ett faktabaserat beslutsunderlag för unionens policy och lagstiftning på alla områden som direkt eller indirekt berör asylfrågorna.

Totalt unionsbidrag	142 114 334
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott (inkomst artikel 6 6 2)	4 303 620
Belopp uppfört i budgeten	137 810 714

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

4 303 620

6 6 2 0

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 439/2010 av den 19 maj 2010 om inrättande av ett europeiskt stödkontor för asylfrågor (EUT L 132, 29.5.2010, s. 11).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens asylbyrå och om upphävande av förordning (EU) nr 439/2010 (COM(2016) 271).

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens asylbyrå och om upphävande av förordning (EU) nr 439/2010 (COM(2018) 633).

AVDELNING 11

GRÄNSFÖRVALTNING

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
11 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR GRÄNSFÖRVALTNINGSKLUSTRET	2 077 000	2 077 000			2 077 000	2 077 000
11 02	FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖRVALTNING – INSTRUMENTET FÖR GRÄNSFÖRVALTNING OCH VISERING	396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219
11 03	FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖRVALTNING - INSTRUMENTET FÖR EKONOMISKT STÖD FÖR TULLKONTROLLUTRUSTNING	135 403 000	32 887 000			135 403 000	32 887 000
11 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER	734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045
	Avdelning 11 — Totalt	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264

KAPITEL 11 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR GRÄNSFÖRVALTNINGSKLUSTRET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
11 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR GRÄNSFÖRVALTNINGSKLUSTRET
11 01 01	Stödutgifter för Fonden för integrerad gränsförvaltning – Instrumentet för gränsförvaltning och visering.	4	2 000 000		2 000 000
11 01 02	Stödutgifter för Fonden för integrerad gränsförvaltning – instrumentet för tullkontrollutrustning	4	77 000		77 000
	Kapitel 11 01 — Totalt		2 077 000		2 077 000

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka administrativa utgifter (t.ex. studier, expertmöten, information och publikationer) med direkt koppling till genomförandet av de program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

11 01 01
Stödutgifter för Fonden för integrerad gränsförvaltning – Instrumentet för gränsförvaltning och visering.

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
2 000 000		2 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka tekniskt bistånd inom ramen för instrumentet för gränsförvaltning och visering som föreskrivs i relevanta bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning, av instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och visering. Det får också täcka utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer med direkt koppling till genomförandet av det instrument eller de åtgärder som omfattas av den här artikeln, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 3 2 0

Referensrättsakter

Se kapitel 11 02.

KAPITEL 11 02 —   FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖRVALTNING – INSTRUMENTET FÖR GRÄNSFÖRVALTNING OCH VISERING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
11 02	FONDEN FÖR INTEGRERAD GRÄNSFÖRVALTNING – INSTRUMENTET FÖR GRÄNSFÖRVALTNING OCH VISERING
11 02 01	Instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och visering	4	396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429
11 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
11 02 99 01	Slutförande av tidigare åtgärder avseende gränser, viseringar och it-system (före 2021)	4	p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Artikel 11 02 99 — Delsumma		p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790
	Kapitel 11 02 — Totalt		396 014 000	486 178 219			396 014 000	486 178 219

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka åtgärder för att säkerställa en stark och effektiv europeisk integrerad gränsförvaltning vid de yttre gränserna och samtidigt skydda den fria rörligheten för personer inom unionen, i full överensstämmelse med unionens åtaganden om grundläggande rättigheter, och därigenom bidra till att garantera en hög säkerhetsnivå i unionen.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning, av instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och visering (COM(2018) 473).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för gränsförvaltning och visering (COM (2018) 375).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 16 maj 2018, om ändring av förordning (EG) nr 767/2008, förordning (EG) nr 810/2009, förordning (EU) 2017/2226, förordning (EU) 2016/399, förordning XX/2018 [förordning om interoperabilitet] och beslut 2004/512/EG och om upphävande av rådets beslut 2008/633/RIF (COM(2018) 302 final).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 23 september 2020, om införande av screening av tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna och om ändring av förordningarna (EG) nr 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 och (EU) 2019/817 (COM(2020) 612 final).

11 02 01
Instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och visering

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
396 014 000	92 121 429			396 014 000	92 121 429

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att säkerställa en stark och effektiv europeisk integrerad gränsförvaltning vid de yttre gränserna och samtidigt skydda den fria rörligheten för personer inom unionen, i full överensstämmelse med unionens åtaganden om grundläggande rättigheter, och därigenom bidra till att garantera en hög säkerhetsnivå i unionen.

Instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och visering (instrumentet) bör särskilt bidra till att stödja en effektiv europeisk integrerad gränsförvaltning vid de yttre gränserna, som genomförs av den europeiska gräns- och kustbevakningen genom delat ansvar mellan Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån och de nationella myndigheter som ansvarar för gränsförvaltning, för att underlätta laglig gränspassage, förebygga och upptäcka olaglig invandring och gränsöverskridande brottslighet samt för att på ett effektivt sätt hantera migrationsströmmarna. Instrumentet ska också stödja den gemensamma viseringspolitiken, för att underlätta lagligt resande och förhindra migrations- och säkerhetsrisker.

Instrumentet ska främja genomförandet av europeisk integrerad gränsförvaltning i de frågor som anges i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1896 av den 13 november 2019 om den europeiska gräns- och kustbevakningen och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1052/2013 och (EU) 2016/1624 (EUT L 295, 14.11.2019, s. 1) Gränskontroll, efterforsknings- och räddningsinsatser vid gränsbevakning, riskanalys, samarbete mellan medlemsstaterna (med stöd och samordning av Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån). Instrumentet ska även främja samarbete mellan olika organ, samarbete med tredjeländer, tekniska och operativa åtgärder inom Schengenområdet som har anknytning till gränskontroll och som utformats för att vidta åtgärder mot olaglig invandring och motverka gränsöverskridande brottslighet på ett bättre sätt, främja användning av den senaste tekniken, kvalitetskontroll och solidaritetsmekanismer. Instrumentet kommer vidare att bidra till att effektivisera handläggningen av viseringsansökningar när det gäller att upptäcka och bedöma hot mot säkerheten och risker för irreguljär migration, samt underlätta viseringsförfarandena för resenärer med ärligt uppsåt. Instrumentet kommer att stödja digitaliserad behandling av viseringar i syfte att erbjuda snabba, säkra och kundorienterade viseringsförfaranden som gynnar både viseringssökande och konsulat.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 3 2 0

11 02 99
Slutförande av tidigare program och verksamheter

Anmärkningar

Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år.

11 02 99 01
Slutförande av tidigare åtgärder avseende gränser, viseringar och it-system (före 2021)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	394 056 790			p.m.	394 056 790

Anmärkningar

Inkomster (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

1 700 000

6 3 2 0

Rättslig grund

Protokoll nr 19 om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

Rådets beslut 2001/886/RIF av den 6 december 2001 om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (EGT L 328, 13.12.2001, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 2424/2001 av den 6 december 2001 om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (EGT L 328, 13.12.2001, s. 4).

Rådets beslut 2004/512/EG av den 8 juni 2004 om inrättande av Informationssystemet för viseringar (VIS) (EUT L 213, 15.6.2004, s. 5).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1987/2006 av den 20 december 2006 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (EUT L 381, 28.12.2006, s. 4).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1986/2006 av den 20 december 2006 om tillträde till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) för de enheter i medlemsstaterna som ansvarar för att utfärda registreringsbevis för fordon (EUT L 381, 28.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (EUT L 205, 7.8.2007, s. 63).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 574/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av fonden för yttre gränser för perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” (EUT L 144, 6.6.2007, s. 22).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 av den 9 juli 2008 om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningen) (EUT L 218, 13.8.2008, s. 60).

Rådets beslut 2008/633/RIF av den 23 juni 2008 om åtkomst till informationssystemet för viseringar (VIS) för sökningar för medlemsstaternas utsedda myndigheter och för Europol i syfte att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott (EUT L 218, 13.8.2008, s. 129).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodexen) (EUT L 243, 15.9.2009, s. 1).

Rådets förordning (EU) nr 1272/2012 av den 20 december 2012 om migrering från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (omarbetning) (EUT L 359, 29.12.2012, s. 21).

Rådets förordning (EU) nr 1273/2012 av den 20 december 2012 om migrering från Schengens informationssystem (SIS 1+) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (omarbetning) (EUT L 359, 29.12.2012, s. 32).

Uppgifter kopplade till de befogenheter som tilldelas kommissionen direkt genom artikel 31 i Kroatiens anslutningsakt.

Rådets förordning (EU) nr 1053/2013 av den 7 oktober 2013 om inrättande av en utvärderings- och övervakningsmekanism för kontroll av tillämpningen av Schengenregelverket och om upphävande av verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen (EUT L 295, 6.11.2013, s. 27).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 515/2014 av den 16 april 2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering och om upphävande av beslut nr 574/2007/EG (EUT L 150, 20.5.2014, s. 143).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2226 av den 30 november 2017 om inrättande av ett in- och utresesystem för registrering av in- och utreseuppgifter och av uppgifter om nekad inresa för tredjelandsmedborgare som passerar medlemsstaternas yttre gränser, om fastställande av villkoren för åtkomst till in- och utresesystemet för brottsbekämpande ändamål och om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och förordningarna (EG) nr 767/2008 och (EU) nr 1077/2011 (EUT L 327, 9.12.2017, s. 20).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1240 av den 12 september 2018 om inrättande av ett EU-system för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) och om ändring av förordningarna (EU) nr 1077/2011, (EU) nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 och (EU) 2017/2226 (EUT L 236, 19.9.2018, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1726 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA), om ändring av förordning (EG) nr 1987/2006 och rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av förordning (EU) nr 1077/2011 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 99).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1860 av den 28 november 2018 om användning av Schengens informationssystem för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (EUT L 312, 7.12.2018, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1861 av den 28 november 2018 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området in- och utresekontroller, om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och om ändring och upphävande av förordning (EG) nr 1987/2006 (EUT L 312, 7.12.2018, s. 14).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1862 av den 28 november 2018 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, om ändring och upphävande av rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1986/2006 och kommissionens beslut 2010/261/EU (EUT L 312, 7.12.2018, s. 56).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området gränser och viseringar, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 85).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1240 av den 20 juni 2019 om inrättande av ett europeiskt nätverk av sambandsmän för invandring (EUT L 198, 25.7.2019, s. 88).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1896 av den 13 november 2019 om den europeiska gräns- och kustbevakningen och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1052/2013 och (EU) 2016/1624 (EUT L 295, 14.11.2019, s. 1)

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om inrättande av ett ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar för perioden 2007-2013 (COM(2005) 123).

Kommissionens beslut 2007/599/EG av den 27 augusti 2007 om genomförande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 574/2007/EG med avseende på antagandet av strategiska riktlinjer för 2007–2013 (EUT L 233, 5.9.2007, s. 3).

Kommissionens beslut 2008/456/EG av den 5 mars 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets beslut nr 574/2007/EG om inrättande av fonden för yttre gränser för perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” när det gäller medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödberättigande utgifter för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 167, 27.6.2008, s. 1).

Avtal mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein om kompletterande bestämmelser om instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering som är en del av fonden för inre säkerhet för perioden 2014–2020, undertecknat den 8 december 2016 (EUT L 7, 12.1.2017, s. 4).

Avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om kompletterande bestämmelser om instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering, som är en del av fonden för inre säkerhet, för perioden 2014–2020, undertecknat den 8 december 2016 (EUT L 75, 21.3.2017, s. 3).

Avtal mellan Europeiska unionen och Island om kompletterande bestämmelser om instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering, som en del av fonden för inre säkerhet, för perioden 2014–2020, undertecknat den 2 mars 2018 (EUT L 72, 15.3.2018, s. 3).

Avtal mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om kompletterande bestämmelser om instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering, som en del av fonden för inre säkerhet, för perioden 2014–2020, undertecknat den 15 mars 2018 (EUT L 165, 2.7.2018, s. 3).

KAPITEL 11 10 —   DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
11 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER
11 10 01	Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex)	4	505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620
11 10 02	Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av storskaliga it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA)	4	228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425
	Kapitel 11 10 — Totalt		734 270 045	725 945 045			734 270 045	725 945 045

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgifter för personal och administrativa utgifter (avdelning 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Tjänsteförteckningarna för organen och byråerna finns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Organen och byråerna ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverföringar mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

11 10 01
Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
505 949 620	505 949 620			505 949 620	505 949 620

Anmärkningar

Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) främjar, samordnar och utvecklar den europeiska gränsförvaltningen i enlighet med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och begreppet integrerad gränsförvaltning. Frontex huvuduppgifter är att samordna samarbetet mellan medlemsstaterna i fråga om förvaltningen av de yttre gränserna, bistå medlemsstaterna med utbildning av nationella gränsbevakningstjänstemän, utföra riskanalys och bevaka forskning som är relevant för kontroll och bevakning av de yttre gränserna. Frontex ska även hjälpa medlemsstater som behöver teknisk och operativ förstärkning vid de yttre gränserna och ge medlemsstaterna nödvändigt stöd när gemensamma återvändandeinsatser anordnas.

Totalt unionsbidrag	514 156 883
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott	8 207 263
Belopp uppfört i budgeten	505 949 620

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

8 207 263

6 6 2 0

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 656/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av regler för övervakningen av de yttre sjögränserna inom ramen för det operativa samarbete som samordnas av Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (EUT L 189, 27.6.2014, s. 93).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1240 av den 12 september 2018 om inrättande av ett EU-system för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) och om ändring av förordningarna (EU) nr 1077/2011, (EU) nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 och (EU) 2017/2226 (EUT L 236, 19.9.2018, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området gränser och viseringar, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 85).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1896 av den 13 november 2019 om den europeiska gräns- och kustbevakningen och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1052/2013 och (EU) 2016/1624 (EUT L 295, 14.11.2019, s. 1)

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 16 maj 2018, om ändring av förordning (EG) nr 767/2008, förordning (EG) nr 810/2009, förordning (EU) 2017/2226, förordning (EU) 2016/399, förordning XX/2018 [förordning om interoperabilitet] och beslut 2004/512/EG och om upphävande av rådets beslut 2008/633/RIF (COM(2018) 302 final).

11 10 02
Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av storskaliga it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
228 320 425	219 995 425			228 320 425	219 995 425

Anmärkningar

Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av storskaliga it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) erbjuder en långsiktig lösning på den operationella förvaltningen av storskaliga IT-system, som är oerhört betydelsefulla verktyg vid genomförandet av unionens politik för asyl, gränsförvaltning och migration. Byrån förvaltar storskaliga integrerade it-system som bevarar den inre säkerheten i Schengenländerna, ger Schengenländerna möjlighet att utbyta information om viseringar och avgör vilken medlemsstat som ansvarar för att pröva en asylansökan. Byrån har också en central uppgift vid genomförandet av Etias.

Totalt unionsbidrag	229 978 000
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott	1 657 575
Belopp uppfört i budgeten	228 320 425

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

1 657 575

6 6 2 0

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2226 av den 30 november 2017 om inrättande av ett in- och utresesystem för registrering av in- och utreseuppgifter och av uppgifter om nekad inresa för tredjelandsmedborgare som passerar medlemsstaternas yttre gränser, om fastställande av villkoren för åtkomst till in- och utresesystemet för brottsbekämpande ändamål och om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och förordningarna (EG) nr 767/2008 och (EU) nr 1077/2011 (EUT L 327, 9.12.2017, s. 20).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1240 av den 12 september 2018 om inrättande av ett EU-system för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) och om ändring av förordningarna (EU) nr 1077/2011, (EU) nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 och (EU) 2017/2226 (EUT L 236, 19.9.2018, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1241 av den 12 september 2018 om ändring av förordning (EU) 2016/794 i syfte att inrätta ett EU-system för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) (EUT L 236, 19.9.2018, s. 72).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1726 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA), om ändring av förordning (EG) nr 1987/2006 och rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av förordning (EU) nr 1077/2011 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 99).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1860 av den 28 november 2018 om användning av Schengens informationssystem för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (EUT L 312, 7.12.2018, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1861 av den 28 november 2018 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området in- och utresekontroller, om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och om ändring och upphävande av förordning (EG) nr 1987/2006 (EUT L 312, 7.12.2018, s. 14).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1862 av den 28 november 2018 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, om ändring och upphävande av rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1986/2006 och kommissionens beslut 2010/261/EU (EUT L 312, 7.12.2018, s. 56).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer (Ecris-TCN) för att komplettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området gränser och viseringar, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 85).

Referensrättsakter

Förslag till Europarlamentets och rådets förordning om asyl- och migrationshantering och om ändring av rådets direktiv (EG) 2003/109 och förslaget till förordning (EU) XXX/XXX [Asyl- och migrationsfonden] (COM(2020) 610)

Ändrat förslag till Europarlamentets och rådets förordning om inrättande av Eurodac för jämförelse av biometriska uppgifter för en effektiv tillämpning av förordning (EU) XXX/XXX [förordningen om asyl- och migrationshantering] och förordning (EU) XXX/XXX [vidarebosättningsförordningen], för identifiering av tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som vistas olagligt, och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål, samt om ändring av förordningarna (EU) 2018/1240 och (EU) 2019/818 (COM(2020) 614).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 767/2008, förordning (EG) nr 810/2009, förordning (EU) 2017/2226, förordning (EU) 2016/399, förordning XX/2018 [förordning om interoperabilitet] och beslut 2004/512/EG och om upphävande av rådets beslut 2008/633/RIF (COM(2018)0302).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 2 december 2020, om ett datoriserat system för kommunikation i gränsöverskridande civilrättsliga och straffrättsliga förfaranden (e-Codex-systemet) och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 (COM(2020) 712 final).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 9 december 2020, om ändring av förordning (EU) 2018/1862 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete vad gäller Europols införande av registreringar (COM(2020) 791 final).

AVDELNING 12

SÄKERHET

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
12 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR SÄKERHET	3 765 000	3 765 000			3 765 000	3 765 000
12 02	FONDEN FÖR INRE SÄKERHET	174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000
12 03	AVVECKLING AV KÄRNKRAFTVERK FÖR LITAUEN	72 500 000	50 000 000			72 500 000	50 000 000
12 04	KÄRNSÄKERHET OCH AVVECKLING INBEGRIPET BULGARIEN OCH SLOVAKIEN	66 940 000	76 090 000			66 940 000	76 090 000
12 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER	197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243
12 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.	21 539 000	20 839 000			21 539 000	20 839 000
	Avdelning 12 — Totalt	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243

KAPITEL 12 01 —   ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR SÄKERHET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
12 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR SÄKERHET
12 01 01	Stödutgifter för Fonden för inre säkerhet	5	1 500 000		1 500 000
12 01 02	Stödutgifter för avveckling av kärnkraftverk för Litauen	5	p.m.		p.m.
12 01 03	Stödutgifter för kärnsäkerhet och avveckling inklusive för Bulgarien och Slovakien	5	2 265 000		2 265 000
	Kapitel 12 01 — Totalt		3 765 000		3 765 000

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel ska täcka administrativa utgifter (t.ex. studier, expertmöten, information och publikationer) med direkt koppling till genomförandet av de program eller de åtgärder som omfattas av klustret, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

12 01 01
Stödutgifter för Fonden för inre säkerhet

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
1 500 000		1 500 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka tekniskt stöd i enlighet med Fonden för inre säkerhet som avses i relevanta bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av fonden för inre säkerhet. Det får också täcka utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer med direkt koppling till genomförandet av fonden eller de åtgärder som omfattas av artikeln, samt andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 4 0 0

Rättslig grund

Se kapitel 12 02.

KAPITEL 12 02 —   FONDEN FÖR INRE SÄKERHET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
12 02	FONDEN FÖR INRE SÄKERHET
12 02 01	Fonden för inre säkerhet	5	174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000
12 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
12 02 99 01	Slutförande av tidigare åtgärder på områdena säkerhet och narkotikapolitik (före 2021)	5	p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Artikel 12 02 99 — Delsumma		p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000
	Kapitel 12 02 — Totalt		174 143 000	179 082 000			174 143 000	179 082 000

Anmärkningar

Anslag enligt detta kapitel är avsedda att täcka åtgärder som bidrar till en hög säkerhetsnivå i unionen, i synnerhet genom att motverka terrorism och radikalisering, allvarlig och organiserad brottslighet och it-brottslighet samt genom att bistå och skydda brottsoffer.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av fonden för inre säkerhet (COM(2018) 472).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för gränsförvaltning och visering (COM (2018) 375).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 16 december 2020, om kritiska entiteters motståndskraft (COM (2020) 829 final).

12 02 01
Fonden för inre säkerhet

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
174 143 000	33 682 000			174 143 000	33 682 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att bidra till en hög säkerhetsnivå i unionen, i synnerhet genom att motverka terrorism och radikalisering, allvarlig och organiserad brottslighet och it-brottslighet samt genom att bistå och skydda brottsoffer.

Fonden för inre säkerhet syftar särskilt till att öka informationsutbytet mellan och inom unionens brottsbekämpande organ och andra behöriga myndigheter och andra relevanta unionsorgan samt med tredjeländer och internationella organisationer, att intensifiera gränsöverskridande gemensamma insatser mellan och inom unionens brottsbekämpande organ och andra behöriga myndigheter i samband med allvarlig och organiserad brottslighet med en gränsöverskridande dimension, och att stödja insatser för att stärka kapaciteten i samband med bekämpning och förebyggande av brottslighet, inklusive terrorism, särskilt genom ökat samarbete mellan offentliga myndigheter, det civila samhället och privata partner i medlemsstaterna.

Fonden för inre säkerhet bör särskilt stödja polissamarbete och rättsligt samarbete och förebyggande inom områdena grov och organiserad brottslighet, olaglig vapenhandel, korruption, penningtvätt, narkotikahandel, miljöbrott, utbyte av och tillgång till information, terrorism, människohandel, utnyttjande av olaglig invandring, sexuellt utnyttjande av barn, spridning av bilder av sexuella övergrepp på barn och barnpornografi samt it-brottslighet. Fonden för inre säkerhet bör också stödja skyddet av personer, offentliga platser och kritisk infrastruktur mot säkerhetsrelaterade händelser samt även effektiv hantering av säkerhetsrelaterade risker och kriser, också genom utveckling av gemensamma politiska svar (strategier, policycykler, program och handlingsplaner), lagstiftning och praktiskt samarbete.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 4 0 0

12 02 99
Slutförande av tidigare program och verksamheter

Anmärkningar

Anslag under denna artikel är avsedda att täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

12 02 99 01
Slutförande av tidigare åtgärder på områdena säkerhet och narkotikapolitik (före 2021)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	145 400 000			p.m.	145 400 000

Anmärkningar

Tidigare artiklar och punkt (* delvis överförda)

18 02 01 02

18 02 51*

18 06 01

18 06 51

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

2 300 000

6 4 0 0

Rättslig grund

Gemensam åtgärd 98/245/RIF av den 19 mars 1998, antagen av rådet på grundval av artikel K.3 i fördraget om Europeiska unionen, om införande av ett utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet (Falcone-programmet) (EGT L 99, 31.3.1998, s. 8).

Rådets beslut 2001/512/RIF av den 28 juni 2001 om inrättandet av en andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare (Grotius straffrätt II) (EGT L 186, 7.7.2001, s. 1).

Rådets beslut 2001/513/RIF av den 28 juni 2001 om inrättandet av en andra fas av programmet för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning (Oisin II) (EGT L 186, 7.7.2001, s. 4).

Rådets beslut 2001/514/RIF av den 28 juni 2001 om inrättandet av en andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn (Stop II) (EGT L 186, 7.7.2001, s. 7).

Rådets beslut 2001/515/RIF av den 28 juni 2001 om inrättande av ett program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området (Hippokrates) (EGT L 186, 7.7.2001, s. 11).

Rådets beslut 2002/630/RIF av den 22 juli 2002 om inrättande av ett ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis) (EGT L 203, 1.8.2002, s. 5).

Rådets beslut 2007/124/EG, Euratom av den 12 februari 2007 om inrättande, som en del av det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter, av det särskilda programmet Förebyggande, beredskap och konsekvenshantering när det gäller terrorism och andra säkerhetsrelaterade risker för perioden 2007–2013 (EUT L 58, 24.2.2007, s. 1).

Rådets beslut 2007/125/RIF av den 12 februari 2007 om inrättande, som del av det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter, av det särskilda programmet Förebyggande och bekämpande av brott för perioden 2007–2013 (EUT L 58, 24.2.2007, s. 7).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1150/2007/EG av den 25 september 2007 om inrättande för perioden 2007–2013 av det särskilda programmet Förebyggande av och information om narkotikamissbruk som en del av det allmänna programmet Grundläggande rättigheter och rättvisa (EUT L 257, 3.10.2007, s. 23).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1382/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av ett program Rättsliga frågor för perioden 2014–2020 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 73), särskilt artikel 4.1 d och artikel 6.1.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 513/2014 av den 16 april 2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering och om upphävande av rådets beslut 2007/125/RIF (EUT L 150, 20.5.2014, s. 93).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112).

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 58.2 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 6 april 2005 om inrättande av ett ramprogram om grundläggande rättigheter och rättvisa för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 122).

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 6 april 2005 om inrättande av ett ramprogram för säkerhet och skydd av friheter för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 124).

KAPITEL 12 10 —   DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
12 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER
12 10 01	Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol)	5	170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706
12 10 02	Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol)	5	10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804
12 10 03	Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN)	5	16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733
	Kapitel 12 10 — Totalt		197 614 243	197 614 243			197 614 243	197 614 243

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens utgifter för personal och administrativa utgifter (avdelning 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Tjänsteförteckningarna för organen finns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Byråerna ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverföringar mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

12 10 01
Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
170 600 706	170 600 706			170 600 706	170 600 706

Anmärkningar

Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) är unionens brottsbekämpande organ, vars uppdrag är att bidra till att göra Europa säkrare genom att bistå brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna. Europol erbjuder stöd för brottsbekämpande insatser på fältet, är ett nav för information om brottslig verksamhet samt ett centrum för expertis inom brottsbekämpning.

Totalt unionsbidrag	172 964 254
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott	2 363 548
Belopp uppfört i budgeten	170 600 706

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

2 363 548

6 6 2 0

Rättslig grund

Rådets beslut 2008/633/RIF av den 23 juni 2008 om åtkomst till informationssystemet för viseringar (VIS) för sökningar för medlemsstaternas utsedda myndigheter och för Europol i syfte att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott (EUT L 218, 13.8.2008, s. 129).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området gränser och viseringar, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 85).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 16 maj 2018, om ändring av förordning (EG) nr 767/2008, förordning (EG) nr 810/2009, förordning (EU) 2017/2226, förordning (EU) 2016/399, förordning XX/2018 [förordning om interoperabilitet] och beslut 2004/512/EG och om upphävande av rådets beslut 2008/633/RIF (COM(2018) 302 final).

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 23 september 2020, om inrättande av Eurodac för jämförelse av biometriska uppgifter för en effektiv tillämpning av förordning (EU) XXX/XXX [förordningen om asyl- och migrationshantering] och förordning (EU) XXX/XXX [vidarebosättningsförordningen], för identifiering av tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som vistas olagligt, och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål, samt om ändring av förordningarna (EU) 2018/1240 och (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 19 december 2020, om ändring av förordning (EU) 2018/1862 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete vad gäller Europols införande av registreringar (COM (2020) 791 final).

12 10 02
Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
10 419 804	10 419 804			10 419 804	10 419 804

Anmärkningar

Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) är en unionsbyrå vars syfte är att utforma, genomföra och samordna utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning. Cepol bidrar till ett säkrare Europa genom att underlätta samarbete och kunskapsdelning mellan tjänstemän inom brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna, och i viss utsträckning från tredjeländer, om frågor som härrör från unionens prioriteringar på säkerhetsområdet, särskilt från unionens policycykel avseende grov och organiserad brottslighet. Cepol för samman EU-medlemsstaternas utbildningsinstitut för tjänstemän inom brottsbekämpning i ett nätverk och ger dem stöd så att de kan ge spetsutbildning om säkerhetsprioriteringar, samarbete för brottsbekämpning och informationsutbyte. Cepol arbetar också med unionsorgan, internationella organisationer och tredjeländer för att se till att de allvarligaste säkerhetshoten bekämpas genom gemensamma insatser.

Totalt unionsbidrag	10 632 382
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott	212 578
Belopp uppfört i budgeten	10 419 804

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

212 578

6 6 2 0

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2219 av den 25 november 2015 om Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) och om ersättning och upphävande av rådets beslut 2005/681/RIF (EUT L 319, 4.12.2015, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området gränser och viseringar, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 85).

12 10 03
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
16 593 733	16 593 733			16 593 733	16 593 733

Anmärkningar

Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (EMCDDA) ger unionens och medlemsstaterna en faktamässig översikt över de europeiska narkotikaproblemen och en solid faktabas för att stödja narkotikadebatten. I dag erbjuder det beslutsfattare de uppgifter de behöver för att utarbeta välgrundade narkotikalagar och narkotikastrategier. Centrumet hjälper också de som arbetar yrkesmässigt med narkotikafrågor att hitta bästa praxis och nya forskningsområden. Även om EMCDDA huvudsakligen har ett europeiskt fokus arbetar det också med partner i andra regioner i världen och utbyter information och sakkunskap. Samarbete med europeiska och internationella organisationer på narkotikaområdet är också centralt för dess arbete som ett sätt att öka förståelsen för det globala narkotikafenomenet.

Totalt unionsbidrag	16 614 372
Varav belopp som kommer från återvinning av överskott	20 639
Belopp uppfört i budgeten	16 593 733

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

20 639

6 6 2 0

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1920/2006 av den 12 december 2006 om Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (omarbetning) (EUT L 376, 27.12.2006, s. 1).

AVDELNING 14

YTTRE ÅTGÄRDER

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
14 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET YTTRE ÅTGÄRDER	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	INSTRUMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNATIONELLT SAMARBETE (NDICI)	11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534
14 03	HUMANITÄRT BISTÅND	1 491 512 450	1 888 615 000			1 491 512 450	1 888 615 000
14 04	GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	SAMTLIGA UTOMEUROPEISKA LÄNDER OCH TERRITORIER	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	EUROPEISKT INSTRUMENT FÖR KÄRNSÄKERHET	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	Avdelning 14 — Totalt	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283

KAPITEL 14 02 —   INSTRUMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNATIONELLT SAMARBETE (NDICI)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
14 02	INSTRUMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNATIONELLT SAMARBETE (NDICI)
14 02 01	Geografiska program
14 02 01 10	Södra grannskapet	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Östra grannskapet	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Grannländer — Territoriellt och gränsöverskridande samarbete och stödjande samarbete	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Västafrika	6	1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Öst- och Centralafrika	6	1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Södra Afrika och Indiska oceanen	6	1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Mellanöstern och Centralasien	6	449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Syd- och Ostasien	6	521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Stillahavsområdet	6	112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Nord- och Sydamerika	6	254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Västindien	6	178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus+ — NDICI-bidrag	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Europeiska utvecklingsfonden - Återflöden från AVS-investeringsanslaget	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	NDICI — Avsättning från den gemensamma avsättningsfonden	6	1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584
	Artikel 14 02 01 — Delsumma		8 927 481 083	279 495 085	0		8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Tematiska program
14 02 02 10	Valobservatörsuppdrag – mänskliga rättigheter och demokrati	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Grundläggande rättigheter och friheter — mänskliga rättigheter och demokrati	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Det civila samhällets organisationer.	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilitet och fred	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Människor — globala utmaningar	6	132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430
14 02 02 41	Planeten — globala utmaningar	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Välfärd — globala utmaningar	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Partnerskap — globala utmaningar	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	Artikel 14 02 02 — Delsumma		938 881 513	85 167 000	160 000	40 000	939 041 513	85 207 000
14 02 03	Snabbinsatsåtgärder
14 02 03 10	Krishantering	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Resiliens	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Utrikespolitiska behov	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	Artikel 14 02 03 — Delsumma		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Buffert för nya utmaningar och prioriteringar	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
14 02 99 01	Slutförande av tidigare åtgärder på området den europeiska grannskapspolitiken och förbindelserna med Ryssland (före 2021)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Slutförande av tidigare instrument för utvecklingssamarbete (före 2021)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Slutförande av relationer med tredjeländer inom ramen för partnerskapsinstrumentet och finansieringsinstrumentet för samarbete med industrialiserade tredjeländer (före 2021)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Slutförande av det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter och tidigare åtgärder på området valobservatörsuppdrag (före 2021)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Slutförande av tidigare åtgärder på området globala säkerhetshot, krishantering och beredskap (före 2021)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	Artikel 14 02 99 — Delsumma		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	Kapitel 14 02 — Totalt		11 744 125 623	6 187 424 534	160 000	40 000	11 744 285 623	6 187 464 534

Anmärkningar

Anslag inom ramen för detta kapitel är avsedda att täcka driftsutgifter som hänför sig till åtgärder som genomförs inom ramen för Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete (NDICI), vars allmänna mål är att vidmakthålla och främja unionens värderingar och intressen runtom i världen för att uppfylla de principer och mål för unionens yttre åtgärder som fastställs i artikel 3.5 och artiklarna 8 och 21 i EU-fördraget.

I enlighet med det allmänna målet är de särskilda målen följande:

(a) Att stödja och främja dialog och samarbete med tredjeländer och regioner i grannskapsområdet, i Afrika söder om Sahara, i Asien och Stillahavsområdet samt i Nord- och Sydamerika och Västindien.

(b) På global nivå: att befästa och stödja demokrati, rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter, stödja det civila samhällets organisationer, främja stabilitet och fred och hantera andra globala utmaningar såsom migration och rörlighet.

(c) Att snabbt ingripa vid kriser, instabilitet och konflikter, hantera resiliensutmaningar och koppla samman åtgärder inom humanitärt bistånd och utvecklingsbistånd samt behov och prioriteringar på området yttre åtgärder.

Minst 92 % av utgifterna enligt NDICI ska bidra till åtgärder som är utformade på ett sådant sätt att de uppfyller de kriterier för offentligt utvecklingsbistånd som fastställts av kommittén för utvecklingsbistånd inom Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling.

Dessutom förväntas åtgärder inom ramen för NDICI bidra med 25 % av den totala finansieringsramen för klimatmål och med 10 % för att hantera de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration och tvångsförflyttningar och ge stöd till migrationshantering och styrning.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 14 juni 2018, om inrättande av instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete (COM(2018) 460).

14 02 01
Geografiska program

Anmärkningar

Geografiska program får omfatta alla tredjeländer, utom kandidatländer och potentiella kandidatländer enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning, om inrättande av instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA III) och de utomeuropeiska länder och territorier som definieras i rådets beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen, inbegripet förbindelserna mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönland och Konungariket Danmark, å andra sidan. Geografiska program inom grannskapsområdet får omfatta alla länder som särskilt anges i Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete. För att uppnå de mål som fastställs i den förordningen ska de geografiska programmen genomföras med hjälp av landsprogram och flerlandsprogram vilka bygger på följande samarbetsområden:

—	God samhällsstyrning, demokrati, rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna.

—	Fattigdomsutrotning, kamp mot ojämlikheter och mänsklig utveckling.

—	Migration och rörlighet.

—	Miljö och klimatförändringar.

—	Inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt samt anständigt arbete.

—	Säkerhet, stabilitet och fred.

—	Partnerskap.

14 02 01 20
Västafrika

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 570 844 222	36 288 430	– 206 429 300		1 364 414 922	36 288 430

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Västafrika på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI.

Följande länder ingår i Västafrika: Benin, Burkina Faso, Elfenbenskusten, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kap Verde, Liberia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tchad och Togo.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 21
Öst- och Centralafrika

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 135 550 040	26 232 600	– 149 226 000		986 324 040	26 232 600

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Öst- och Centralafrika på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI. Följande länder ingår i Öst- och Centralafrika: Burundi, Djibouti, Eritrea, Etiopien, Kenya, Rwanda, Somalia, Sydsudan, Sudan, Tanzania, Uganda, Kamerun, Centralafrikanska republiken, Kongo, Demokratiska republiken Kongo, Gabon, Ekvatorialguinea, São Tomé & Principe.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 22
Södra Afrika och Indiska oceanen

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 078 772 538	24 920 970	– 141 764 700		937 007 838	24 920 970

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Södra Afrika och Indiska oceanen på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI. Följande länder ingår i Södra Afrika och Indiska oceanen: Angola, Botswana, Eswatini, Komorerna, Lesotho, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Moçambique, Namibia, Seychellerna, Sydafrika, Zambia och Zimbabwe.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 30
Mellanöstern och Centralasien

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
449 537 010	p.m.	–60 046 350		389 490 660	p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Mellanöstern och Centralasien på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 31
Syd- och Ostasien

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
521 029 643	p.m.	–69 595 890		451 433 753	p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Syd- och Ostasien på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI. Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 32
Stillahavsområdet

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
112 655 058	p.m.	–15 047 760		97 607 298	p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Stillahavsområdet på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 40
Nord- och Sydamerika

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
254 243 790	p.m.	–33 981 430		220 262 360	p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Nord- och Sydamerika på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 41
Västindien

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
178 880 214	p.m.	–23 908 570		154 971 644	p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder i Västindien på de samarbetsområden som särskilt anges i NDICI.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 70
NDICI — Avsättning från den gemensamma avsättningsfonden

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 318 306 110	28 228 584	700 000 000		2 018 306 110	28 228 584

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att tillhandahålla finansieringen av avsättningarna från den gemensamma avsättningsfonden, för budgetgarantier och ekonomiskt stöd i de regioner som omfattas av NDICI. Inkomster avsatta för särskilda ändamål kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande, även via budgetgarantier från tidigare fleråriga budgetramar.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1), särskilt avdelning X.

14 02 02
Tematiska program

Anmärkningar

För att de mål som fastställs i NDICI ska kunna uppnås, måste de tematiska programmen omfatta åtgärder som hänför sig till uppfyllandet av målen för hållbar utveckling på global nivå inom följande insatsområden:

—	Mänskliga rättigheter och demokrati.

—	Det civila samhällets organisationer.

—	Stabilitet och fred.

—	Globala utmaningar.

14 02 02 40
Människor — globala utmaningar

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
132 784 671	5 336 430	160 000	40 000	132 944 671	5 376 430

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som hänför sig till de tematiska programmen om globala utmaningar som motsvarar de områden som behöver insatser som särskilt anges i NDICI, inklusive följande: Hälsa, utbildning, jämställdhet och kvinnors och flickors egenmakt, barn och ungdomar, migration och tvångsförflyttningar, anständigt arbete, socialt skydd och ojämlikhet samt kultur.

AVDELNING 16

UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
16 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	IANSPRÅKTAGANDE AV SOLIDARITETSMEKANISMER (SÄRSKILDA INSTRUMENT)	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
16 03	STÖD TILL INNOVATION INOM KOLDIOXIDSNÅLA TEKNIKER OCH PROCESSER FRÅN SYSTEMET FÖR HANDEL MED UTSLÄPPSRÄTTER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSSTATERNAS UPP- OCH UTLÅNING	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	ÖVRIGA UTGIFTER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Avdelning 16 — Totalt	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

KAPITEL 16 02 —   IANSPRÅKTAGANDE AV SOLIDARITETSMEKANISMER (SÄRSKILDA INSTRUMENT)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
			Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
16 02	IANSPRÅKTAGANDE AV SOLIDARITETSMEKANISMER (SÄRSKILDA INSTRUMENT)
16 02 01	Europeiska unionens solidaritetsfond (EUSF)
16 02 01 01	Stöd till medlemsstaterna med anknytning till händelser som berättigar till stöd från Europeiska unionens solidaritetsfond (EUSF)	S	50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 01 02	Stöd till länder som förhandlar om anslutning med anknytning till händelser som berättigar till stöd från Europeiska unionens solidaritetsfond (EUSF)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 16 02 01 — Delsumma		50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598
16 02 02	Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter	S	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
16 02 03	Brexitjusteringsreserven	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
16 02 99 01	Slutförande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (före 2021)	S	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 16 02 99 — Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 16 02 — Totalt		50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598

Anmärkningar

Detta kapitel är avsett för anslag som följer av ianspråktagandet av Europeiska unionens solidaritetsfond, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter och brexitjusteringsreserven, som alla är särskilda instrument i enlighet med rådets förordning om den fleråriga budgetramen 2021–2027.

I enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen ska eventuella inkomster avsatta för särskilda ändamål som förs upp i inkomstberäkningen leda till att motsvarande anslag ställs till förfogande och genomförs enligt detta kapitel.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges, när så är möjligt, i de berörda budgetposterna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen 2021–2027 (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 11).

Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen av den 16 december 2020 om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegripet en färdplan för införandet av nya egna medel (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 28).

16 02 01
Europeiska unionens solidaritetsfond (EUSF)

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för anslag som följer av ianspråktagandet av Europeiska unionens solidaritetsfond vid större eller regionala katastrofer, samt vid allvarliga hot mot folkhälsan, i medlemsstaterna och i länder som förhandlar om anslutning med unionen i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2012/2002.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3).

16 02 01 01
Stöd till medlemsstaterna med anknytning till händelser som berättigar till stöd från Europeiska unionens solidaritetsfond (EUSF)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
50 000 000	50 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	97 981 598

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för anslag som beviljats från Europeiska unionens solidaritetsfond när händelser som berättigar till stöd inträffar i medlemsstaterna. Det belopp som föreslås av kommissionen i budgetförslaget motsvarar det högsta beloppet för förskottsbetalningar i enlighet med artikel 4a.4 i rådets förordning (EG) nr 2012/2002.

KAPITEL 16 04 —   EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSSTATERNAS UPP- OCH UTLÅNING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
16 04	EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSSTATERNAS UPP- OCH UTLÅNING
16 04 01	Betalningsbalansstöd
16 04 01 01	Europeiska unionens garanti för unionslån som har tagits ut för att stödja betalningsbalans	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 04 01 — Delsumma		p.m.		p.m.
16 04 02	Euratomlån
16 04 02 01	Garanti för upptagna Euratomlån	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 04 02 — Delsumma		p.m.		p.m.
16 04 03	Den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (EFSM)
16 04 03 01	Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd inom den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (EFSM)	O	p.m.		p.m.
16 04 03 02	Medel från övervakning av de offentliga finanserna överförs till Europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (EFSM)	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 04 03 — Delsumma		p.m.		p.m.
16 04 04	Europeiska instrumentet för tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (SURE)
16 04 04 01	Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd från SURE	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 04 04 — Delsumma		p.m.		p.m.
16 04 05	Europeiska unionens återhämtningsinstrument
16 04 05 01	Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt stöd inom Europeiska unionens återhämtningsinstrument	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 04 05 — Delsumma		p.m.		p.m.
	Kapitel 16 04 — Totalt		p.m.		p.m.

Anmärkningar

De budgetposter som ingår i detta kapitel utgör huvudsakligen strukturen för de olika garantier som unionen tillhandahåller inom stödinstrument eller stödmekanismer för medlemsstaterna. Kommissionen ges därmed möjlighet att betala ränta och amortering på lån i den händelse de inte förmår fullgöra sina skyldigheter.

För att fullgöra sina skyldigheter kan kommissionen tillfälligt använda sina likvida medel för att betala ränta och amortering på lån. I så fall tillämpas artikel 14 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (EUT L 168, 7.6.2014, s. 39).

I en särskild bilaga i detta avsnitt finns en sammanfattning av in- och utlåningstransaktioner som är garanterade genom den allmänna budgeten, inbegripet skuldförvaltning, med avseende på kapital och ränta.

16 04 05
Europeiska unionens återhämtningsinstrument

16 04 05 01
Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt stöd inom Europeiska unionens återhämtningsinstrument

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
p.m.		p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Europeiska unionens återhämtningsinstrument kommer att finansiera de olika politikområden som omfattas av EU:s återhämtningsplan. Det kommer särskilt att mobilisera ny finansiering för medlemsstaternas räkning och ge stöd i form av bidrag och lån till genomförandet av medlemsstaternas planer för återhämtning och resiliens inom faciliteten för reformer och resiliens, tillhandahålla nytt investeringsstöd enligt befintliga och föreslagna budgetgarantier (Efsi/Invest-EU-fonden) och ökat stöd till centrala ekonomiska sektorer som drabbats av krisen genom krisstöd från sammanhållnings- och hälsopolitiken. Denna punkt kommer att göra det möjligt för kommissionen att vid behov betala ränta och amortering på lån om en gäldenär inte fullgör sina skyldigheter på ett lån som beviljats inom ramen för denna garanti.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433I , 22.12.2020, s. 23).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens (EUT L 57, 18.2.2021, s. 17).

AVDELNING 20

ADMINISTRATIVA UTGIFTER VID EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 1/2021		Nytt belopp
		Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
20 01	LEDAMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA	2 395 527 000	2 395 527 000	406 337	406 337	2 395 933 337	2 395 933 337
20 02	ÖVRIG PERSONAL OCH UTGIFTER RÖRANDE PERSONER	284 312 767	284 312 767			284 312 767	284 312 767
20 03	ADMINISTRATIVA UTGIFTER	839 707 073	839 707 073	– 406 337	– 406 337	839 300 736	839 300 736
20 04	UTGIFTER FÖR INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK	204 636 396	204 636 396			204 636 396	204 636 396
20 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.	p.m.	1 275 089			p.m.	1 275 089
	Avdelning 20 — Totalt	3 724 183 236	3 725 458 325	0	0	3 724 183 236	3 725 458 325

KAPITEL 20 01 —   LEDAMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
20 01	LEDAMÖTER, TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA
20 01 01	Ledamöter
20 01 01 01	Löner, tillägg och andra ersättningar för institutionens ledamöter	7.2	10 305 000		10 305 000
20 01 01 02	Andra administrativa utgifter för institutionens ledamöter	7.2	4 600 000		4 600 000
20 01 01 03	Utbetalningar till tidigare ledamöter	7.2	3 055 000		3 055 000
	Artikel 20 01 01 — Delsumma		17 960 000		17 960 000
20 01 02	Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda
20 01 02 01	Löner och ersättningar — Huvudkontor och representationskontor	7.2	2 195 860 000	406 337	2 196 266 337
20 01 02 02	Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande — Huvudkontor och representationskontor	7.2	13 607 000		13 607 000
20 01 02 03	Löner och ersättningar — Unionens delegationer	7.2	130 799 000		130 799 000
20 01 02 04	Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande — Unionens delegationer	7.2	7 595 000		7 595 000
	Artikel 20 01 02 — Delsumma		2 347 861 000	406 337	2 348 267 337
20 01 03	Tjänstemän vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, inom internationella organisationer eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag	7.2	230 000		230 000
20 01 04	Tjänstemän som inte står till förfogande, har avgått i tjänstens intresse eller entledigats	7.2	8 451 000		8 451 000
20 01 05	Personalpolitik och personalförvaltning
20 01 05 01	Hälsovård	7.2	4 934 000		4 934 000
20 01 05 02	Barnomsorg	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Övriga utgifter för social verksamhet	7.2	5 783 000		5 783 000
20 01 05 04	Rörlighet	7.2	2 675 000		2 675 000
20 01 05 05	Uttagningsprov, urval och rekryteringsutgifter	7.2	1 560 000		1 560 000
	Artikel 20 01 05 — Delsumma		21 025 000		21 025 000
	Kapitel 20 01 — Totalt		2 395 527 000	406 337	2 395 933 337

20 01 02
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda

20 01 02 01
Löner och ersättningar — Huvudkontor och representationskontor

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
2 195 860 000	406 337	2 196 266 337

Anmärkningar

Med undantag för personal med anställning i tredjeland är detta anslag avsett att för tjänstemän och tillfälligt anställda i aktiv tjänst täcka kostnaderna för följande:

—	Löner, andra ersättningar och utbetalningar med anknytning till lön.

—	Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra avgifter för social trygghet.

—	Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som ska göras av institutionen för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland.

—	Diverse ersättningar och bidrag.

—	För tjänstemän och tillfälligt anställda, arvoden för skiftarbete eller beredskap på arbetsplatsen eller i bostaden.

—	Ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet.

—	Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt.

—	Återbetalning av utgifter för säkerhetsåtgärder i fråga om bostäder för tjänstemän som arbetar på kommissionens representationer i unionen och på unionens delegationer på unionens territorium.

—	Schablonersättning och timersättning för övertid som utförts av tjänstemän i lönegrad AST som inte kunnat kompenseras genom ledighet enligt bestämmelserna.

—	Effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till tjänstemän och tillfälligt anställda samt effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på den av inkomsterna som förs över till ett annat land än anställningslandet.

—	Effekterna av eventuella lönejusteringar under budgetåret.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

50 943 144

3 2 0 1

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen.

KAPITEL 20 03 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
20 03	ADMINISTRATIVA UTGIFTER
20 03 01	Infrastruktur och logistik — Bryssel
20 03 01 01	Förvärv och hyra av byggnader	7.2	193 303 000		193 303 000
20 03 01 02	Utgifter för byggnader	7.2	73 327 000		73 327 000
20 03 01 03	Utrustning och inventarier	7.2	5 866 000		5 866 000
20 03 01 04	Tjänster och andra administrativa utgifter	7.2	6 660 000		6 660 000
	Artikel 20 03 01 — Delsumma		279 156 000		279 156 000
20 03 02	Infrastruktur och logistik — Luxemburg
20 03 02 01	Förvärv och hyra av byggnader	7.2	45 681 000		45 681 000
20 03 02 02	Utgifter för byggnader	7.2	14 409 000		14 409 000
20 03 02 03	Utrustning och inventarier	7.2	938 000		938 000
20 03 02 04	Tjänster och andra administrativa utgifter	7.2	915 000		915 000
	Artikel 20 03 02 — Delsumma		61 943 000		61 943 000
20 03 03	Infrastruktur och logistik — Grange
20 03 03 01	Förvärv och hyra av byggnader	7.2	2 185 000		2 185 000
20 03 03 02	Utgifter för byggnader	7.2	1 317 000		1 317 000
20 03 03 03	Utrustning och inventarier	7.2	234 000		234 000
20 03 03 04	Tjänster och andra administrativa utgifter	7.2	22 000		22 000
	Artikel 20 03 03 — Delsumma		3 758 000		3 758 000
20 03 04	Infrastruktur och logistik — Kommissionens representationer
20 03 04 01	Förvärv och hyra av byggnader	7.2	12 113 000		12 113 000
20 03 04 02	Utgifter för byggnader	7.2	3 657 000		3 657 000
20 03 04 03	Utrustning och inventarier	7.2	1 024 000		1 024 000
20 03 04 04	Tjänster och andra administrativa utgifter	7.2	691 000		691 000
	Artikel 20 03 04 — Delsumma		17 485 000		17 485 000
20 03 05	Infrastruktur och logistik — Unionens delegationer
20 03 05 01	Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgifter	7.2	22 097 000		22 097 000
20 03 05 02	Utgifter för byggnader	7.2	453 000		453 000
20 03 05 03	Utrustning och inventarier	7.2	298 000		298 000
	Artikel 20 03 05 — Delsumma		22 848 000		22 848 000
20 03 06	Kommissionens fastighetsprojekt — förskottsbetalning	7.2	p.m.		p.m.
20 03 07	Utgifter för säkerhet och kontroll
20 03 07 01	Säkerhet och bevakning — huvudkontor	7.2	11 249 000		11 249 000
20 03 07 02	Bevakning av byggnader — Bryssel	7.2	30 401 000		30 401 000
20 03 07 03	Bevakning av byggnader — Luxemburg	7.2	8 207 000		8 207 000
20 03 07 04	Säkerhet — Grange	7.2	445 000		445 000
20 03 07 05	Säkerhet — Kommissionens representationer	7.2	3 350 000		3 350 000
20 03 07 06	Säkerhet — Unionens delegationer	7.2	5 685 000		5 685 000
	Artikel 20 03 07 — Delsumma		59 337 000		59 337 000
20 03 08	Publikationer och information
20 03 08 01	Publikationer	7.2	464 000		464 000
20 03 08 02	Bibliotek och e-resurser	7.2	2 719 000		2 719 000
20 03 08 03	Inköp av information	7.2	1 470 000		1 470 000
20 03 08 04	EU:s bidrag till förvaltningen av historiska arkiv i unionen	7.2	1 525 492		1 525 492
	Artikel 20 03 08 — Delsumma		6 178 492		6 178 492
20 03 09	Rättsligt relaterade utgifter
20 03 09 01	Juridisk rådgivning, rättstvister och överträdelser – Kostnader för juridisk hjälp	7.2	3 500 000		3 500 000
20 03 09 02	Rättsliga kostnader — Kommissionens representationer	7.2	p.m.		p.m.
20 03 09 03	Skadestånd	7.2	150 000		150 000
20 03 09 04	Skadeståndsanspråk som en följd av rättsliga förfaranden mot kommissionens beslut på konkurrensområdet	7.2	p.m.		p.m.
	Artikel 20 03 09 — Delsumma		3 650 000		3 650 000
20 03 10	Skatterelaterade utgifter
20 03 10 01	Utgifter i samband med finansiella transaktioner	7.2	946 000		946 000
20 03 10 02	Likviditetsförvaltning	7.2	p.m.		p.m.
20 03 10 03	Utgifter vid exceptionella krissituationer	7.2	p.m.		p.m.
	Artikel 20 03 10 — Delsumma		946 000		946 000
20 03 11	Tolkning
20 03 11 01	Utgifter för tolkning	7.2	16 300 000		16 300 000
20 03 11 02	Yrkesmässigt stöd	7.2	195 000		195 000
20 03 11 03	Interinstitutionellt samarbete — Tolkning	7.2	150 000		150 000
	Artikel 20 03 11 — Delsumma		16 645 000		16 645 000
20 03 12	Anordnande av konferenser
20 03 12 01	Teknisk utrustning och tjänster för kommissionens konferenslokaler	7.2	2 300 000		2 300 000
20 03 12 02	Utgifter för anordnande av konferenser	7.2	p.m.		p.m.
	Artikel 20 03 12 — Delsumma		2 300 000		2 300 000
20 03 13	Översättning
20 03 13 01	Utgifter för översättning	7.2	11 000 000		11 000 000
20 03 13 02	Interinstitutionellt samarbete — Översättning	7.2	p.m.		p.m.
	Artikel 20 03 13 — Delsumma		11 000 000		11 000 000
20 03 14	Olika bidrag
20 03 14 01	Euratombidrag till Euratoms försörjningsbyrås verksamhet	7.2	130 000		130 000
20 03 14 62	Genomförandeorganet för forskning – Bidrag för slutförandet av program utanför forskningsområdet	7.2	2 034 000		2 034 000
20 03 14 72	Europeiska genomförandeorganet för forskning – Bidrag för genomförandet av forskningsprogrammet för kol och stål och program utanför forskningsområdet	7.2	2 086 000	– 406 337	1 679 663
	Artikel 20 03 14 — Delsumma		4 250 000	– 406 337	3 843 663
20 03 15	Interinstitutionella byråer
20 03 15 01	Publikationsbyrån	8	107 802 540		107 802 540
20 03 15 02	Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal	8	26 504 000		26 504 000
	Artikel 20 03 15 — Delsumma		134 306 540		134 306 540
20 03 16	Administrativa byråer
20 03 16 01	Byrån för löneadministration och individuella ersättningar	8	43 170 000		43 170 000
20 03 16 02	Infrastruktur- och logistikbyrån – Bryssel	8	84 339 477		84 339 477
20 03 16 03	Infrastruktur- och logistikbyrån – Luxemburg	8	27 106 000		27 106 000
	Artikel 20 03 16 — Delsumma		154 615 477		154 615 477
20 03 17	Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)	8	61 088 564		61 088 564
20 03 18	Utgifter för ledamöternas i Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings övervakningskommittés ämbetsutövning	7.2	200 000		200 000
	Kapitel 20 03 — Totalt		839 707 073	– 406 337	839 300 736

20 03 14
Olika bidrag

20 03 14 72
Europeiska genomförandeorganet för forskning – Bidrag för genomförandet av forskningsprogrammet för kol och stål och program utanför forskningsområdet

Budget 2021	Ändringsbudget nr 1/2021	Nytt belopp
2 086 000	– 406 337	1 679 663

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de administrationskostnader för Europeiska genomförandeorganet för forskning som uppkommer med anledning delegeringen av forskningsprogrammet för Kol- och stålforskningsfonden.

Byråns tjänsteförteckning återfinns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/173 av den 12 februari 2021 om inrättande av Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö, Europeiska genomförandeorganet för hälsofrågor och digitala frågor, Europeiska genomförandeorganet för forskning, Europeiska innovationsrådet och genomförandeorganet för små och medelstora företag, Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet och Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur samt om upphävande av genomförandebesluten 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU och 2013/770/EU (EUT L 50, 15.2.2021, s. 9).

Uppgifter som följer av kommissionens administrativa självständighet enligt artikel 58.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

Uppgifter som följer av bestämmelser om e-förvaltning enligt artikel 147.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

Referensrättsakter

Kommissionens beslut C(2021) 952 av den 12 februari 2021 om delegering av befogenheter till Europeiska genomförandeorganet för forskning för att det ska utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av Europeiska unionens program på området forskning och innovation, inbegripet Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram, informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter som omfattas av förordning (EU) nr 1144/2014 [inom den fleråriga budgetramen 2021–2027], som särskilt omfattar användning av anslag som tagits upp i unionens allmänna budget.