BILAGA

Sammanfattning av biocidproduktfamiljens egenskaper (SPC)

HYPRED’s octanoic acid based products

Produkttyp 4 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder (desinfektionsmedel)

Godkännandenummer: EU-0021020-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0021020-0000

DEL I

FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Familjenamn

Namn	HYPRED’s octanoic acid based products

1.2 Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

1.3 Innehavare av produktgodkännande

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet	Namn	HYPRED SAS
	Adress	55 Boulevard Jules Verger, 35803 DINARD Frankrike
Godkännandenummer	EU-0021020-0000
R4BP-tillgångsnummer	EU-0021020-0000
Datum för godkännande	18 maj 2020
Utgångsdatum för godkännande	30 april 2030

1.4 Tillverkare av biocidprodukter

Tillverkarens namn

HYPRED SAS

Tillverkarens adress

55 Boulevard Jules Verger, 35803 DINARD Frankrike

Tillverkningsställe(n)

HYPRED SAS - 55 Boulevard Jules Verger – BP 10180, 35803 DINARD Frankrike

HYPRED POLSKA SP. Z O.O. NIEPRUSZEWO, KASZTANOWA 4, 64320 buk Polen

HYPRED IBERICA S.L Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C n° 32, 31160 Orcoyen – NAVARRA Spanien

HYPRED GmbH Marie-Curie-Straße 23, 53332 Bornheim – Sechtem Tyskland

HYPRED Italia s.r.l. Strada Montodine-Gombito Loc. Cà Nova, 26010 Ripalta Arpina CR Italien

AG France S.A.S – Zone Industrielle Le Roineau, 72500 Vaas Frankrike

Anti-Germ Austria GmbH – ”Pfongauer Straße 17, 5202 Neumarkt am Wallersee” Österrike

Anti-Germ Deutschland GmbH - Oberbrühlstraße 16–18, 87700 Memmingen Tyskland

1.5 Tillverkare av det verksamma ämnet

Verksamt ämne	Oktansyra
Tillverkarens namn	Emery Oleochemicals (M)
Tillverkarens adress	Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Malaysia
Tillverkningsställe(n)	Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Malaysia

2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Minst	Högst
Oktansyra		Verksamt ämne	124-07-2	204-677-5	3,0	10,0
Metansulfonsyra		Inaktivt ämne	75-75-2	200-898-6	0,0	21,0
L-(+)-Mjölksyra		Inaktivt ämne	79-33-4	201-196-2	0,0	17,6
N,N-dimetyl-1-dekanamin, N-oxid		Inaktivt ämne	2605-79-0	220-020-5	2,25	6,0
Etoxylerad alkohol	Etoxylerad alkohol	Inaktivt ämne	31726-34-8	500-077-5	0,0	15,0

2.2 Typ(er) av formuleringar

Formulering(ar)

SL – Lösligt koncentrat

DEL II

ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

META-SPC 1

1. META-SPC 1 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1 Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

Benämning

Meta SPC 1

1.2 Tillägg till registreringsnummer

Nummer

1-1

1.3 Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

2. META-SPC 1 SAMMANSÄTTNING

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Minst	Högst
Oktansyra		Verksamt ämne	124-07-2	204-677-5	3,0	3,0
Metansulfonsyra		Inaktivt ämne	75-75-2	200-898-6	21,0	21,0
L-(+)-Mjölksyra		Inaktivt ämne	79-33-4	201-196-2	0,0	0,0
N,N-dimetyl-1-dekanamin, N-oxid		Inaktivt ämne	2605-79-0	220-020-5	2,25	2,25
Etoxylerad alkohol	Etoxylerad alkohol	Inaktivt ämne	31726-34-8	500-077-5	5,0	5,0

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

Formulering(ar)

SL – Lösligt koncentrat

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

Faroangivelse

Kan vara korrosivt för metaller.

Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.

Kan orsaka irritation i luftvägarna.

Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.

Skyddsangivelse

Använd skyddshandskar.

Använd skyddskläder.

Använd ögonskydd.

Använd ansiktsskydd.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning.

VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

Innehållet lämnas till enligt lokala/regionala/nationella/internationella regler.

Undvik utsläpp till miljön.

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 1

4.1 Bruksanvisning

Tabell 1. Användning # 1– Cirkulerande system i mejeriindustri

Produkttyp	PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant	-
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Bakterier Jäst
Användningsområde	Inomhus Rengöring – desinficering av cirkulerande system inom mejeriindustri
Appliceringsmetod	Slutet system: Cirklulation Rengöring på plats (CIP), cirkulation
Dosering(ar) och frekvens	Använd 1 %-ig brukslösning för bakericid effekt och 1,5 %-ig brukslösning för jästicid effekt 1 till 3 cykler per dag, 208 till 360 dagar per år
Användarkategori(er)	Yrkesmässig användare
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Opak dunk Högdensitetspolyeten (HDPE) 5L Opak dunk HDPE 10L Opak dunk HDPE 22L Opak trumma HDPE 60L Opak trumma HDPE 120L Opak trumma HDPE 220L Opak behållare HDPE 640L Opak behållare HDPE 1000L

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Skölj ledningarna med dricksvatten före desinficering.

Applicera produkten genom cirkulation.

Brukskoncentration och kontakttid:

—	1 % baktericid effekt på 5 minuter

—	1,5 % jästicid effekt på 15 minuter

Brukslösningens temperatur: 40–85 °C

Skölj med dricksvatten.

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

se allmänna anvisningar för användning

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

se allmänna anvisningar för användning

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

se allmänna anvisningar för användning

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

se allmänna anvisningar för användning

4.2 Bruksanvisning

Tabell 2. Användning # 2 – Cirkulerande system på bondgårdar

Produkttyp	PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant	-
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Bakterier Jäst
Användningsområde	Inomhus Rengöring – desinficering av mjölkningsutrustning och mjölkrobotar på bondgårdar
Appliceringsmetod	Slutet system: Cirkulation
Dosering(ar) och frekvens	Använd 0,8 %-ig brukslösning för bakericid effekt och 1,5 %-ig brukslösning för jästicid effekt. Mjölkinstallationen rengörs och desinficeras två gånger om dagen, och mjölktanken rengörs och desinficeras en gång var tredje dag.
Användarkategori(er)	Yrkesmässig användare
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Opak dunk HDPE 5L Opak dunk HDPE 10L Opak dunk HDPE 22L Opak trumma HDPE 60L Opak trumma HDPE 120L Opak trumma HDPE 220L Opak behållare HDPE 640L Opak behållare HDPE 1000L

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Mjölkinstallationer med eller utan datastyrning.

1)	Skölj utrustningen med ljummet dricksvatten efter mjölkningen.

2)	Applicera lösningen genom cirkulation med en initial rekommenderad temperatur på minst 60 °C för att uppnå en slutlig temperatur på 40–45 °C.

Brukskoncentration och kontakttid:

0,8 % baktericid effekt på 10 minuter

1,5 % jästicid effekt på 15 minuter

Använd inte vid temperaturer som överstiger 75 °C.

3)	Skölj med kallt dricksvatten.

Använd produkten två gånger om dagen eller en gång om dagen om du växlar mellan denna och en annan produkt.

Vid växling, använd ett rengörande desinficeringsmedel eller en rengöringsprodukt 1 till 4 gånger per vecka beroende på vilken temperatur som uppnås i systemet.

Kontakta din leverantör för att välja alternativ produkt och användningsfrekvens.

Blanda inte produkten med en alkalisk eller klorerad produkt.

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

se allmänna anvisningar för användning

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

se allmänna anvisningar för användning

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

se allmänna anvisningar för användning

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

se allmänna anvisningar för användning

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (1) FÖR META-SPC 1

5.1 Bruksanvisning

Se användningsspecifika anvisningar för användning.

5.2 Riskbegränsande åtgärder

—	Bär handskar som skyddar mot kemikalier samt overall och ögonskydd när du hanterar produkten (skyddsmaterial anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

—	Se till att ventilationen är tillräcklig vid applicering.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Ta genast av de kontaminerade kläderna och skorna. Tvätta dem innan du använder dem igen.

FÖRSTA HJÄLPEN

—	VID INANDNING: För personen till frisk luft och se till att personen kan andas bekvämt. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID KONTAKT MED HUD (eller hår): Avlägsna omedelbart alla förorenade kläder. Skölj huden med vatten/duscha. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj under en mjuk vattenstråle i åtminstone 15 minuter med ögonen vidöppna. Ta ut kontaktlinser om du har några och de är lätta att få ut. Fortsätt skölja. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj ur munnen. Framkalla INTE kräkning. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

Se säkerhetsdatabladen. Däri finns ett nödnummer.

Ha förpackningen eller etiketten nära till hands när du frågar efter medicinsk rådgivning, och ring GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare/vårdcentral.

Ge ALDRIG vätskor/fasta substanser oralt till en nedsatt eller medvetslös individ; Placera personen på vänster sida med huvudet sänkt och knäna böjda.

LÄMNA ALDRIG DEN DRABBADE PERSONEN OÖVERVAKAD!

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Släpp inte ut produkten direkt i avloppssystem eller naturen.

Kassera produkten och dess förpackning i enlighet med gällande lokala och nationella krav.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid: 2 år i HDPE-förpackning

Förvaringsvillkor: förvara endast i originalförpackningen. Håll förpackningen stängd. Förvara inte i temperaturer över 40 °C.

6. ÖVRIG INFORMATION

Produktens rengörande egenskaper har inte bedömts eftersom de inte täcks av förordning (EU) nr 528/2012.

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn	HYPRACID ONE DEPTACID BD prevides®MS
Godkännandenummer	EU-0021020-0001 1-1
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
Oktansyra		Verksamt ämne	124-07-2	204-677-5	3,0
Metansulfonsyra		Inaktivt ämne	75-75-2	200-898-6	21,0
N,N-dimetyl-1-dekanamin, N-oxid		Inaktivt ämne	2605-79-0	220-020-5	2,25
Etoxylerad alkohol	Etoxylerad alkohol	Inaktivt ämne	31726-34-8	500-077-5	5,0

META-SPC 2

1. META-SPC 2 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1 Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

Benämning

Meta SPC 2

1.2 Tillägg till registreringsnummer

Nummer

1-2

1.3 Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

2. META-SPC 2 SAMMANSÄTTNING

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Minst	Högst
Oktansyra		Verksamt ämne	124-07-2	204-677-5	10,0	10,0
Metansulfonsyra		Inaktivt ämne	75-75-2	200-898-6	14,0	14,0
L-(+)-Mjölksyra		Inaktivt ämne	79-33-4	201-196-2	0,0	0,0
N,N-dimetyl-1-dekanamin, N-oxid		Inaktivt ämne	2605-79-0	220-020-5	4,5	4,5
Etoxylerad alkohol	Etoxylerad alkohol	Inaktivt ämne	31726-34-8	500-077-5	15,0	15,0

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

Formulering(ar)

SL – Lösligt koncentrat

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

Faroangivelse

Kan vara korrosivt för metaller.

Skadligt vid förtäring.

Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.

Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.

Skyddsangivelse

Använd skyddshandskar.

Använd skyddskläder.

Använd ögonskydd.

Använd ansiktsskydd.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning.

VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

Innehållet lämnas till enligt lokala/regionala/nationella/internationella regler.

Undvik utsläpp till miljön.

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 2

4.1 Bruksanvisning

Tabell 3. Användning # 1 – Cirkulerande system

Produkttyp	PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant	-
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Bakterier Jäst
Användningsområde	Inomhus Desinficering av ledningar i bryggerier, mejeri- och dryckesindustri
Appliceringsmetod	Slutet system: Cirkulation Rengöring på plats (CIP), cirkulation
Dosering(ar) och frekvens	Använd 0,4 %-ig brukslösning för bakericid effekt och 0,6 %-ig brukslösning för jästicid effekt 1 till 3 cykler per dag, 208 till 360 dagar per år
Användarkategori(er)	Yrkesmässig användare
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Opak dunk HDPE 5L Opak dunk HDPE 10L Opak dunk HDPE 22L Opak trumma HDPE 60L Opak trumma HDPE 120L Opak trumma HDPE 220L Opak behållare HDPE 640L Opak behållare HDPE 1000L

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

se allmänna anvisningar för användning

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

se allmänna anvisningar för användning

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

se allmänna anvisningar för användning

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

se allmänna anvisningar för användning

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

se allmänna anvisningar för användning

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (2) FÖR META-SPC 2

5.1 Bruksanvisning

Rengör med rengöringsmedel och skölj med dricksvatten före appliceringen.

Applicera produkten genom cirkulation.

Brukskoncentration och kontakttid:

—	0,4 % baktericid effekt på 5 minuter

—	0,6 % jästicid effekt på 15 minuter

Brukslösningens temperatur: 20–85 °C

Skölj med dricksvatten.

5.2 Riskbegränsande åtgärder

—	Bär handskar som skyddar mot kemikalier samt overall och ögonskydd när du hanterar produkten (skyddsmaterial anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

—	Se till att ventilationen är tillräcklig vid applicering.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Ta genast av de kontaminerade kläderna och skorna. Tvätta dem innan du använder dem igen.

FÖRSTA HJÄLPEN

—	VID INANDNING: För personen till frisk luft och se till att personen kan andas bekvämt. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID KONTAKT MED HUD (eller hår): Avlägsna omedelbart alla förorenade kläder. Skölj huden med vatten/duscha. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj under en mjuk vattenstråle i åtminstone 15 minuter med ögonen vidöppna. Ta ut kontaktlinser om du har några och de är lätta att få ut. Fortsätt skölja. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj ur munnen. Framkalla INTE kräkning. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

Se säkerhetsdatabladen. Däri finns ett nödnummer.

Ha förpackningen eller etiketten nära till hands när du frågar efter medicinsk rådgivning, och ring GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare/vårdcentral.

Administrera ALDRIG vätskor / fasta substanser oralt till en nedsatt eller medvetslös individ; Placera personen på vänster sida med huvudet sänkt och knäna böjda.

LÄMNA ALDRIG DEN DRABBADE PERSONEN OÖVERVAKAD!

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Släpp inte ut produkten direkt i avloppssystem eller naturen.

Kassera produkten och dess förpackning i enlighet med gällande lokala och nationella krav.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid: 2 år i HDPE-förpackning

Förvaringsvillkor: förvara endast i originalförpackningen. Håll förpackningen stängd. Förvara inte i temperaturer över 40 °C.

6. ÖVRIG INFORMATION

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn	DEPTACID CCB
Godkännandenummer	EU-0021020-0002 1–2
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
Oktansyra		Verksamt ämne	124-07-2	204-677-5	10,0
Metansulfonsyra		Inaktivt ämne	75-75-2	200-898-6	14,0
N,N-dimetyl-1-dekanamin, N-oxid		Inaktivt ämne	2605-79-0	220-020-5	4,5
Etoxylerad alkohol	Etoxylerad alkohol	Inaktivt ämne	31726-34-8	500-077-5	15,0

META-SPC 3

1. META-SPC 3 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1 Meta-SPC 3 identitetsbeteckning

Benämning

Meta SPC 3

1.2 Tillägg till registreringsnummer

Nummer

1-3

1.3 Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

2. META-SPC 3 SAMMANSÄTTNING

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Minst	Högst
Oktansyra		Verksamt ämne	124-07-2	204-677-5	10,0	10,0
Metansulfonsyra		Inaktivt ämne	75-75-2	200-898-6	0,0	0,0
L-(+)-Mjölksyra		Inaktivt ämne	79-33-4	201-196-2	17,6	17,6
N,N-dimetyl-1-dekanamin, N-oxid		Inaktivt ämne	2605-79-0	220-020-5	6,0	6,0
Etoxylerad alkohol	Etoxylerad alkohol	Inaktivt ämne	31726-34-8	500-077-5	0,0	0,0

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 3

Formulering(ar)

SL – Lösligt koncentrat

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3

Faroangivelse

Kan vara korrosivt för metaller.

Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.

Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.

Skyddsangivelse

Använd skyddshandskar.

Använd skyddskläder.

Använd ögonskydd.

Använd ansiktsskydd.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning.

VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

Innehållet lämnas till enligt lokala/regionala/nationella/internationella regler.

Undvik utsläpp till miljön.

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 3

4.1 Bruksanvisning

Tabell 4. Användning # 1 – Cirkulerande system

Produkttyp	PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant	-
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Bakterier Jäst
Användningsområde	Inomhus Desinficering av ledningar i bryggerier, mejeri- och dryckesindustri
Appliceringsmetod	Slutet system: Cirkulation Rengöring på plats (CIP), cirkulation
Dosering(ar) och frekvens	Använd 0,4 %-ig brukslösning 1 till 3 cykler per dag, 208 till 360 dagar per år
Användarkategori(er)	Yrkesmässig användare
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Opak dunk HDPE 5L Opak dunk HDPE 10L Opak dunk HDPE 22L Opak trumma HDPE 60L Opak trumma HDPE 120L Opak trumma HDPE 220L Opak behållare HDPE 640L Opak behållare HDPE 1000L

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

se allmänna anvisningar för användning

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

se allmänna anvisningar för användning

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

se allmänna anvisningar för användning

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

se allmänna anvisningar för användning

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

se allmänna anvisningar för användning

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (3) FÖR META-SPC 3

5.1 Bruksanvisning

Rengör med rengöringsmedel och skölj med dricksvatten före appliceringen.

Applicera produkten genom cirkulation.

Brukskoncentration: 0,4 %

Kontakttid:

—	5 minuter för baktericid effekt

—	15 minuter för jästicid effekt

Brukslösningens temperatur: 20–85 °C

Skölj med dricksvatten.

5.2 Riskbegränsande åtgärder

—	Bär handskar som skyddar mot kemikalier samt overall och ögonskydd när du hanterar produkten (skyddsmaterial anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

—	Se till att ventilationen är tillräcklig vid applicering.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Ta genast av de kontaminerade kläderna och skorna. Tvätta dem innan du använder dem igen.

FÖRSTA HJÄLPEN

—	VID INANDNING: För personen till frisk luft och se till att personen kan andas bekvämt. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID KONTAKT MED HUD (eller hår): Avlägsna omedelbart alla förorenade kläder. Skölj huden med vatten/duscha. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj under en mjuk vattenstråle i åtminstone 15 minuter med ögonen vidöppna. Ta ut kontaktlinser om du har några och de är lätta att få ut. Fortsätt skölja. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj ur munnen. Framkalla INTE kräkning. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

Se säkerhetsdatabladen. Däri finns ett nödnummer.

Ha förpackningen eller etiketten nära till hands när du frågar efter medicinsk rådgivning, och ring GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare/vårdcentral.

Administrera ALDRIG vätskor/fasta substanser oralt till en nedsatt eller medvetslös individ; Placera personen på vänster sida med huvudet sänkt och knäna böjda.

LÄMNA ALDRIG DEN DRABBADE PERSONEN OÖVERVAKAD!

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Släpp inte ut produkten direkt i avloppssystem eller naturen.

Kassera produkten och dess förpackning i enlighet med gällande lokala och nationella krav.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid: 2 år i HDPE-förpackning

Förvaringsvillkor: förvara endast i originalförpackningen. Håll förpackningen stängd. Förvara inte i temperaturer över 40 °C.

6. ÖVRIG INFORMATION

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn	DEPTACID CB
Godkännandenummer	EU-0021020-0003 1-3
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
Oktansyra		Verksamt ämne	124-07-2	204-677-5	10,0
L-(+)-Mjölksyra		Inaktivt ämne	79-33-4	201-196-2	17,6
N,N-dimetyl-1-dekanamin, N-oxid		Inaktivt ämne	2605-79-0	220-020-5	6,0

META-SPC 4

1. META-SPC 4 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1 Meta-SPC 4 identitetsbeteckning

Benämning

Meta SPC 4

1.2 Tillägg till registreringsnummer

Nummer

1-4

1.3 Produkttyp(er)

Produkttyp(er)

PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

2. META-SPC 4 SAMMANSÄTTNING

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 4

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Minst	Högst
Oktansyra		Verksamt ämne	124-07-2	204-677-5	3,0	3,0
Metansulfonsyra		Inaktivt ämne	75-75-2	200-898-6	21,0	21,0
L-(+)-Mjölksyra		Inaktivt ämne	79-33-4	201-196-2	0,0	0,0
N,N-dimetyl-1-dekanamin, N-oxid		Inaktivt ämne	2605-79-0	220-020-5	3,0	3,0
Etoxylerad alkohol	Etoxylerad alkohol	Inaktivt ämne	31726-34-8	500-077-5	5,0	5,0

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 4

Formulering(ar)

SL – Lösligt koncentrat

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4

Faroangivelse

Kan vara korrosivt för metaller.

Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.

Kan orsaka irritation i luftvägarna.

Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.

Skyddsangivelse

Använd skyddshandskar.

Använd skyddskläder.

Använd ögonskydd.

Använd ansiktsskydd.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning.

VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

Innehållet lämnas till enligt lokala/regionala/nationella/internationella regler.

Undvik utsläpp till miljön.

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 4

4.1 Bruksanvisning

Tabell 5. Användning # 1 – Användning # 4.1 – Separativ membrancirkulering

Produkttyp

PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Bakterier

Jäst

Användningsområde

Inomhus

Desinficeringsmedel eller rengörande desinficeringsmedel för membran som används vid omvänd osmos och nanofiltrering i mejeri- och dryckesindustrin.

Appliceringsmetod

Slutet system: Cirkulation-

Dosering(ar) och frekvens

—	Använd 0,75 %-ig brukslösning om rengöring utförs före desinficering

—	Använd 1 %-ig brukslösning om rengöring inte utförs före desinficering

1 till 3 cykler per dag, 104 till 312 dagar per år

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

Opak dunk HDPE 5L

Opak dunk HDPE 10L

Opak dunk HDPE 22L

Opak trumma HDPE 60L

Opak trumma HDPE 120L

Opak trumma HDPE 220L

Opak behållare HDPE 640L

Opak behållare HDPE 1000L

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

se allmänna anvisningar för användning

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

se allmänna anvisningar för användning

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

se allmänna anvisningar för användning

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

se allmänna anvisningar för användning

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

se allmänna anvisningar för användning

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (4) FÖR META-SPC 4

5.1 Bruksanvisning

Skölj membranen med dricksvatten, eller rengör och skölj med dricksvatten före desinficering.

Applicera produkten genom cirkulation

Produktens koncentration om rengöring inte utförs före desinficering: 1 %

Produktens koncentration om rengöring utförs före desinficering: 0,75 %

Kontakttid:

—	5 minuter för baktericid effekt

—	15 minuter för jästicid effekt

Brukslösningens temperatur: 40–85 °C

Skölj med dricksvatten.

5.2 Riskbegränsande åtgärder

—	Bär handskar som skyddar mot kemikalier samt overall och ögonskydd när du hanterar produkten (skyddsmaterial anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

—	Se till att ventilationen är tillräcklig vid applicering.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Ta genast av de kontaminerade kläderna och skorna. Tvätta dem innan du använder dem igen.

FÖRSTA HJÄLPEN

—	VID INANDNING: För personen till frisk luft och se till att personen kan andas bekvämt. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID KONTAKT MED HUD (eller hår): Avlägsna omedelbart alla förorenade kläder. Skölj huden med vatten/duscha. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj under en mjuk vattenstråle i åtminstone 15 minuter med ögonen vidöppna. Ta ut kontaktlinser om du har några och de är lätta att få ut. Fortsätt skölja. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

—	VID FÖRTÄRING: Skölj ur munnen. Framkalla INTE kräkning. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

Se säkerhetsdatabladen. Däri finns ett nödnummer.

Ha förpackningen eller etiketten nära till hands när du frågar efter medicinsk rådgivning, och ring GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare/vårdcentral.

Administrera ALDRIG vätskor/fasta substanser oralt till en nedsatt eller medvetslös individ; Placera personen på vänster sida med huvudet sänkt och knäna böjda.

LÄMNA ALDRIG DEN DRABBADE PERSONEN OÖVERVAKAD!

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Släpp inte ut produkten direkt i avloppssystem eller naturen.

Kassera produkten och dess förpackning i enlighet med gällande lokala och nationella krav.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid: 2 år i HDPE-förpackning

Förvaringsvillkor: förvara endast i originalförpackningen. Håll förpackningen stängd. Förvara inte i temperaturer över 40 °C.

6. ÖVRIG INFORMATION

Produktens rengörande egenskaper har inte bedömts eftersom de inte täcks av förordning (EU) nr 528/2012.

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Handelsnamn	DEPTACID WCM
Godkännandenummer	EU-0021020-0004 1-4
Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Innehåll (%)
Oktansyra		Verksamt ämne	124-07-2	204-677-5	3,0
Metansulfonsyra		Inaktivt ämne	75-75-2	200-898-6	21,0
N,N-dimetyl-1-dekanamin, N-oxid		Inaktivt ämne	2605-79-0	220-020-5	3,0
Etoxylerad alkohol	Etoxylerad alkohol	Inaktivt ämne	31726-34-8	500-077-5	5,0

(1) Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 1.

(2) Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 2.

(3) Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 3.

(4) Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 4.