(1)

I direktiv 64/432/EEG fastställs de djurhälsovillkor som gäller för handel med nötkreatur och svin inom unionen. I direktivet fastställs på vilka villkor medlemsstaterna eller regioner i dem kan erkännas som officiellt fria från tuberkulos, brucellos, enzootisk bovin leukos och infektiös bovin rinotrakeit när det gäller nötkreaturbesättningar och Aujeszkys sjukdom när det gäller svinbesättningar.

(2)

Kanalöarna och Isle of Man är visserligen besittningar under den brittiska kronan med internt självstyre och därmed inte en del av unionen, men de har en särskild, begränsad förbindelse med unionen. Följaktligen ska Förenade kungariket, Kanalöarna och Isle of Man enligt rådets förordning (EEG) nr 706/73 (3) betraktas som en enda medlemsstat vid tillämpningen av bestämmelser som avser djurhälsolagstiftning.

(3)

I direktiv 91/68/EEG fastställs de djurhälsovillkor som gäller för handel med får och getter inom unionen. I direktivet fastställs på vilka villkor medlemsstaterna eller regioner i dem kan erkännas som officiellt fria från brucellos (B. melitensis) när det gäller besättningar av får och getter.

(4)

I artikel 2 i kommissionens beslut 93/52/EEG (4) fastställs att de medlemsstater som förtecknas i bilaga I till det beslutet erkänns som officiellt fria från brucellos (B. melitensis) när det gäller besättningar av får och getter, i enlighet med de villkor som fastställs i direktiv 91/68/EEG. Förenade kungariket förtecknas i bilaga I till det beslutet som officiellt fritt från brucellos (B. melitensis).

(5)

I artikel 1 i kommissionens beslut 2003/467/EG (5) fastställs att de regioner i medlemsstaterna som förtecknas i kapitel 2 i bilaga I till det beslutet förklaras officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar, i enlighet med de villkor som fastställs i direktiv 64/432/EEG. När det gäller Förenade kungariket förtecknas Skottland och Isle of Man som officiellt fria från tuberkulos.

(6)

I artikel 2 i beslut 2003/467/EG fastställs att de regioner i medlemsstaterna som förtecknas i kapitel 2 i bilaga II till det beslutet förklaras officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar, i enlighet med de villkor som fastställs i direktiv 64/432/EEG. När det gäller Förenade kungariket förtecknas England, Skottland, Wales, Nordirland och Isle of Man som officiellt fria från brucellos.

(7)

I artikel 3 i beslut 2003/467/EG fastställs att de medlemsstater och regioner därav som förtecknas i bilaga III till det beslutet förklaras officiellt fria från enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar, i enlighet med de villkor som fastställs i direktiv 64/432/EEG. I kapitel 1 i bilaga III till beslut 2003/467/EG förtecknas Förenade kungariket som en medlemsstat officiellt fri från enzootisk bovin leukos och i kapitel 2 i samma bilaga förtecknas Jersey och Isle of Man som regioner officiellt fria från enzootisk bovin leukos.

(8)

I kommissionens beslut 2004/558/EG (6) förtecknas de medlemsstater och regioner därav för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artiklarna 9 och 10 i direktiv 64/432/EEG. Jersey förtecknas i bilaga II till det beslutet som en region för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.

(9)

I kommissionens beslut 2008/185/EG (7) fastställs tilläggsgarantier för förflyttningar av svin mellan medlemsstater. Dessa garantier är kopplade till klassificeringen av medlemsstaterna eller regioner i dem efter sjukdomsstatus med avseende på Aujeszkys sjukdom. Förenade kungariket förtecknas i bilaga I till det beslutet som officiellt fritt från Aujeszkys sjukdom. I punkt 2 d i bilaga III till det beslutet förtecknas de institut som ansvarar för kontrollen av Elisametodens kvalitet i respektive medlemsstat. Bland de institut som förtecknas finns ett i Förenade kungariket. I enlighet med avsnitt 36 i bilaga 2 till protokollet om Irland/Nordirland ska hänvisningar till nationella referenslaboratorier i de rättsakter som förtecknas i det avsnittet inte anses omfatta referenslaboratoriet i Förenade kungariket.

(10)

I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet), särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, är direktiven 64/432/EEG och 91/68/EEG och de kommissionsakter som grundar sig på dem tillämpliga i och på Förenade kungariket med avseende på Nordirland efter utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet. Hänvisningar till Förenade kungariket i bilaga I till beslut 93/52/EEG, i kapitel 2 i bilaga II och i kapitel 1 i bilaga III till beslut 2003/467/EG samt i bilaga I till beslut 2008/185/EG bör därför ersättas med hänvisningar till Förenade kungariket med avseende på Nordirland.

(11)

Dessutom är det nödvändigt att stryka hänvisningarna till Förenade kungariket i kapitel 2 i bilaga I och i kapitel 2 i bilaga III till beslut 2003/467/EG, i bilaga II till beslut 2004/558/EG samt i bilaga III till beslut 2008/185/EG.

(12)

Besluten 93/52/EEG, 2003/467/EG, 2004/558/EG och 2008/185/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(13)

Eftersom den övergångsperiod som föreskrivs i utträdesavtalet löper ut den 31 december 2020 bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2021.

(14)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.