20.11.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 390/60 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2020/1735
av den 12 november 2020
om ändring av beslut (EU) 2016/2248 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (ECB/2020/55)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 32, och
av följande skäl:
(1) |
Genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (1) inrättades ett tillfälliga stödprogrammet föranlett av pandemin (PEPP) för penningpolitiska ändamål. |
(2) |
På samma sätt som för instrument som förvärvas som en del av programmet för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna som inrättats av Europeiska centralbanken genom beslut (EU) 2020/188 (ECB/2020/9) (2), bör skuldinstrument som emitteras av staten, regionala eller kommunala myndigheter och erkända organ och utgör ett substitut för skuldinstrument som emitterats av offentliga icke-finansiella bolag som förvärvas som en del av PEPP som inrättats genom beslut (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) anses generera inkomster motsvarande referensräntan enligt definitionen i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) (3). |
(3) |
En ny reserverad tillgång har skapats för att säkerställa konsekvens inom de monetära inkomsterna. |
(4) |
Den 24 juni 2020 beslutade ECB-rådet att likviditetsfaciliteter i euro bör inrättas av Eurosystemets centralbanker med centralbanker utanför Eurosystemet som en del av ECB:s åtgärder mot den kris som förorsakats av coronapandemin 2019 (covid-19). Inkomsterna från likvidiserande transaktioner i euro gentemot centralbanker utanför Eurosystemet bör delas mellan de nationella centralbankerna i medlemsstater som har euron som valuta som en del av de monetära inkomsterna, och de berörda beloppen bör omfattas av definitionen av reserverade tillgångar som framgår av beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36). |
(5) |
Beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
Artikel 1
Ändringar
Beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 3.1 b iii ska ersättas med följande:
(*1) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/188 av den 3 februari 2020 om ett program för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna (ECB/2020/9) (EUT L 39, 12.2.2020, s. 12)." (*2) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/440 av den 24 mars 2020 om ett tillfälligt stödprogram föranlett av pandemin (ECB/2020/17) (EUT L 91, 25.3.2020, s. 1).” " |
2. |
Bilaga II ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. |
Artikel 2
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Det ska tillämpas från och med den 31 december 2020.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 12 november 2020.
Christine LAGARDE
ECB:s ordförande
(1) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/440 av den 24 mars 2020 om ett tillfälligt stödprogram föranlett av pandemin (ECB/2020/17) (EUT L 91, 25.3.2020, s. 1).
(2) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/188 av den 3 februari 2020 om ett program för köp av den offentliga sektorns tillgångar på andrahandsmarknaderna (ECB/2020/9) (EUT L 39, 12.2.2020, s. 12).
(3) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/2248 av den 3 november 2016 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (ECB/2016/36) (EUT L 347, 20.12.2016, s. 26).
BILAGA
Bilaga II till beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) ska ändras på följande sätt:
1. |
I avsnitt A ska följande punkt 9a införas:
|
2. |
I avsnitt A ska följande punkt 11 läggas till:
|