|
12.3.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 70/4 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/386
av den 11 mars 2019
om fastställande av regler för fördelningen av tullkvoter för vissa jordbruksprodukter på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen med avseende på importlicenser som utfärdats och importrättigheter som beviljats enligt de tullkvoterna
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a och c, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 (2) ska tullkvoter i unionens lista över medgivanden och åtaganden som är fogad till allmänna tull- och handelsavtalet 1994 fördelas mellan unionen och Förenade kungariket baserat på den nyttjandedel av kvoten för EU-27 som anges i bilagan till den förordningen. |
|
(2) |
Följaktligen bör åtgärder antas för att genomföra den fördelning av relevanta tullkvoter för vissa jordbruksprodukter som anges i del A i bilagan till förordning (EU) 2019/216. I synnerhet bör det fastställas att de kvotmängder som anges i förordningarna om öppnande av respektive tullkvoter ska ersättas med nya kvantiteter som ett resultat av den fördelning som genomförs genom denna förordning. |
|
(3) |
Inom vissa tullkvoter som ingår i unionens lista över medgivanden och åtaganden som är fogad till allmänna tull- och handelsavtalet 1994 har kvantiteterna tilldelats vissa tredjeländer som en del av unionens internationella åtaganden. Det är därför nödvändigt att fördela de särskilt anslagna kvantiteterna mellan unionen och Förenade kungariket, utifrån den fördelning som anges i förordning (EU) 2019/216 och med hänsyn till historiska handelsflöden mellan dessa tredjeländer, unionen och Förenade kungariket. |
|
(4) |
Eftersom den dag då den relevanta artikeln i förordning (EU) 2019/216 möjligen kommer att börja tillämpas troligen infaller under en kvotperiod som redan inletts behövs särskilda regler för fördelningen av de kvantiteter som den dagen ännu inte har tilldelats, när det gäller de tullkvoter för vilka kvotperioden inleds före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas och avslutas efter den dagen. I sådana fall bör dock de fördelade kvotmängderna inte överskrida de nya kvantiteter som är tillgängliga för EU-27 enligt vad som anges i den här förordningen för varje kvotmängd som förvaltas med metoden ”samtidig behandling”, med beaktande av de kvantiteter som tilldelas i andra medlemsstater än Förenade kungariket före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas. |
|
(5) |
För att säkerställa rättssäkerhet och insyn för aktörerna bör kommissionen offentliggöra de kvantiteter som är tillgängliga efter fördelningen av de tullkvoterna, inom två arbetsdagar efter det att artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas. |
|
(6) |
Det är också nödvändigt att fastställa regler för giltigheten för de rättigheter och skyldigheter som följer av importlicenser som utfärdats och importrättigheter som beviljats av licensutfärdande myndigheter i Förenade kungariket eller av licensutfärdande myndigheter i andra medlemsstater. |
|
(7) |
För att säkerställa att import enligt de tullkvoter som ingår i unionens lista över medgivanden och åtaganden som är fogad till allmänna tull- och handelsavtalet 1994, från och med den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas, endast utförs av aktörer som är etablerade i unionen är det nödvändigt att föreskriva en särskild regel för giltigheten för de importlicenser och de importrättigheter som överförts till aktörer som är etablerade i Förenade kungariket och som inte redan använts den dagen. |
|
(8) |
För att förbättra rättssäkerheten och insynen för aktörerna bör det klargöras att unionens gällande regler i fråga om rättigheter och skyldigheter som följer av importlicenser och importrättigheter, inklusive dem som avser säkerheter, fortfarande är tillämpliga, utom när importlicenser har utfärdats och importrättigheter har beviljats av de licensutfärdande myndigheterna i Förenade kungariket. Dessutom behöver man fastställa regler för importlicenser som överförts till aktörer som är etablerade i Förenade kungariket. |
|
(9) |
I avtalet genom skriftväxling om konsultationer mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand enligt artikel XXIII i Gatt (3) som godkändes genom rådets beslut 96/317/EG (4), föreskrivs att en årlig autonom tilläggskvot på 10 500 ton maniokstärkelse ska öppnas, varav 10 000 ton ska tilldelas Thailand och 500 ton ska vara tillgängliga för alla tredjeländer. Dessa 500 ton lades till i WTO-tullkvoten med löpnummer 09.0132 (KN-nummer 1108 14 00 maniokstärkelse) som måste fördelas inför Förenade kungarikets utträde ur unionen. Tullkvoten på 500 ton (KN-nummer 1108 14 00 maniokstärkelse) måste därför separeras från de kvantiteter som bör fördelas inför Förenade kungarikets utträde ur unionen och bör göras tillgänglig under ett separat löpnummer. |
|
(10) |
Denna förordning bör tillämpas från och med den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas. |
|
(11) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Fördelning av tullkvoter
1. De tullkvoter för vissa jordbruksprodukter som ingår i unionens lista över medgivanden och åtaganden som är fogad till allmänna tull- och handelsavtalet 1994 ska fördelas mellan unionen och Förenade kungariket på följande sätt:
|
a) |
Fördelade kvantiteter inom de tullkvoter som förvaltas med metoden ”samtidig behandling” ska vara de som anges i bilaga I. |
|
b) |
Fördelade kvantiteter inom de tullkvoter som förvaltas med metoden ”först till kvarn” ska vara de som anges i bilaga II. |
2. De kvotmängder som anges i de förordningar om öppnande av tullkvoter som avses i bilagorna I och II till den här förordningen ska ersättas med de kvantiteter som anges i den tredje kolumnen i de bilagorna.
3. Genom undantag från punkt 1, när kvotperioden för en tullkvot inleds före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas och avslutas efter den dagen, ska fördelningen av den berörda tullkvoten göras genom att procentsatsen för EU-27 tillämpas på de kvantiteter inom tullkvoten som är tillgängliga efter den senaste tilldelningen. Med beaktande av de kvantiteter som tilldelats i medlemsstaterna utom Förenade kungariket för varje sådan tullkvot under samma kvotperiod före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas, ska de fördelade kvotmängderna inte överstiga de kvantiteter som anges i den tredje kolumnen i bilaga I till denna förordning för varje tullkvot som förvaltas med metoden ”samtidig behandling”.
Inom två arbetsdagar från den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas ska kommissionen på lämpligt sätt på nätet offentliggöra de kvantiteter som är tillgängliga för varje tullkvot som avses i första stycket den dag då artikel 1.2 i den förordningen börjar tillämpas.
Artikel 2
Importlicenser som utfärdats och importrättigheter som beviljats innan artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas
1. Rättigheter och skyldigheter som följer av importlicenser som utfärdats och importrättigheter som beviljats av licensutfärdande myndigheter i Förenade kungariket inom de tullkvoter som avses i bilagorna I och II till den här förordningen ska upphöra att gälla i unionen så snart artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.
2. Rättigheter och skyldigheter som följer av importlicenser som utfärdats och importrättigheter som beviljats av licensutfärdande myndigheter i andra medlemsstater än Förenade kungariket inom de tullkvoter som avses i bilagorna I och II till den här förordningen ska fortsätta att vara giltiga i unionen.
Om sådana licenser överförts till aktörer som är etablerade i Förenade kungariket innan artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas ska dock de rättigheter och skyldigheter som följer av de licenserna upphöra att gälla i unionen så snart som artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.
Artikel 3
Ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1085/2010
I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1085/2010 (5) ska följande rad läggas till:
|
Löpnummer |
KN-nummer/produkt |
Ursprung |
Tullsats |
Årlig tullkvot (nettovikt i ton) |
|
”09.0135 |
1108 14 00 Maniokstärkelse |
Alla tredjeländer |
Tullsatsen ska motsvara gällande tull för mest gynnad nation (MGN-tull) minskad med 100 euro per ton. |
500” |
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 mars 2019.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 av den 30 januari 2019 om fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen och om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 (EUT L 38, 8.2.2019, s. 1).
(3) EGT L 122, 22.5.1996, s. 16.
(4) EGT L 122, 22.5.1996, s. 15.
(5) Kommissionens förordning (EU) nr 1085/2010 av den 25 november 2010 om öppnande och förvaltning av vissa årliga tullkvoter för import av batater, maniokrot, maniokstärkelse och andra produkter enligt KN-numren 0714 90 11 och 0714 90 19 och om ändring av förordning (EU) nr 1000/2010 (EUT L 310, 26.11.2010, s. 3).
BILAGA I
Tullkvoter som förvaltas med metoden ”samtidig behandling” med licenser
|
Löpnummer |
Rättslig grund/förordning om öppnande |
Ny mängd för EU-27 |
EU-27:s andel i kvoten (1) |
|
09.4451 |
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 (2) |
2 481 ton |
34,7 % |
|
09.4450 |
Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 |
16 936 ton |
99,6 % |
|
Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 |
12 453 ton |
100 % |
|
|
09.4452 |
Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 |
2 022 ton |
87,9 % |
|
Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 |
3 584 ton |
87,9 % |
|
|
09.4002 |
Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 |
11 481 ton |
99,8 % |
|
09.4455 |
Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 |
711 ton |
71,1 % |
|
09.4454 |
Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 |
846 ton |
65,1 % |
|
09.4453 |
Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 |
8 951 ton |
89,5 % |
|
09.4003 |
Kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 (3) |
43 732 ton |
79,7 % |
|
09.4001 |
Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 |
1 405 ton |
62,4 % |
|
09.4004 |
Genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 |
200 ton |
100 % |
|
09.4057 |
Kommissionens förordning (EG) nr 412/2008 (4) |
15 443 ton |
30,9 % |
|
09.4058 |
Förordning (EG) nr 412/2008 |
4 233 ton |
30,9 % |
|
09.4020 |
Kommissionens förordning (EG) nr 748/2008 (5) |
800 ton |
100 % |
|
09.4460 |
Förordning (EG) nr 748/2008 |
700 ton |
100 % |
|
09.4038 |
Kommissionens förordning (EG) nr 442/2009 (6) |
12 680 ton |
36 % |
|
09.4170 |
Förordning (EG) nr 442/2009 |
1 770 ton |
36 % |
|
09.4282 |
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1585 (7) |
År 2020: 55 548 ton År 2021: 68 048 ton Från och med 2022: 80 548 ton (8) |
100 % |
|
09.4067 |
Kommissionens förordning (EG) nr 533/2007 (9) |
4 054 ton |
64,9 % |
|
09.4068 |
Förordning (EG) nr 533/2007 |
8 253 ton |
96,3 % |
|
09.4069 |
Förordning (EG) nr 533/2007 |
2 427 ton |
89,7 % |
|
09.4410 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 (10) |
14 479 ton |
86,7 % |
|
09.4411 |
Förordning (EG) nr 1385/2007 |
4 432 ton |
86,9 % |
|
09.4412 |
Förordning (EG) nr 1385/2007 |
2 868 ton |
86,9 % |
|
09.4070 |
Förordning (EG) nr 533/2007 |
1 781 ton |
100 % |
|
09.4420 |
Förordning (EG) nr 1385/2007 |
4 227 ton |
86,1 % |
|
09.4421 |
Förordning (EG) nr 1385/2007 |
597 ton |
85,3 % |
|
09.4422 |
Förordning (EG) nr 1385/2007 |
2 121 ton |
85,3 % |
|
09.4169 |
Kommissionens förordning (EG) nr 536/2007 (11) |
21 345 ton |
100 % |
|
09.4211 |
Kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (12) |
129 930 ton |
76,1 % |
|
09.4212 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
68 385 ton |
73,8 % |
|
09.4213 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
824 ton |
99,5 % |
|
09.4217 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
89 950 ton |
97,5 % |
|
09.4218 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
11 301 ton |
97,5 % |
|
09.4214 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
52 665 ton |
66,3 % |
|
09.4215 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
109 441 ton |
68,4 % |
|
09.4216 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
8 471 ton |
74 % |
|
09.4251 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
10 969 ton |
69,4 % |
|
09.4261 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
236 ton |
69,4 % |
|
09.4252 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
59 699 ton |
94,9 % |
|
09.4254 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
8 019 ton |
57,3 % |
|
09.4260 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
1 669 ton |
59,6 % |
|
09.4253 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
163 ton |
55,3 % |
|
09.4255 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
1 162 ton |
55,3 % |
|
09.4262 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
260 ton |
55,3 % |
|
09.4257 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
0 ton |
0 % |
|
09.4256 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
8 572 ton |
63,5 % |
|
09.4263 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
159 ton |
72,1 % |
|
09.4258 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
300 ton |
50 % |
|
09.4264 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
0 ton |
0 % |
|
09.4259 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
278 ton |
46,4 % |
|
09.4265 |
Förordning (EG) nr 616/2007 |
58 ton |
46,4 % |
|
09.4015 |
Kommissionens förordning (EG) nr 539/2007 (13) |
114 669 ton |
84,9 % |
|
09.4401 |
Förordning (EG) nr 539/2007 |
7 000 ton |
100 % |
|
09.4402 |
Förordning (EG) nr 539/2007 |
15 500 ton |
100 % |
|
09.4590 |
Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (14) |
68 536 ton |
99,998 % |
|
09.4599 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
11 360 ton |
100 % |
|
09.4182 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
21 230 ton |
63,2 % |
|
09.4195 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
25 947 ton |
63,2 % |
|
09.4591 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
5 360 ton |
100 % |
|
09.4592 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
18 438 ton |
100 % |
|
09.4593 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
5 413 ton |
100 % |
|
09.4594 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
11 741 ton |
58,7 % |
|
09.4515 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
1 670 ton |
41,7 % |
|
09.4522 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
500 ton |
100 % |
|
09.4595 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
14 941 ton |
99,6 % |
|
09.4514 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
4 361 ton |
62,3 % |
|
09.4521 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
3 711 ton |
100 % |
|
09.4596 |
Förordning (EG) nr 2535/2001 |
19 525 ton |
100 % |
|
09.4104 |
Kommissionens förordning (EG) nr 341/2007 (15) |
13 403 ton |
100 % |
|
09.4099 |
Förordning (EG) nr 341/2007 |
5 744 ton |
100 % |
|
09.4105 |
Förordning (EG) nr 341/2007 |
28 389 ton |
84,1 % |
|
09.4100 |
Förordning (EG) nr 341/2007 |
12 167 ton |
84,1 % |
|
09.4106 |
Förordning (EG) nr 341/2007 |
2 598 ton |
61,6 % |
|
09.4102 |
Förordning (EG) nr 341/2007 |
1 113 ton |
61,6 % |
|
09.4157 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1979/2006 (16) |
28 880 ton |
100 % |
|
09.4193 |
Förordning (EG) nr 1979/2006 |
1 520 ton |
100 % |
|
09.4194 |
Förordning (EG) nr 1979/2006 |
252 ton |
100 % |
|
09.4158 |
Förordning (EG) nr 1979/2006 |
4 779 ton |
100 % |
|
09.4123 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1067/2008 (17) |
571 943 ton |
99,99 % |
|
09.4125 |
Förordning (EG) nr 1067/2008 |
2 285 665 ton |
96,4 % |
|
09.4133 |
Förordning (EG) nr 1067/2008 |
129 577 ton |
100 % |
|
09.4126 |
Kommissionens förordning (EG) nr 2305/2003 (18) |
306 812 ton |
99,9 % |
|
09.4131 |
Kommissionens förordning (EG) nr 969/2006 (19) |
269 214 ton |
96,8 % |
|
09.4120 (20) |
Kommissionens förordning (EG) nr 1296/2008 (21) |
500 000 ton |
100 % |
|
09.4121 (22) |
Förordning (EG) nr 1296/2008 |
2 000 000 ton |
100 % |
|
09.4122 (23) |
Förordning (EG) nr 1296/2008 |
300 000 ton |
100 % |
|
09.4148 |
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 (24) |
1 416 ton |
86,6 % |
|
09.4127 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
15 888 ton |
41 % |
|
09.4128 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
18 798 ton |
87,6 % |
|
09.4129 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
240 ton |
23,5 % |
|
09.4130 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
1 805 ton |
100 % |
|
09.4138 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
— (25) |
— |
|
09.4112 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
4 682 ton |
84,9 % |
|
09.4116 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
990 ton |
41,5 % |
|
09.4117 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
1 458 ton |
82,4 % |
|
09.4118 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
1 370 ton |
85,9 % |
|
09.4119 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
3 041 ton |
88,5 % |
|
09.4166 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
22 442 ton |
88 % |
|
09.4168 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
26 581 ton |
83,6 % |
|
09.4149 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
48 729 ton |
93,7 % |
|
09.4150 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
14 993 ton |
93,7 % |
|
09.4152 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
10 308 ton |
93,7 % |
|
09.4153 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
8 434 ton |
93,7 % |
|
09.4154 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
11 245 ton |
93,7 % |
|
09.4317 |
Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 (26) |
4 961 ton |
50 % |
|
09.4318 (till 2023/2024) |
Förordning (EG) nr 891/2009 |
308 518 (27) ton |
92,4 % |
|
09.4318 (från 2024/2025) |
Förordning (EG) nr 891/2009 |
380 555 (28) ton |
92,4 % |
|
09.4319 |
Förordning (EG) nr 891/2009 |
68 969 (29) ton |
100 % |
|
09.4320 |
Förordning (EG) nr 891/2009 |
260 390 (30) ton |
89,8 % |
|
09.4321 |
Förordning (EG) nr 891/2009 |
5 841 ton |
58,4 % |
|
09.4329 (till 2021/2022) |
Förordning (EG) nr 891/2009 |
72 037 (31) ton |
92,4 % |
|
09.4329 (2022/2023) |
Förordning (EG) nr 891/2009 |
54 028 (32) ton |
92,4 % |
|
09.4330 (2022/2023) |
Förordning (EG) nr 891/2009 |
18 009 (33) ton |
92,4 % |
|
09.4330 (2023/2024) |
Förordning (EG) nr 891/2009 |
54 028 (34) ton |
92,4 % |
|
09.4079 |
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 (35) |
1 000 ton |
100 % |
(1) För åskådlighetens skull har procentsatsen avrundats till en decimal. Tullkvotens storlek för EU-27 har dock beräknats utifrån den exakta procentsatsen.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2013 av den 21 juni 2013 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött (EUT L 170, 22.6.2013, s. 32).
(3) Kommissionens förordning (EG) nr 431/2008 av den 19 maj 2008 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 (EUT L 130, 20.5.2008, s. 3).
(4) Kommissionens förordning (EG) nr 412/2008 av den 8 maj 2008 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för fryst kött av nötkreatur och andra oxdjur avsett för bearbetning (EUT L 125, 9.5.2008, s. 7).
(5) Kommissionens förordning (EG) nr 748/2008 av den 30 juli 2008 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 (EUT L 202, 31.7.2008, s. 28).
(6) Kommissionens förordning (EG) nr 442/2009 av den 27 maj 2009 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för griskött (EUT L 129, 28.5.2009, s. 13).
(7) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1585 av den 19 september 2017 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för färskt och fryst nöt- och kalvkött och färskt och fryst griskött med ursprung i Kanada och om ändring av förordning (EG) nr 442/2009 och genomförandeförordningarna (EU) nr 481/2012 och (EU) nr 593/2013 (EUT L 241, 20.9.2017, s. 1).
(8) För år 2019 kommer endast WTO-delen av denna tullkvot (5 549 ton slaktviktsekvivalenter) att fördelas.
(9) Kommissionens förordning (EG) nr 533/2007 av den 14 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 125, 15.5.2007, s. 9).
(10) Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 309, 27.11.2007, s. 47).
(11) Kommissionens förordning (EG) nr 536/2007 av den 15 maj 2007 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för fjäderfäkött från Amerikas förenta stater (EUT L 128, 16.5.2007, s. 6).
(12) Kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 av den 4 juni 2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer (EUT L 142, 5.6.2007, s. 3).
(13) Kommissionens förordning (EG) nr 539/2007 av den 15 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin (EUT L 128, 16.5.2007, s. 19).
(14) Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (EGT L 341, 22.12.2001, s. 29).
(15) Kommissionens förordning (EG) nr 341/2007 av den 29 mars 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter och om införande av ett system med importlicenser och ursprungsintyg för vitlök och vissa andra jordbruksprodukter som importeras från tredjeländer (EUT L 90, 30.3.2007, s. 12).
(16) Kommissionens förordning (EG) nr 1979/2006 av den 22 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för konserverad svamp som importeras från tredjeland (EUT L 368, 23.12.2006, s. 91).
(17) Kommissionens förordning (EG) nr 1067/2008 av den 30 oktober 2008 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredjeländer och om undantag från rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 290, 31.10.2008, s. 3).
(18) Kommissionens förordning (EG) nr 2305/2003 av den 29 december 2003 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av korn från tredje land (EUT L 342, 30.12.2003, s. 7).
(19) Kommissionens förordning (EG) nr 969/2006 av den 29 juni 2006 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av majs från tredjeland (EUT L 176, 30.6.2006, s. 44).
(20) Artikel 185 i förordning (EU) nr 1308/2013, Portugal.
(21) Kommissionens förordning (EG) nr 1296/2008 av den 18 december 2008 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal (EUT L 340, 19.12.2008, s. 57).
(22) Artikel 185 i förordning (EU) nr 1308/2013, Spanien.
(23) Artikel 185 i förordning (EU) nr 1308/2013, Spanien.
(24) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (EUT L 325, 8.12.2011, s. 6).
(25) I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 föreskrivs att icke utnyttjade kvantiteter från tidigare delperioder för importtullkvoterna med löpnummer 09.4127, 09.4128, 09.4129 och 09.4130 i oktober varje år ska tilldelas erga omnes inom importtullkvot nummer 09.4138.
(26) Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (EUT L 254, 26.9.2009, s. 82).
(27) Denna volym omfattar motsvarande andel av importtullkvot erga omnes nummer 09.4320 som tilldelats Brasilien genom förordning (EG) nr 891/2009.
(28) Denna volym omfattar motsvarande andel av importtullkvot erga omnes nummer 09.4320 som tilldelats Brasilien genom förordning (EG) nr 891/2009.
(29) Denna volym omfattar motsvarande andel av importtullkvot erga omnes nummer 09.4320 som tilldelats Kuba genom förordning (EG) nr 891/2009.
(30) Denna volym har dragits av från motsvarande andelar som tilldelats Brasilien och Kuba genom förordning (EG) nr 891/2009.
(31) Denna volym omfattar motsvarande andel av importtullkvot erga omnes nummer 09.4320 som tilldelats Brasilien genom förordning (EG) nr 891/2009.
(32) Denna volym omfattar motsvarande andel av importtullkvot erga omnes nummer 09.4320 som tilldelats Brasilien genom förordning (EG) nr 891/2009.
(33) Denna volym omfattar motsvarande andel av importtullkvot erga omnes nummer 09.4320 som tilldelats Brasilien genom förordning (EG) nr 891/2009.
(34) Denna volym omfattar motsvarande andel av importtullkvot erga omnes nummer 09.4320 som tilldelats Brasilien genom förordning (EG) nr 891/2009.
(35) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 av den 7 juni 2012 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10 00 (EUT L 148, 8.6.2012, s. 1).
BILAGA II
Tullkvoter som förvaltas med metoden ”först till kvarn”
|
Löpnummer |
Rättslig grund/förordning om öppnande |
Ny mängd för EU-27 |
EU-27:s andel i kvoten (1) |
|
09.0114 |
Kommissionens förordning (EG) nr 438/2009 (2) |
710 djurenheter |
100 % |
|
09.0115 |
Förordning (EG) nr 438/2009 |
711 djurenheter |
100 % |
|
09.0113 |
Kommissionens förordning (EG) nr 437/2009 (3) |
24 070 djurenheter |
100 % |
|
09.0122 |
Förordning (EG) nr 442/2009 |
15 067 ton |
100 % |
|
09.0123 |
Förordning (EG) nr 442/2009 |
6 133 ton |
100 % |
|
09.0119 |
Förordning (EG) nr 442/2009 |
7 000 ton |
100 % |
|
09.0118 |
Förordning (EG) nr 442/2009 |
3 780 ton |
75,6 % |
|
09.0121 |
Förordning (EG) nr 442/2009 |
6 161 ton |
100 % |
|
09.0120 |
Förordning (EG) nr 442/2009 |
164 ton |
5,5 % |
|
09.2019 09.2181 |
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1354/2011 (4) |
92 ton |
100 % |
|
09.2011 09.2101 09.2102 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1354/2011 |
17 006 ton |
73,9 % |
|
0.9.2012 09.2105 09.2106 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1354/2011 |
3 837 ton |
20 % |
|
09.1922 09.2115 09.2116 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1354/2011 |
För 2019: 7 828 (5) ton |
87,6 % |
|
09.0693 09.2125 09.2126 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1354/2011 |
48 ton |
48,3 % |
|
09.2013 09.2109 09.2110 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1354/2011 |
114 184 ton |
50 % |
|
09.2014 09.2111 09.2112 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1354/2011 |
4 759 ton |
82,1 % |
|
09.2015 09.2171 09.2175 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1354/2011 |
200 ton |
100 % |
|
09.2016 09.2178 09.2179 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1354/2011 |
178 ton |
89,2 % |
|
09.0055 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1831/96 (6) |
4 292 ton |
99,9 % |
|
09.0094 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
464 ton |
98,2 % |
|
09.0056 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
1 192 ton |
95,8 % |
|
09.0059 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
500 ton |
44,1 % |
|
09.0057 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
500 ton |
100 % |
|
09.0035 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
9 696 ton |
80,8 % |
|
09.0708 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1475/2007 (7) |
3 096 027 ton |
53,8 % |
|
09.0126 |
Förordning (EG) nr 1475/2007 |
0 ton |
0 % |
|
09.0127 |
Förordning (EG) nr 1475/2007 |
275 805 ton |
78,8 % |
|
09.0128 |
Förordning (EG) nr 1475/2007 |
124 552 ton |
85,5 % |
|
09.0129 |
Förordning (EG) nr 1475/2007 |
30 000 ton |
100 % |
|
09.0130 |
Förordning (EG) nr 1475/2007 |
1 691 ton |
84,6 % |
|
09.0124 |
Förordning (EG) nr 1475/2007 |
252 641 ton |
42,1 % |
|
09.0131 |
Förordning (EG) nr 1475/2007 |
4 985 ton |
99,7 % |
|
09.0041 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
85 958 ton |
95,5 % |
|
09.0025 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
20 000 ton |
100 % |
|
09.0027 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
14 931 ton |
99,5 % |
|
09.0039 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
8 156 ton |
81,6 % |
|
09.0060 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
885 ton |
59 % |
|
09.0061 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
666 ton |
95,7 % |
|
09.0062 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1831/96 |
810 ton |
81 % |
|
09.0058 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
74 ton |
14,9 % |
|
09.0063 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
1 387 ton |
55,5 % |
|
09.0040 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
105 ton |
13,1 % |
|
09.0092 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
2 820 ton |
99,4 % |
|
09.0033 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
1 500 ton |
100 % |
|
09.0093 |
Förordning (EG) nr 1831/96 |
6 436 ton |
91,4 % |
|
09.0067 |
Förordning (EG) nr 1472/2003 |
|
0 % |
|
09.0074 |
Kommissionens förordning (EG) nr 2133/2001 (8) |
50 000 ton |
100 % |
|
09.0075 |
Förordning (EG) nr 2133/2001 |
300 000 ton |
100 % |
|
09.0076 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1064/2009 (9) |
20 789 ton |
40,9 % |
|
09.2905 |
Kommissionens förordning (EG) nr 440/96 (10) |
20 000 ton |
100 % |
|
09.2903 |
Förordning (EG) nr 440/96 |
100 000 ton |
100 % |
|
09.0090 |
Kommissionens förordning (EG) nr 937/2006 (11) |
10 000 ton |
100 % |
|
09.0071 |
Förordning (EG) nr 2133/2001 |
888 ton |
68,3 % |
|
09.0043 |
Kommissionens förordning (EG) nr 2094/2004 (12) |
231 ton |
2,3 % |
|
09.0132 |
Kommissionens förordning (EU) nr 1085/2010 (13) |
6 632 ton |
82,9 % |
|
09.0132 |
Förordning (EU) nr 1085/2010 |
1 658 ton |
82,9 % |
|
09.0072 |
Förordning (EG) nr 2133/2001 |
458 068 ton |
96,4 % |
|
09.0083 |
Genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 |
5 ton |
66,7 % |
|
09.0073 |
Förordning (EG) nr 2133/2001 |
2 746 ton |
98,1 % |
|
09.0070 |
Förordning (EG) nr 2133/2001 |
2 670 ton |
98,9 % |
|
09.0089 |
Förordning (EG) nr 2133/2001 |
1 393 ton |
67,7 % |
|
09.0097 |
Kommissionens förordning (EG) nr 218/2007 (14) |
4 689 hektoliter |
11,7 % |
|
09.0095 |
Förordning (EG) nr 218/2007 |
15 647 hektoliter |
78,2 % |
|
09.0098 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1518/2007 (15) |
13 808 hektoliter |
99,99 % |
(1) För åskådlighetens skull har procentsatsen avrundats till en decimal. Tullkvotens storlek för EU-27 har dock beräknats utifrån den exakta procentsatsen.
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 438/2009 av den 26 maj 2009 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för tjurar, kor och kvigor av vissa alp- och bergsraser som inte är slaktboskap (EUT L 128, 27.5.2009, s. 57).
(3) Kommissionens förordning (EG) nr 437/2009 av den 26 maj 2009 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av unga handjur av nötkreatur avsedda för gödning (EUT L 128, 27.5.2009, s. 54).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1354/2011 av den 20 december 2011 om öppnande av unionstullkvoter för får, getter, fårkött och getkött (EUT L 338, 21.12.2011, s. 36). För tullkvoter för får som öppnas och förvaltas genom den förordningen finns det flera löpnummer kopplade till samma mängd.
(5) Tullkvoter för Chile ökar med 200 ton per år.
(6) Kommissionens förordning (EG) nr 1831/96 av den 23 september 1996 om öppnande och förvaltning av gemensamma tullkvoter som konsoliderats inom Gatt för vissa frukter och grönsaker samt för vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker från och med år 1996 (EGT L 243, 24.9.1996, s. 5).
(7) Kommissionens förordning (EG) nr 1475/2007 av den 13 december 2007 om öppnande av en gemenskapstullkvot från och med 2008 för maniokrot med ursprung i Thailand (EUT L 329, 14.12.2007, s. 15).
(8) Kommissionens förordning (EG) nr 2133/2001 av den 30 oktober 2001 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter och tulltak inom spannmålssektorn och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1897/94, (EG) nr 306/96, (EG) nr 1827/96, (EG) nr 1970/96, (EG) nr 1405/97, (EG) nr 1406/97, (EG) nr 2492/98, (EG) nr 2809/98 och (EG) nr 778/1999 (EGT L 287, 31.10.2001, s. 12).
(9) Kommissionens förordning (EG) nr 1064/2009 av den 4 november 2009 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av korn från tredje land (EUT L 291, 7.11.2009, s. 14).
(10) Kommissionens förordning (EG) nr 440/96 av den 11 mars 1996 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa blandningar av maltgroddar och återstoder från sållning av korn (EGT L 61, 12.3.1996, s. 2).
(11) Kommissionens förordning (EG) nr 937/2006 av den 23 juni 2006 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för majsgluten med ursprung i Förenta staterna (EUT L 172, 24.6.2006, s. 9).
(12) Kommissionens förordning (EG) nr 2094/2004 av den 8 december 2004 om öppnande och förvaltning av en tullkvot på 10 000 ton spannmål av havre bearbetad på annat sätt enligt KN-nummer 1104 22 98 (EUT L 362, 9.12.2004, s. 12).
(13) Kommissionens förordning (EU) nr 1085/2010 av den 25 november 2010 om öppnande och förvaltning av vissa årliga tullkvoter för import av batater, maniokrot, maniokstärkelse och andra produkter enligt KN-numren 0714 90 11 och 0714 90 19 och om ändring av förordning (EU) nr 1000/2010 (EUT L 310, 26.11.2010, s. 3).
(14) Kommissionens förordning (EG) nr 218/2007 av den 28 februari 2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vin (EUT L 62, 1.3.2007, s. 22).
(15) Kommissionens förordning (EG) nr 1518/2007 av den 19 december 2007 om öppnande och förvaltning av en autonom tullkvot för vermouth (EUT L 335, 20.12.2007, s. 14).