|
8.2.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 37/120 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2019/233
av den 6 november 2018
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa vad gäller de föreslagna ändringarna av Uneceföreskrifter nr 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 och 137 och av Uneces globala tekniska föreskrifter nr 9, samt avseende förslagen till tre nya Uneceföreskrifter
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom rådets beslut 97/836/EG (1) anslöt unionen sig till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (Unece) överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade på grundval av de föreskrifterna (nedan kallad den reviderade överenskommelsen av år 1958). |
|
(2) |
Genom rådets beslut 2000/125/EG (2) anslöt sig unionen till överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (nedan kallad parallellöverenskommelsen). |
|
(3) |
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG (3) ersatte medlemsstaternas godkännandesystem med ett godkännandeförfarande på unionsnivå, och upprättade en harmoniserad ram med administrativa bestämmelser och allmänna tekniska krav för alla nya fordon, system, komponenter och separata tekniska enheter. Genom det direktivet införlivades de föreskrifter som antagits enligt den reviderade överenskommelsen av år 1958 (nedan kallade Uneceföreskrifter) i EU:s typgodkännandesystem, antingen som krav för typgodkännande eller som alternativ till unionslagstiftningen. Sedan direktiv 2007/46/EG antogs har Uneceföreskrifter i allt större utsträckning införlivats i unionslagstiftning. |
|
(4) |
Mot bakgrund av samlade erfarenheter och den tekniska utvecklingen behöver de krav som rör vissa delar eller egenskaper som regleras i Uneceföreskrifter nr 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 och 137 samt i Uneces globala tekniska föreskrifter nr 9 ändras. |
|
(5) |
För att förtydliga och konsolidera de komponentrelaterade krav som för närvarande finns i flera Uneceföreskrifter behöver tre nya Uneceföreskrifter om ljussignalanordningar, anordningar för vägbelysning respektive reflexanordningar antas. De kommer att ersätta och upphäva Uneceföreskrifter nr 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 och 123 utan att ändra några av de detaljerade tekniska krav som gäller i dag. |
|
(6) |
Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den administrativa kommittén för den reviderade överenskommelsen av år 1958 och i den verkställande kommittén för parallellöverenskommelsen vad gäller antagandet av dessa ändringar och av de nya Uneceföreskrifterna, eftersom föreskrifterna kommer att vara bindande för unionen och betydligt kunna påverka innehållet i unionslagstiftningen på området för typgodkännande av fordon. |
|
(7) |
I dessa kommittéer ska unionen representeras av kommissionen i enlighet med artikel 17.1 i fördraget om Europeiska unionen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den administrativa kommittén för den reviderade överenskommelsen av år 1958 och i den verkställande kommittén för parallellöverenskommelsen under perioden 12–16 november 2018 ska vara att rösta för de förslag som förtecknas i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till kommissionen.
Utfärdat i Bryssel den 6 november 2018.
På rådets vägnar
H. LÖGER
Ordförande
(1) Rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (”Reviderad överenskommelse av år 1958”) (EGT L 346, 17.12.1997, s. 78).
(2) Rådets beslut 2000/125/EG av den 31 januari 2000 om att godkänna överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (parallellöverenskommelsen) (EGT L 35, 10.2.2000, s. 12).
(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (”Ramdirektiv”) (EUT L 263, 9.10.2007, s. 1).
BILAGA
|
Föreskrifter nr |
Punkt på dagordningen |
Dokumenthänvisning (1) |
|
3 |
Förslag till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 3 (reflexanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/91 |
|
4 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 4 (bakre skyltlyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/92 |
|
6 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 6 (körriktningsvisare) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/93 |
|
7 |
Förslag till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 7 (positions-, stopp- och breddmarkeringslyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/94 |
|
11 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 11 (dörrlås och gångjärn) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/127 |
|
11 |
Förslag till rättelse 1 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 11 (dörrlås och gångjärn) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/155 |
|
14 |
Förslag till rättelse 2 till revision 5 till Uneceföreskrifter nr 14 (säkerhetsbältesförankringar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/156 |
|
16 |
Förslag till supplement 11 till ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 16 (säkerhetsbälten) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/128 |
|
16 |
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 07 till Uneceföreskrifter nr 16 (säkerhetsbälten) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/129 |
|
16 |
Förslag till ändringsserie 08 till Uneceföreskrifter nr 16 (säkerhetsbälten) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/141 |
|
17 |
Förslag till ändringsserie 09 till Uneceföreskrifter nr 17 (hållfasthet hos säten) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/142 |
|
19 |
Förslag till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 19 (dimstrålkastare) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/95 |
|
23 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 23 (backlyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/96 |
|
24 |
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 24 (synliga föroreningar, mätning av effekten hos en motor med kompressionständning (dieselrök)) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/143 |
|
27 |
Förslag till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 27 (varningstrianglar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/97 |
|
29 |
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 29 (hytter i kommersiella fordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/130 |
|
34 |
Förslag till supplement 6 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 34 (förebyggande av brandrisk) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/120 |
|
34 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 34 (förebyggande av brandrisk) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/121 |
|
37 |
Förslag till supplement 47 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 37 (ljuskällor med glödlampa) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/83 |
|
38 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 38 (bakre dimlyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/98 |
|
43 |
Förslag till supplement 8 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 43 (säkerhetsglas) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/122 |
|
44 |
Förslag till supplement 15 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 44 (fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/131 |
|
46 |
Förslag till supplement 6 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 46 (anordningar för indirekt sikt) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/123 |
|
48 |
Förslag till supplement 11 till ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/84 |
|
48 |
Förslag till supplement 12 till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/85 |
|
48 |
Förslag till supplement 11 till ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.1 |
|
48 |
Förslag till supplement 12 till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/100 |
|
48 |
Förslag till supplement 18 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/101 |
|
48 |
Förslag till supplement 6 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/102 |
|
50 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 50 (positionslyktor, stopplyktor och körriktningsvisare för mopeder och motorcyklar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/103 |
|
53 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategori L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/86 |
|
53 |
Förslag till supplement 20 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategori L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/87 |
|
53 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategori L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1 |
|
53 |
Förslag till supplement 20 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategori L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/105 |
|
60 |
Förslag till rättelse 1 till revision 1 till Uneceföreskrifter nr 60 (förarmanövrerade manöverorgan för mopeder och motorcyklar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/152 |
|
67 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 67 (motorgasfordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/124 |
|
69 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 69 (bakre skyltar för långsamma fordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/106 |
|
70 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 70 (bakre skyltar för tunga, långa fordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/107 |
|
74 |
Förslag till supplement 10 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 74 (montering av belysnings- och ljussignalanordningar för mopeder) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/88 |
|
74 |
Förslag till supplement 10 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 74 (montering av belysnings- och ljussignalanordningar för mopeder) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.1 |
|
77 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 77 (parkeringslyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/109 |
|
83 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/144 |
|
83 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/145 |
|
83 |
Förslag till supplement 12 till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/146 |
|
83 |
Förslag till supplement 12 till ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/147 |
|
83 |
Förslag till supplement 18 till ändringsserie 07 till Uneceföreskrifter nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/148 |
|
86 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 86 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för jordbruksfordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1 |
|
86 |
Förslag till supplement 7 till Uneceföreskrifter nr 86 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för jordbruksfordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/111 |
|
87 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 87 (varsellyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/112 |
|
91 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 91 (sidomarkeringslyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/113 |
|
94 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 94 (frontalkollision) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/132 |
|
95 |
Förslag till supplement 7 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 95 (sidokollision) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/133 |
|
98 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 98 (strålkastare med gasurladdningslampa) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/114 |
|
99 |
Förslag till supplement 14 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 99 (gasurladdningslampor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/89 |
|
100 |
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 100 (fordon med elektrisk framdrivning) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/134 och WP.29-176-03 |
|
100 |
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 100 (fordon med elektrisk framdrivning) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/135 |
|
101 |
Förslag till supplement 10 till Uneceföreskrifter nr 101 (utsläpp av koldioxid/bränsleförbrukning) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/149 |
|
101 |
Förslag till supplement 8 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 101 (utsläpp av koldioxid/bränsleförbrukning) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/150 |
|
104 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 104 (återreflekterande märkning) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/115 |
|
105 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 105 (fordon för transport av farligt gods på väg) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/126 |
|
110 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 110 (fordon som använder komprimerad eller kondenserad naturgas) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/125 |
|
110 |
Förslag till rättelse 1 till revision 3 till Uneceföreskrifter nr 110 (fordon som använder komprimerad eller kondenserad naturgas) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/153 |
|
112 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 112 (strålkastare som avger ett asymmetriskt halvljus) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/116 |
|
113 |
Förslag till ändringsserie 03 till föreskrifter nr 113 (strålkastare som avger ett symmetriskt halvljus) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/117 |
|
119 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 119 (kurvtagningslyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/118 |
|
121 |
Förslag till rättelse 1 till revision 2 till Uneceföreskrifter nr 121 (märkning av manöverorgan, kontrollampor och visare) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/154 |
|
123 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 123 (justerbara framljussystem) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/119 |
|
128 |
Förslag till supplement 8 till den ursprungliga lydelsen av Uneceföreskrifter nr 128 (lysdiodljuskällor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/90 |
|
129 |
Förslag till supplement 8 till Uneceföreskrifter nr 129 (förbättrade fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/136 |
|
129 |
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 129 (förbättrade fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/137 |
|
129 |
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 129 (förbättrade fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/138 |
|
129 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 129 (förbättrade fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/139 |
|
132 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 132 (eftermontering av utsläppsbegränsande anordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/151 |
|
137 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 137 (frontalkollision med inriktning på fasthållningsanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/140 |
|
Nya Uneceföreskrifter |
Förslag till nya Uneceföreskrifter om ljussignalanordningar |
ECE/TRANS/WP.29/2018/157 |
|
Nya Uneceföreskrifter |
Förslag till nya Uneceföreskrifter om anordningar för vägbelysning |
ECE/TRANS/WP.29/2018/158 |
|
Nya Uneceföreskrifter |
Förslag till nya Uneceföreskrifter om reflexanordningar |
ECE/TRANS/WP.29/2018/159 |
|
Globala tekniska föreskrifter nr |
Punkt på dagordningen |
Dokumenthänvisning |
|
Uneces globala tekniska föreskrifter nr 9 |
Förslag till ändring 2 av Uneces globala tekniska föreskrifter nr 9 (säkerhet för fotgängare) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/160 och 161 |
(1) Alla dokument som det hänvisas till i tabellen är tillgängliga för allmänheten på http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html