|
25.4.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 105/14 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/634
av den 24 april 2018
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 vad gäller mappningstabeller som anger hur externa kreditinstituts kreditriskbedömningar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag (1), särskilt artikel 136.1 tredje stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga III till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 (2) anges hur relevanta kreditbedömningar utfärdade av externa kreditvärderingsinstitut motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i del tre avdelning II kapitel 2 avsnitt 2 i förordning (EU) nr 575/2013 (indelning, eller mappning). |
|
(2) |
Sedan antagandet av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 har ytterligare kreditvärderingsinstitut registrerats eller certifierats i enlighet med Europaparlamentet och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 (3). Vidare har ett av de externa kreditvärderingsinstitut som omfattas av mappningen i genomförandeförordning (EU) 2016/1799 avregistrerats. Eftersom artikel 136.1 i förordning (EU) nr 575/2013 föreskriver att mappning ska specificeras för alla externa kreditvärderingsinstitut är det nödvändigt att ändra genomförandeförordning (EU) 2016/1799 så att nyregistrerade eller nyligen certifierade externa kreditvärderingsinstitut omfattas av mappningen och så att avregistrerade externa kreditvärderingsinstitut tas bort. |
|
(3) |
Denna förordning grundar sig på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Europeiska bankmyndigheten, Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (de europeiska tillsynsmyndigheterna) gemensamt har överlämnat till kommissionen. |
|
(4) |
De europeiska tillsynsmyndigheterna har genomfört öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska genomförandestandarder som denna förordning bygger på, gjort en kostnads-nyttoanalys samt begärt ett yttrande från den bankintressentgrupp som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (4), den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (5) och den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (6). |
|
(5) |
Genomförandeförordning (EU) 2016/1799 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799
Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2016/1799 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 april 2018.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 av den 7 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller indelning (”mappning”) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för kreditrisk i enlighet med artikel 136.1 och 136.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 275, 12.10.2016, s. 3).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut (EUT L 302, 17.11.2009, s. 1).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten) och om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 12).
(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).
(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).
BILAGA
”BILAGA III
Mappningstabeller enligt artikel 16
|
Kreditkvalitetssteg |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
AM Best Europe-Rating Services Ltd |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs |
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, räntebärande värdepapper |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d |
|
Skala för finansiell styrka |
A++, A+ |
A, A- |
B++, B+ |
B, B- |
C++, C+ |
C, C-, D, E, F, S |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg |
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB-4 |
|
|
|
ARC Ratings SA. |
||||||
|
Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emittenter |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för medelfristiga och långfristiga kreditbetyg, emissioner |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Skala för kortfristiga kredibetyg, emissioner |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC/C, D |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag |
A++ |
A |
|
B, C, D |
|
|
|
Axesor SA |
||||||
|
Övergripande skala för kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Banque de France |
||||||
|
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter |
3++ |
3+, 3 |
4+ |
4, 5+ |
5, 6 |
7, 8, 9, P |
|
BCRA – Credit Rating Agency AD |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, banker |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, försäkringsbolag |
iAAA, iAA |
iA |
iBBB |
iBB |
iB |
iC, iD |
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, företag |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, kommuner |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg, banker |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg, företag |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg, kommuner |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Capital Intelligence |
||||||
|
Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
|
Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Internationell skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Cerved Rating Agency SpA. |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, företag |
A1.1, A1.2, A1.3 |
A2.1, A2.2, A3.1 |
B1.1, B1.2 |
B2.1, B2.2 |
C1.1 |
C1.2, C2.1 |
|
Creditreform Ratings AG |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
CRIF SpA |
||||||
|
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, D1, D2 |
|
Dagong Europe Credit Rating |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg |
A-1 |
|
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
DBRS Ratings Limited |
||||||
|
Skala för kreditbetyg, långsiktiga åtaganden |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för kreditbetyg, företagscertifikat och kortfristiga räntebärande värdepapper |
R-1 H, R-1 M |
R-1 L |
R-2, R-3 |
R-4, R-5, D |
|
|
|
Skala för skaderegleringsförmåga |
IC-1 |
IC-2 |
IC-3 |
IC-4 |
IC-5 |
D |
|
Egan-Jones Ratings Co. |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg |
A-1+ |
A-1 |
A-2 |
A-3, B, C, D |
|
|
|
Euler Hermes Rating GmbH |
||||||
|
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, SD, D |
|
European Rating Agency, a.s. |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg |
|
AAA, AA, A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg |
|
S1 |
S2 |
S3, S4, NS |
|
|
|
EuroRating Sp. z.o.o. |
||||||
|
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Kreditbetyg från Fitch |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, RD, D |
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, förmåga att fullgöra företagsfinansieringsåtaganden |
AAA AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Skala för internationella långfristiga IFS- kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C, RD, D |
|
|
|
Skala för kortfristiga IFS-kreditbetyg |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C |
|
|
|
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitäts-beurteilung mbH |
||||||
|
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
|
A, BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
HR Ratings de México, SA de C.V. |
||||||
|
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg |
HR AAA(G)/ HR AA(G) |
HR A(G) |
HR BBB(G) |
HR BB(G) |
HR B(G) |
HR C(G)/HR D(G) |
|
Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg |
HR+1(G)/ HR1(G) |
HR2(G) |
HR3(G) |
HR4(G), HR5(G), HR D(G) |
|
|
|
ICAP Group SA |
||||||
|
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg |
|
AA, A |
BB, B |
C, D |
E, F |
G, H |
|
INC Rating Sp. z o.o. |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
|
Japan Credit Rating Agency Ltd |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, LD, D |
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, LD, D |
|
|
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, D |
|
|
|
Kroll Bond Rating Agency |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg |
K1+ |
K1 |
K2, K3 |
B, C, D |
|
|
|
modeFinance S.r.l. |
||||||
|
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg |
A1,A2 |
A3 |
B1 |
B2 |
B3 |
C1, C2, C3, D |
|
Moody's Investors Service |
||||||
|
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg |
Aaa, Aa |
A |
Baa |
Ba |
B |
Caa, Ca, C |
|
Skala för kreditbetyg, obligationsfinansiering |
Aaa-bf, Aa-bf |
A-bf |
Baa-bf |
Ba-bf |
B-bf |
Caa-bf, Ca-bf, C-bf |
|
Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg |
P-1 |
P-2 |
P-3 |
NP |
|
|
|
Rating-Agentur Expert RA GmbH |
||||||
|
Internationell skala för kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
|
Internationell skala för tillförlitlighet |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
|
Scope Ratings AG |
||||||
|
Övergripande skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC,C, D |
|
Övergripande skala för kortfristiga kreditbetyg |
S-1+ |
S-1 |
S-2 |
S-3, S-4 |
|
|
|
Spread Research |
||||||
|
Internationell skala för långfristiga kreditbetyg |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Standard & Poor's Ratings Services |
||||||
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, emittenter |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, R, SD/D |
|
Skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Skala för finansiell styrka, försäkringsbolag |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD/D, R |
|
Skala för kreditkvalitet, fonder |
AAAf, AAf |
Af |
BBBf |
BBf |
Bf |
CCCf |
|
Skala för utvärdering av mellanmarknaden |
|
MM1 |
MM2 |
MM3, MM4 |
MM5, MM6 |
MM7, MM8, MMD |
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emittenter |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, R, SD/D |
|
|
|
Skala för kortfristiga kreditbetyg, emissioner |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
The Economist Intelligence Unit Ltd |
||||||
|
Skala för kreditbetyg, stater |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |