9.4.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 91/2 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/548
av den 6 april 2018
om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509. |
(2) |
Förenta nationernas (FN) säkerhetsråds kommitté inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) lade den 30 mars 2018 till en person och 21 enheter på förteckningen över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder samt föreskrev frysning av tillgångar för 15 fartyg, förbud att anlöpa hamnar för 25 fartyg och avregistrering för 12 fartyg. |
(3) |
Bilagorna XIII och XIV till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna XIII och XIV till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdat i Bryssel den 6 april 2018.
På rådets vägnar
E. ZAHARIEVA
Ordförande
(1) EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.
BILAGA
1. |
Följande personer och enheter ska läggas till i den förteckning över personer och enheter som avses i artikel 34.1 och 34.3 som återfinns i bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509. ”a) Fysiska personer:
b) Juridiska personer, enheter och organ
|
2. |
Följande fartyg ska läggas till i förteckningen över fartyg som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509, under rubriken ”A. Fartyg som ska tas i beslag”: ”1. Namn: CHON MYONG 1 Ytterligare uppgifter IMO: 8712362 2. Namn: AN SAN 1 Ytterligare uppgifter IMO: 7303803 3. Namn: YU PHYONG 5 Ytterligare uppgifter IMO: 8605026 4. Namn: SAM JONG 1 Ytterligare uppgifter IMO: 8405311 5. Namn: SAM JONG 2 Ytterligare uppgifter IMO: 7408873 6. Namn: SAM MA 2 Ytterligare uppgifter IMO: 8106496 7. Namn: YU JONG 2 Ytterligare uppgifter IMO: 8604917 8. Namn: PAEK MA Ytterligare uppgifter IMO: 9066978 9. Namn: JI SONG 6 Ytterligare uppgifter IMO: 8898740 10. Namn: CHON MA SAN Ytterligare uppgifter IMO: 8660313 11. Namn: NAM SAN 8 Ytterligare uppgifter IMO: 8122347 12. Namn: YU SON Ytterligare uppgifter IMO: 8691702 13. Namn: WOORY STAR Ytterligare uppgifter IMO: 8408595 14. Namn: JI SONG 8 Ytterligare uppgifter IMO: 8503228 15. Namn: HAP JANG GANG 6 Ytterligare uppgifter IMO: 9066540” |
3. |
Följande fartyg ska läggas till i förteckningen över fartyg som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509, under rubriken ”B. Fartyg som förbjuds att anlöpa hamnar”: ”9. Namn: CHON MYONG 1 Ytterligare uppgifter IMO: 8712362 10. Namn: AN SAN 1 Ytterligare uppgifter IMO: 7303803 11. Namn: YU PHYONG 5 Ytterligare uppgifter IMO: 8605026 12. Namn: SAM JONG 1 Ytterligare uppgifter IMO: 8405311 13. Namn: SAM JONG 2 Ytterligare uppgifter IMO: 7408873 14. Namn: SAM MA 2 Ytterligare uppgifter IMO: 8106496 15. Namn: YU JONG 2 Ytterligare uppgifter IMO: 8604917 16. Namn: PAEK MA Ytterligare uppgifter IMO: 9066978 17. Namn: JI SONG 6 Ytterligare uppgifter IMO: 8898740 18. Namn: CHON MA SAN Ytterligare uppgifter IMO: 8660313 19. Namn: NAM SAN 8 Ytterligare uppgifter IMO: 8122347 20. Namn: YU SON Ytterligare uppgifter IMO: 8691702 21. Namn: WOORY STAR Ytterligare uppgifter 22. Namn: ASIA BRIDGE 1 Ytterligare uppgifter IMO: 8916580 23. Namn: XIN GUANG HAI Ytterligare uppgifter IMO: 9004700 24. Namn: HUA FU Ytterligare uppgifter IMO: 9020003 25. Namn: YUK TUNG Ytterligare uppgifter IMO: 9030591 26. Namn: KOTI Ytterligare uppgifter IMO: 9417115 27. Namn: DONG FENG 6 Ytterligare uppgifter IMO: 9008201 28. Namn: HAO FAN 2 Ytterligare uppgifter IMO: 8747604 29. Namn: HAO FAN 6 Ytterligare uppgifter IMO: 8628597 30. Namn: JIN HYE Ytterligare uppgifter IMO: 8518572 31. Namn: FAN KE Ytterligare uppgifter IMO: 8914934 32. Namn: WAN HENG 11 Ytterligare uppgifter IMO: 8791667 33. Namn: MIN NING DE YOU 078 Ytterligare uppgifter IMO: inget” |