(1)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2018/966 (2) undertecknades avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan (nedan kallat avtalet) den 17 juli 2018.

(2)

För att säkerställa att systemet för underlättande av vinexport som fastställs i avtalet fungerar effektivt bör kommissionen bemyndigas att på unionens vägnar i enlighet med artikel 2.29.3 i avtalet tillfälligt upphäva godkännandet av självcertifiering av vinprodukter i enlighet med artikel 2.28 i avtalet. Kommissionen bör även bemyndigas att på unionens vägnar avsluta det tillfälliga upphävandet av godkännandet av självcertifiering i enlighet med artikel 2.29.4 i avtalet.

(3)

I enlighet med artikel 218.7 i fördraget bör rådet bemyndiga kommissionen att godkänna vissa begränsade ändringar av avtalet på unionens vägnar. Kommission bör därför bemyndigas att godkänna ändringar i enlighet med artikel 10.14 i avtalet med avseende på del 2 i bilaga 10 efter samråd med den särskilda kommitté som utses av rådet i enlighet med artikel 207.3 i fördraget. Detta bemyndigande bör inte vara tillämpligt på ändringar av åtaganden enligt punkt 4 (Upphandling av järnvägsrelaterade varor och tjänster) och punkt 5 (Tjänster) i avsnitt A i del 2 i bilaga 10 till avtalet. Kommissionen bör även bemyndigas att godkänna ändringar av bilaga 14-A och bilaga 14-B till avtalet.

(4)

I enlighet med artikel 23.5 i avtalet ska ingenting i avtalet tolkas så att det ger rättigheter eller ålägger skyldigheter, om inte annat sägs i fråga om rättigheter och skyldigheter i internationell folkrätt. Det är därför inte möjligt att åberopa avtalet vid unionens eller medlemsstaternas domstolar.

(5)

Avtalet bör godkännas.